XIV-XVI. YÜZYILLAR ARASINDA YAZILMIŞ BAZI ŞİİRLERİ İHTİVA EDEN BİR MECMUA VE İBN-İ ÖMER’İN ŞİİRLERİ

Majmua’s (collection of poetries) are very important manuscript books in terms of Turkish literature, culture and history. Lots of majmuas are in manuscript form and contain poems, historical notes, various knowledge about everything. Some majmuas only contain selected poems and resemble anthologies of today. Collection of poetries, are important not only in terms of the fact that they reflect the literary discrimination of the time they written but also they give some information about literary history. The majmua we will introduce in this article is founded in Paris Bibliotheque National numbered Supplement Turc 361. The majmua is written in divani script to the folio 23b and contains poems of XVI’th century poets like Ulvî, Âlî, Firâkî, Rûhî, Hüsrev, Şem’i, Sırrî, Gınâyî, Bâkî. After that page we see a different scripts sometimes vocalized naskh, sometimes divani script. The second part contains poems of poets living among XIII-XV’th centuries. In the majmua we see poems of Hoca Dehhânî, İzzeddin Hasanoğlu living XIII’th century, Şeyyad Hamza, Ahmedî, Kadı Burhan, Aşık Paşa from XIV’th century, Atâyî, Şeyhî, Ahmed-i Dâî, Nesîmî, Kaygusuz, Nizâmî, Gavrî, Şîrâzî from XV’th century and the poems of fallowing poets that we do not know definetely the time they live but we guess they are poets of XV’th century: Hâlis, Hüseyn, Fethî, Seydî Mahmûd, Alî, Şah Murâd, Kanberoğlu, Yusufoğlu, Bahâ, Pir Muhammed Âşık Abdal, Yahyaoğlu, Selîmî, Nihânî, Belâyî, Nuşirvân, Kâtiboğlu, İbn-i Ömer, Safî, Sivâsî. After a general introduction of the majmuah we started to write about Ibn-ı Omar whom we publish seven ghazals of him. We stated that we never coincided any knowledge in biographical resources about Ibn-i Omar. In terms of language and stlystics we concluded that Ibn-ı Omar is an old poet writing with eastern dialect of Oghuz Turkish. Finally, we gave transcribed and facsimile text of seven ghazals of Ibn-ı Omar.