Douglas E. Streusand, Ateşli Silahlar Çağında İslam İmparatorlukları: Osmanlılar, Safeviler, Babürlüler, Çev. Bahar Fırat, İstanbul: Ufuk Yayınları, 2013, 352 shf. ISBN 978 605-531-454-5

Osmanlı, Safevi ve Babür İmparatorluklarının askerî, sosyal, ekonomik ve kültürel açılardan karşılaştırmalı bir bakış açısıyla kaleme alındığı bu çalışmanın önsözünde yazar, Marshall G.S. Hodgson’ın The Venture of İslam: Concience and History in a World Civilization [Türkçesi İslam’ın Serüveni, Bir Dünya Medeniyetinde Bilinç ve Tarih, 3 cilt, İstanbul: İz Yayıncılık, 1993] başlıklı eserinden ilham aldığını ve yaklaşık 20 yıllık bir süreçte eserini tamamlandığını, kitabın belirli düzeyde tarih bilgisine sahip olan okuyucu kitlesine hitap ettiğini ifade etmektedir (s. 8). “Önsöz”, “Teşekkür” ve “Giriş” kısımlarından sonra gelen “Ortak Miras, Ortak Açmaz” adlı ilk bölümde, söz konusu üç imparatorluktan önce aynı coğrafyada kurulmuş olan devletlere kısaca değinen yazar, ayrıca incelemesine konu olan impatorlukların tevarüs ettiği devlet geleneğine vurgu yapmış, Osmanlı, Safevi ve Babürlü imparatorluklarının temellerinin ortak bir Türk-İran mirasına dayandığını göstermeye çalışmıştır. Yazar, bu bölümde askeri kölelik uygulaması üzerinde de durmuş, bu kurumun Batı’daki kölelik anlayışından farklı olduğunu ve bu sistemin Müslüman devletlerde ortak bir özelliğe dönüşerek devam ettiğini ifade etmiştir (s. 30).