Buradasınız

Anasayfa » Content

DOKSANLI YILLARIN TURK- ALMAN YAZININA BAKIŞ

EINBLICK IN DIE DEUTSCH-TURKISCHE LITERATUR IN DEN 90ER JAHRE

Journal Name:

  • Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

Publication Year:

  • 2013

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In dieser Arbeit werden allgemeine Informationen als ein Überblick die Migration nach Deutschland aus der Türkei und damit verbundenen allgemeines Wissen über die historische Entwicklung der türkisch-deutschen Literatur erwahnt. In den sechziger Jahren als Gastarbeiter beginnende Prozess und der sogenannten zweiten und dritten Genaration dieser neuen LiteraturgattungSchriftsteller und ıhre Werke beschrieben Dann werden die Autoren der 90er Jahre thematisiert.Der Hauptteil richtet sich auf den Autor dieser Zeit Feridun Zaimoğlu und sein Werk ''Zwölf Gram Glück''und unter diesem Werk ein Textauszug ''Gottesanrufung 1''
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Bu makalede Türkiye'den Almanya'ya altmışlı yıllarda başlayan işçi göçü ve beraberinde Almanya'da oluşan Türk-Alman yazınının tarihsel gelişimine genel bir bakıştan sonra altmışlı yıllarda misafir işçi olarak başlayan süreci ve sonrasında ikinci, üçüncü kuşak olarak adlandırılan kuşağın yazarları, oluşturdukları eserler ele alınmaktadır. Daha sonra doksanlı yılların yazarları, değişen göç-konuk ve yeni kimlik anlayışları açısından konu edilmektedir. Bu bölümde doksanlı yılların yazarlarından olan Feridun Zaimoğlu'nun ''On iki gram Mutluluk ''(Zwölf gram Glück) adlı eserine ve bu eserin öykülerinden olan Tanrıya Çağrı 1"(Gottesanrufung1)adlı eserine örnek olarak değinilecektir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-doksanli-yillarin-turk-alman-yazinina-bakis.pdf
  • 2
235
246
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Birincil Yazın:
ZAİMOĞLU, Feridun (1995) ..Kanak Sprak". 24 MiGtöne vom Rande der Gesellschaft.. Hamburg: Rotbuch. 141 s.
ZAİMOĞLU, Feridun (1997) .Abschaum. Die wahre Geschichte
von Ertan Ongun". Roman Hamburg: Rotbuch. 140 s. 2000 yılında sinema filmi olarak .Kanak Attack" adıyla uyarlanmıştır, rejie: Lars Becker.
ZAİMOĞLU, Feridun (1998) „Koppstoff". Kanaka Sprak vom Rande der Gesellschaft. Berlin: Rotbuch V. 135 s.
ZAİMOĞLU, Feridun (2000).Liebesmale, scharlachrot". Roman. Hamburg: Europâische Verlagsanstalt/Rotbuch. 297 s.
245
Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Aralık 2013 Cilt 15 Sayı 2 (235-246)
ZAİMOĞLU, Feridun (2001) „Kopf und Kragen". Kanak-Kultur-Kompendium. Frankfurt a. Main: Fischer V. 256 s.
ZAİMOĞLU, Feridun (2002)„German Amok". Roman. Köln: Kiepenheuer &Witsch. 240 s.
ZAİMOĞLU, Feridun (2003) .Othello". Münster: Monsenstein 147
s.
ZAİMOĞLU, Feridun (2003) „Leinwand"Roman. Hamburg:
Rotbuch 159 s.
ZAİMOĞLU, Feridun (2004).Drei Versuche über die Liebe".
Tiyatro Oyunu. Münster: Monsenstein - Vannerdat. 231 s.
ZAİMOĞLU, Feridun (2004) „Zwölf Gramm Glück". Köln: Kiepenheuer &
Witsch: 240 s.
ZAİMOĞLU, Feridun (2006) ..Leyla". Roman. Köln: Kiepenheuer.
