Privatization and exchange: a study on collocational patterns in news articles
Journal Name:
- Dil ve Edebiyat Eğitimi Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Collocation as a language situation is thought to have effect on creating or changing mental schemas realized by experiencing same kind of events continually. Authors also use collocational patterning to present the reality by some ideological choices. In this study, occurences of collocational patterning which are thought to be the carriers of ideology in texts are tested in a corpus composed of Turkish news articles by the help of computer assisted corpus tools. The findings of the study show that the newspapers can affect the subject positions presented to the readers by foregrounding one or more of them.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Dil kullanıcılarının sıklıkla karşılaştıkları bir dil durumu olan eşdizimliliğin, aynı türden olayların sürekli olarak deneyimlenmesi sonucu gerçekleşen zihinsel şemaları oluşturmak ya da değiştirmekte belli etkilerinin olduğu sezinlenmektedir. Yazarlar da gerçekliğin sunumu için eşdizimsel örüntülemeyi kullanmakta ve bunu belli ideolojik seçimler doğrultusunda yapmaktadırlar. Bu saptamalar doğrultusunda, bu çalışma da, metinlerde ideolojinin taşıyıcısı olduğu düşünülen eşdizimsel örüntülemenin sergilediği görünümler, Türkçe gazete haber metinlerinden oluşan bir bütünce üzerinde bilgisayar destekli bütünce inceleme araçlarıyla sınanmıştır. Bütünceden elde edilen bulgular, gazetelerin farklı özne konumlarından bir ya da birkaçını başat konuma getirerek, okuyuculara sunulan özne konumlarını etkileyebilecekleri şeklinde yorumlanmıştır .
FULL TEXT (PDF):
- 7