THE ARTICLE OF L. T. GUZALYAN CALLED “THE UNPUBLISHED
INSCRIPTIONS OF THE BAYBURT CASTLE”
Journal Name:
- Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Academician I. A. Orbeli, in 1911, when he travelled to Van, stopped in
Bayburt province located on his way to Van, and carried out some examinations
in Bayburt castle. He took three photographs showing bastions and inscriptions
of the citadel. He then, after years, gave these photographs to L.T. Guzalyan, who
then carried out some studies about these photographs. Having viewed them from
an epigraphic perspective, L.T. Guzalyan compared his decipher form to those of carried out by Max van Berchem in 1907, Abdurrahim Şerif Beygu in 1936 and
to that present in 10th volume of series called “Répertoire chronologique
d’epigraphie arabe” published in Cairo in 1939 respectively and, offered his own
remarks on the inscriptions. He emphasized the fact that 1, 4 and 5 numbered
inscriptions for the first time had been published by him. Considering the fact that
some of the inscriptions are not extant already and photographs dating from 1911
has been for the first time published, epigraphically analyzed, this article is of
great importance for research activities of Bayburt castle.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Akademisyen İ. A. Orbeli 1911 yılında Van’a giderken yol üzerinde
bulunan Bayburt’a uğramış ve şehirdeki iç kalede bazı tetkiklerde bulunmuştur.
Bayburt Kalesine ait burç ve kitabeleri gösteren on üç adet fotoğraf çekmiştir. Bu
fotoğrafları yıllar sonra L. T. Guzalyan’a vermiş, L. T. Guzalyan’da fotoğraflar
üzerinden Bayburt Kalesi kitabeleri hakkında çalışma yapmıştır. L. T. Guzalyan
daha önce 1907’de Max van Berchem, 1936’da Abdurrahim Şerif Beygu ve
1939’da Kahire’de yayımlanan “Répertoire chronologique d’epigraphie arabe”
adlı serinin onuncu cildinde yer alan kitabe okumalarını karşılaştırmış, epigrafik
olarak değerlendirmiş ve kendi görüşlerini bildirmiştir. 1, 4 ve 5 numaralı
kitabelerin kendisi tarafından ilk kez yayımladığını vurgulamıştır. Kitabelerden
bazılarının günümüze kadar ulaşamadığı ve yazar tarafından 1911 yılına ait
fotoğrafların ilk defa yayımlanarak epigrafik analiz yapıldığı dikkate alındığında
bu makale Bayburt Kalesi araştırmalarında önemli bir yere sahiptir.
FULL TEXT (PDF):
- 36