AYURVEDIC MEDICINE AND THE FIVE
ELEMENTS IN OLD UYGHUR
Journal Name:
- Türkiyat Mecmuası
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
“The science of the life” the meaning of ayurvedic medicine, in
general, depends on the five elements composed of the living being
body. The living body and character feature consists of five elements,
and adversely affected of these five elements causes both physically
and mentally ill live. Again, the three humors of the body consists of
five elements vata, pitta, kapha occur depends on many diseases.
Also, depending on the three humors in the body “plasma, muscle, fat,
blood, bone, marrow and reprodictive" are formed and these three
humors to be healthy organs must be healthy. Person is healthy or sick
enough to be significant in the five elements of food that people eat is
also important. People should eat and drink “sweet, salty, sour,
pungent, bitter, astringen” the six tastes according to the season. So
that in body and mind of the person will be saved from the disease.
Ayurvedic medicine which has an important place in the culture of
ancient Indian gained in Buddhism aiming to reach salvation and
associated a religious values. Ayurveda medicine mixed with
Buddhism, and was spread large geographical by Buddhism, and were
fused with the culture of the spread places also. Among the this
cultures can be counted the Uyghurs also. Uyghur has received
Chinese, Tibetan Buddhism and many texts have turned into their own
language.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
“Yaşam bilgisi” anlamındaki āyurveda tıbbı, genel olarak canlı
bedenini oluşturan beş unsura bağlıdır. Canlı bedeni ve karakter
özellikleri beş unsurdan oluşur ve bu beş unsurun olumsuz olarak
etkilenmesi canlının hem bedensel hem de zihinsel olarak
hastalanmasına neden olur. Yine beş unsurdan oluşan vücudun üç
unsuru vaṭa, pitta, kaphaya bağlı pek çok hastalık meydana gelir.
Ayrıca vücuttaki üç unsura bağlı olarak “plazma, kas, yağ, kan,
kemik, ilik ve cinsel organlar” oluşur ve bu organların sağlıklı olması
için de üç unsurun sağlıklı olması gerekir. Kişinin sağlıklı ya da hasta
olmasında beş unsurun önemli olması kadar kişinin yediği yiyecekler
de önemlidir. Kişi “tatlı, tuzlu, ekşi, buruk, acı, kekremsi” olarak
sıralanan altı tadı mevsimine göre yiyip içmelidir. Böylece kişi
bedeninde ve zihninde oluşan hastalıklardan kurtulmuş olacaktır.
Eski Hint kültüründe önemli yere sahip olan āyurveda tıbbı, canlıların
bedenini ve zihnini kurtararak kurtuluşa ulaştırmayı hedefleyen
Budizm ile birleşmiş ve dinî bir değer kazanmıştır. Budizm ile
yoğrulan āyurveda tıbbı, Budizm sayesinde geniş coğrafyalara
yayılmış ve yayıldıkları yerlerin kültürleriyle de kaynaşmıştır. Bu
kültürler arasında Uygurları da sayabiliriz ki Uygurlar Çin, Tibet gibi
milletlerden Budizmi almış ve buna bağlı olarak da pek çok eseri
kendi dillerine çevirmişlerdir.
FULL TEXT (PDF):
- 2