FRANCE, SYRIA MANDATORY MANAGEMENT INSPECTORS
PIERRE BAZANTAY AND THE SANJAK OF ıSKENDERUN
(1934-1939)
Journal Name:
- Turkish Studies
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Expressed by Atatürk in the Sanjak of iskenderun within the
boundaries of the National Pact, the National Struggle in the
circumstances of an extraordinary era, though initially stayed in the
territory of Turkey Turkey's interest in the Sandzak area in no time
unhatched and the formation of appropriate political conjuncture was
expected. Starting from 1934, began to emerge in the expected
environment.But in France since 1936 and mandatory management to
show the tendency of leaving this land i n the area of Sandzak, a Syrian
and a Lebanese state in the south, creating more detail the scope of the
expression formed by Atatürk himself with the Turks, and in
coordination with the starboard-level policy-driven sample application.
Between the years of 1936-1939 at the very top levels of
iskenderun Sandjak a demographic / political power struggle exhibited.
This struggle, in detail, drawn up by the French education inspector
Pierre Bazantay and starboard Turks under the leadership of Ataturk's
Turkey is described in the struggle.
Independence of Hatay to Turkey joining the struggle and culture
media, which has an extremely active role in addressing the report
period, the buffalo and the administration carried out in this way
developed by drawing attention to the fight against censorship and
blockage provides information about the period. in this sense, some
sections of events is remarkable as it is transferred. Mandate under the
administration of the government of France was appointed as inspector
of the Ministry of Education i n the region, which included the activities
of Bazantay'ın approach and report the events of the period regarding
the events from a different angle of approach is essential.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Atatürk tarafından Misak-ı Milli hudutları içinde ifade edilen
İskenderun Sancağı, Milli Mücadele döneminin olağan üstü ortamında
başlangıçta Türkiye sınırları dışında kalmış olsa da hiçbir zaman
Türkiye'nin ilgi alanından çıkmamış ve uygun siyasi konjonktürün
oluşması beklenilmiştir. Beklenen ortam da 1934 yılından itibaren
belirginlik kazanmaya başlamıştır. Fakat Fransa'nın 1936 yılından
itibaren mandater yönetimi bırakma temayülü göstermesi ve bu
topraklarda Sancak bölgesini içine alan bir Suriye ve daha güneyde bir
Lübnan devleti oluşturma projesi kapsamında detayların ifade edilmesi
ile beraber bizzat Atatürk tarafından şekillendirilen ve Sancak Türkleri
ile koordineli yönlendirilen örnek seviyede bir dış politika uygulaması
gerçekleştirilmiştir.
Dolayısıyla 1936-1939 yılları arasında İskenderun Sancağında
çok üst seviyelerde bir demografik/ politik güç mücadelesi
sergilenmiştir. Bu mücadele, ayrıntılı olarak dönemin Fransız eğitim
müfettişi Pierre Bazantay tarafından kaleme alınmış ve Sancak
Türklerinin Atatürk Türkiye'si önderliğinde verdiği mücadele
anlatılmıştır.
Hatay'ın bağımsızlık, Türkiye'ye iltihak ve kültür mücadelesinde
son derece etkin bir role sahip olan basınına da değinen rapor, dönemin
manda idaresinin bu yolla yürütülen ve geliştirilen mücadeleye karşı
uyguladığı sansür ve engellemelere de dikkat çekerek dönemle ilgili
bilgiler vermektedir. Bu anlamda olayların kimi bölümlerde olduğu gibi
aktarıldığı dikkat çekici bir durumdur. Manda idaresi bünyesinde
Fransa hükümetince bölgede Maarif müfettişi olarak atanan
Bazantay'ın olaylara yaklaşımı ve faaliyetlerine de yer veren rapor,
dönem olaylarına farklı bir açıdan yaklaşma hususunda önemlidir.
- 9