Personal Names in Noghay Turks
Journal Name:
- Dil Araştırmaları
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Giving names to babies is an important tradition
in Turkish society, which has existed since the time of the
ancient Turks. Today, name giving is an important event that
is celebrated with a feast (toy) among Noghay Turks, who are
Aral-Caspian Turks.
Names are never chosen randomly. The reason for giving the
name, the time and style of giving the name are taken into
consideration. Names in Noghay Turkish show differences
in terms of both form and meaning. Names are divided into
two groups according to their forms: simple and compound
names. While choosing the names according to meaning, thefollowing elements are important: whether previous brothers
and sisters of the child are alive; wishing the child happiness,
success, a good life style and a good character; unwillingness
for another child; a notable characteristic of the newbom
baby; an object or animal seen or heard just after the birth;
the first word that parents hear or say after the birth; the place,
day, month, and season of the birth, the weather and state of
sky at the moment of birth; the feelings of admiration and
gratefulness felt towards someone. Personal names have
various sources such as totem names, wish names, random
names, religious names and majestic names.
In the study, the names used by Noghay Turks are examined in
terms of form and were classified according to the meanings
that are effective in giving Noghay personal names.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Ad verme, Eski Türklerden beri Türk toplumunda
önem verilen bir gelenektir. Günümüzde Aral-Hazar grubu
Türklerinden olan Nogay Türklerinde çocuğa ad verme, toy
yapılarak kutlanan önemli bir olaydır.
Adlar hiçbir zaman gelişigüzel seçilmez, adların veriliş
sebeplerine, veriliş zaman ve tarzlarına dikkat edililir.
Nogayca adlar, hem şekil hem de anlam bakımından farklı
özellikler göstermektedir. Adlar şekil bakımından basit
ve birleşik yapıda olabilir. Anlam bakımından kişi adları
seçilirken; çocuğun daha önceki kardeşlerinin yaşayıp
yaşamaması, çocuğa mutluluk, başarı, iyi bir hayat tarzı, iyi
karakter özelliği dilenmesi, artık çocuk istenmeyişi, yeni
doğmuş çocuğun göze çarpan bir özelliği, doğumdan sonra
ilk göze çarpan veya işitilen nesne veya hayvan, ana babanın
işittiği veya söylediği ilk söz, çocuğun doğduğu yer, gün, ay,
mevsim, doğum zamanında hava ve gökyüzünün durumu,
kimi kişilere karşı duyulan hayranlık, şükran ve minnet
duyguları vb. gibi pek çok durum etkilidir. Totem adları,
dilek adları, tesadüfi adlar, dinî adlar, görkemli adlar gibi kişi
adlarının çeşitli kaynakları vardır.
Bu çalışmada Nogay Türklerinde kullanılan adlar hem şekil
olarak incelenmiş hem de ad vermede etkili olan anlam
özelliklerine göre sınıflandırılmıştır.
FULL TEXT (PDF):
- 10
99-122