THE KASİDE THAT DOESN’T TAKE PLACE IN DİVAN OF SEYYİD VEHBİ
Journal Name:
- Turkish Studies
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Perodicals include kinds of poems. In addition they comprise artistic and cultural accumulation when they were written. Pastiche collections give knowledge abaut pastiche tradition and interactions between poets. Poem notebooks which can collect diffrent subjects contribute to history of literatüre. So, pastiche collections or other collections are one of the main source of classical poetry. Contributions of periodicals to classical school of poetry investigating, may be collected with three groups. Firsh of all, periodicals reflect the plcasure of poem when they were written and poems which were approued can be determined. Second one, they contribute to recognition of poets who weren’t mentioned in history of literature. Third one, investigetors can benefit from periodicals for poems which weren’t mentioned in poet’s divan which include their poems. By this way, investigators can collect all poems of poet. İn this study, we evalvated the contributions of periodicals to classical poetry investigators. And than we are going to publish Seyyid Vehbi’s kaside in “Sıhhatname ve Sur-ı Hıtana Müteallik Kasaid” which was found from Topkapı Palace Library. With this study, Seyyid Vehbi’s poem which weren’t mentioned in other 31 copy is going to be presented to investigator’s advantage.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Şiir mecmuaları çeşitli şiirleri derlemekle birlikte yazıldığı devrin sanat ve kültür birikimini de bir araya getirirler. Nazire mecmuaları nazire geleneğini ve şairler arası etkileşimi örnekleriyle gözler önüne sererken, farklı konular etrafında toplanan ya da -tamamen okuyucunun zevkine göre gelişigüzel toplanan- şiir defterleri edebiyat tarihini bir bütünlük içinde görmemize olumlu katkılar sağlar. Bu nedenle nazire mecmuaları ya da diğer şiir mecmuaları, divan şiiri araştırmalarının başlıca kaynaklarındandır. Genel olarak baktığımızda mecmuaların divan edebiyatı araştırmalarına katkıları üç başlıkta toplanabilir. İlk olarak mecmualar, içerdikleri zengin malzeme ile dönemin şiir zevkini yansıtırlar. Mecmua sayfalarını dolduran şiirler, nazire yazılacak kadar ya da şiir defterine kaydedilecek kadar beğenilen şiirlerin tespit edilmesini sağlar. İkinci olarak edebiyat tarihinde adı geçmeyen şairlerin tanınmasına yardımcı olur, üçüncü olarak ise yaşadığı dönemde ve sonrasında tanınan şairlerin bilinmeyen şiirlerini edebiyat araştırmacılarının istifadesine sunar. Mecmualar, divan sahibi olmayan şairlerin tanınmasına olanak sağlamanın yanı sıra tanınmış şairlerin divanlarının herhangi bir nüshasında yer almayan şiirlerinin edebiyat tarihine kazandırılmasında önemli rol oynar. Bu sayede divan şairinin tüm şiirlerini içeren mükemel divana bir adım daha yaklaşma imkânı doğar. Bu vesileyle biz de yazımızda şiir mecmualarının divan şiiri araştırmalarına katkılarını genel olarak değerlendirdikten sonra Topkapı Sarayı Kütüphanesinde bulunan Sıhhat-nâme ve Sûr-ı Hıtâna Müteallik Kasâid başlıklı şiir mecmuasında yer alan Seyyid Vehbî’nin “sıhhatnâme kasidesi”nin transkripsiyonlu metnini yayımlayacağız. Böylece on sekizinci yüzyılın önemli şairlerinden Seyyid Vehbî’nin otuz bir nüshaya dayalı divan neşrinde bulunmayan bir kasidesi literatüre kazandırılırken yeni bir sıhhatnâme metni araştırmacıların istifadesine sunulacaktır.
FULL TEXT (PDF):
- 1
299-314