525 s.
ZAİMOĞLU, Feridun (2007) „Rom Intensiv". Mein Jahr in der ewigen Stadt. Köln: Kiepenheuer &Witsch. 255 s. İkincil Yazın:
ADIGÜZEL, Alev (2008) "Göçmen edebiyatı bağlamında Güney Dal ve Zafer Şenocak Küçük "g" Adında Biri ve Tehlikeli Akrabalık romanlarının içerik bakımından karşılaştırılması". Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Yeditepe Üniversitesi
ASUTAY, Hikmet (2011) "Fremde Heimat Deutschland" - Leben zwischen Ankommen und Abschied, Migranten erzâhlen über deutsche Erfahrungen. In: Ham, Murat; Kubanek, Angelika (Hg.), 2011
CAN, Özber (2007) "Feridun Zaimoğlu'nun Leinwand (perde) ve Zwölf Gramm Glück (Oniki Gram Mutluluk) adlı eserlerinde sözdizimsel ve anlamsal öncelemeler", Doktora Tezi, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eskişehir.
GÜVERCİN, Eren (2008) "Portrât Feridun Zaimoglu. Vom gebildeten "Kanakster" zum Starliteraten" in
http://de.qantara.de/inhalt/portrat-feridun-zaimoglu-vom-gebildeten- kanakster-zum-starliteraten; 12.09.2013
GÖBENLİ, Mediha (2006) .Migrantenliteratur" im Vergleich:Die deutsch-türkische und die indo-britische Literatur; arcadia- International Journal for Literature (40), Berlin 2006, pp. 300-317: http://www.academia.edu/1170931/_Migrantenliteratur_im_Vergleich_Die_ deutsch-turkische_und_die_indo-englische_Literatur; erişim: 10.08.2013
246
Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Aralık 2013 Cilt 15 Sayı 2 (235-246)
KARAKUŞ, Mahmut (2001) "Yüksel Pazarkaya ile Göçmen Yazını Üzerine Bir Söyleşi" Gurbeti Vatan Edenler Almanca Yazan Almanyalı Türkler; N. Kuruyazıcı / M. Karakuş (der) Ankara: Kültür Bakanlığı, s. 73¬82.
KURUYAZICI, Nilüfer (2001) "Almanya'da Oluşan Yeni Bir Yazının Tartışılması"; Gurbeti Vatan Edenler Almanca Yazan Almanyalı Türkler; N. Kuruyazıcı / M. Karakuş (der) Ankara: Kültür Bakanlığı, s.3-25.
MÜLLER, Peter / Jasmin Cicek (2007), "Arbeitstexte für den Unterricht Migrantenliteratur", Für die Sekundarstufe, Philipp Reclam, Stuttgart.
PAZARKAYA, Yüksel (2001) "Yazın açısından Almanya'nın Birleşmesi-Türk ve Alman Topluluklarının Kaynaşmasında Ayrışım; N. Kuruyazıcı / M. Karakuş (der) Ankara: Kültür Bakanlığı s:61 -71.
PAZARKAYA, Yüksel (2011) "Bırakılan İzler Geri gitmez";
Gökçeada: Varlık
ZENGİN, Dursun. (2000) "Göçmen Edebiyatı'nda Yeni Bir Yazar.
Mehmet Kılıç ve 'Fühle Dich Wie Zu Hause' Adlı Romanı", Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 103-128. Elektronik kaynakça:
DANIŞ, Didem. Türkiye Bilimler Akademisi Ulusal Açık Ders Malzemesi
http ://www.acikders.org .tr/pluginfile.php/4161/mod_resource/content/ 1/TU BA13.pdf; Erişim:10.01.2012
ÖREN, Aras. (2011). Eine Bilanz. Erişim:12.01.2012 http://www.arasoeren.de/?p=780
Sabah ülkesi (2011), Göçün Ellinci Yılına Armağan, Almanya Erişim12.01.2012
http://www.igmg.de/fileadmin/magazine/sabah_uelkesi/29_ekim_2011/files/
29_ekim_2011.pdf
http://www.litrix.de/mmo/priv/12850-WEB.pdf; Erişim:10.12.2011 http://de.qantara.de/wcsite.php?wc_c=967; Erişim: 10.12.2011

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com