You are here

TÜRK DİNİ TARİHİNE KATKI “KIRIMÇAKÇA BİR DUA” ÜZERİNE

CONTRIBUTION TOTURKISH RELIGION HISTORY “A PRAY BASED ON KRYMCHAK

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.1020

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this study, I have deal with pray text, which dates to us from the Krymchaks from Turkish Kıpchak. You can see some information about Krymchak such as their ethnicity, their language and their religion before the pray text. One of the prays text, which existed in the oral ethnicity of Krymchaks and reached to our lives, transcribed to Turkiye turkish and it was indexing. The language properties and the language of the Krymchaks were extracted from this pray text.
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmada Kıpçak Türklerinden Kırımçaklar ve onlardan bize kadar ulaşan dua metni üzerinde durulmuştur. Dua metninden önce Kırımçakların etnik kökenleri, dilleri ve dinleri hakkında bilgi verilmiştir. Kırımçaklar’ın sözlü kültürlerinde yaşayan ve bize kadar ulaşan dualarından birisinin çeviri yazısı yapılıp, Türkiye Türkçesine aktarılıp dizini hazırlanmıştır. Dua metninden hareketle Kırımçakların dili ve dillik özellikleri çıkarılmaya çalışılmıştır.
1784-1809

REFERENCES

References: 

AÇKĠNAZĠ B. M; İmene Kırımçakov, Problemi Ġstorii Krıma, Tezisı Dokladov Nauçnoy Konferantsıy, Simferopol 1991.Vıp. I. AÇKĠNAZĠ Ġ. V; K Voprosu Ob Etnogeneze Krımçakov v Sovetskoy İstoriografii, Materiali Po Arheologii, İstorii i Etnogrfii Tavrii, Simferopol, 1990. Vıp. I. ALKAYA Ercan, Sibirya Tatar Türkçesi, Ankara, 2008. ALTINKAYNAK Erdoğan, “Kırımçakların MenĢei ve Bu Konudaki ÇalıĢmaların Değerlendirilmesi”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research Volume 2/7 Spring 2009. s.11-28. ALTINKAYNAK Erdoğan, Kırımçaklar (Kültür- Tarih,-Folklor), Türkistan ve Azerbaycan AraĢtırma Merkezi, Sota Yayınları, Hollanda, 2006. ANSİKLOPEDİK İSLÂM LÜGATI, DanıĢman Salih Tuğ, Tercüman yayınları, Ġstanbul, 1982. CLAUSON Sir Gerard, An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish, Oxford 1972. ÇANGA Mahmut, Kur’an-ı Kerim Lugatı, TimaĢ Yayınları, Ġstanbul, 1999.
1808 Abdullah KÖK
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/8 Fall 2009
ÇERNĠN V. Yu. O., Poyvlenni Etnonima “Krımçak” i Ponyatiya “Krımçakskiy Yazık, Geografiya i Kultura Etnografiçeskih Grupp Tatar v SSSR. Moskova, 1983. EKER Süer, Kıpçak Grubu Türk Dillerinin Karşılaştırmalı Ses Bilgisi, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, YayımlanmamıĢ Doktora Tezi, Ankara, 1998. FĠLONENKO V., Ġ., Krımçakskie Etudı, Rocznik Orientalistyczny. T. XXXXV. Z. 1. 1972. GÜLSEVĠN Gürer, “Türkiye Türkçesi Ağızlarında ≠h Sesi Üzerine” TDAY-B 2001/I-II, TDK, Yay., Ankara, 2003. s. 129-146. KARA Mehmet, “ÇağdaĢ Türk Lehçelerinde “v” Eksenli Ses Olayları”, IV, Uluslararası Türk Dili Kurultayı (24-29 Eylül 2004) Bildirileri, TDK, Yay., Ankara, 2007. 1503-1524. KARAMANLIOĞLU Ali Fehmi, Kıpçak Türkçesi Grameri, TDK, Yayınları, Ankara, 1994 KAYA I. S., Qrımçak Balaları içün Ana Tilinde Alfebet ve Oquv Kitabı., Krım, 1928. LEBEDEV V., V.; Materiali po Krımçakskkomu Yazıku i Folkloru v Sobranii. E. Ġ. Medevedev L., Ya.; Kollektsii Karaimskih i Krımçakskih Rukopisey v Lo İnstituta Vostokovedeniya, AN SSSR, Sovetskaya Turkologiya, 1988. MOSKOWĠTCH W., V. Tukan., Ouelque traits caracteristiques du parler des Jüifs Krimtchaks de Crimee, Massorot., 1986. PEYSAHA, Voprosı Sovetskoy Turkologii, Tezisı Dokladov i Soobşeny, AĢhabad, 1985. POLĠNSKAYA M. C., V. Yu. Çernin, Terminologiya Rodstva u Krımçakov, Sovetskaya Turkologiya, 1988. POLĠNSKY M., Crimean Tatar and Krymchak: classification and descrription, The Non-Slavic languages of the USSR. Linguistic Studies. Second Series. Chicago, 1992. POLĠNSKY M., The Krimchaks: History and Texts, Ural-Altaische Jahrbücher, 1991. REBĠ D., B. M. Açkinazi- Ġ. V. Açkinazi, Kırımçakskiy, Yazıki Mira Türkskiye Yazıki, Moskova 1997.
Türk Dini Tarihine Katkı... 1809
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/8 Fall 2009
REBĠ D., B. M. Açkinazi, Ġ. V. Açkinazi, Turki Tilderi, Qırımşaq Tılı, Qazırgı Zaman Tılderi, Astana, 2002. REBĠ David, Kırımçakskuy Yazık, Krımçaksko- Russkiy Slovar, Simferopol, 2004. REBĠ David, Krımçakskiy Yazık, Kırımçah Tili, Simferopol, 1993. ġAPġAL S., M.; Skazka Na Yazıke Krımskih Evreev (Krımçakov), Napisannaya v Karasubazare, Letom 1911 G. , Zapiski Vostoçnogo Arhelogiçeskogo Obşestva, Protokolı., 23. IV-V.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com