You are here

Yabancı Dil Eğitiminde Edebi Metinler

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (Original Language): 
Edebi eserlerin yabancı dil öğretiminde kullanımlarının araştırıldığı bu çalışmada çeşitli edebi türler arasından özellikle insanların anlama ve yazma konusunda zorluklar yaşadıkları bir tür olan “şiir” konusu ele alınmıştır. Şiir konusunda oluşan bu önyargılara rağmen şiirin yabancı dil eğitiminde kullanılabilirliğini göstermek amacıyla Alman yazar Christian Morgenstern’in bir şiiri analiz edilmiştir. Derslerde şiirlerin diğer edebi türlere nazaran birkaç kelimelik mısralardan oluşmasının ön plana çıkarılmasıyla öğrencilerin şiire karmaşık ve dolaşık bir yapı gözüyle bakmalarının önüne geçilebileceği gözler önüne serilmiştir. Ayrıca üstü örük ifadelerin fazlasıyla yer aldığı şiirler herkes tarafından farklı algılanmakta ve yorumlanmakta olduğu tespit edilmiştir. Bunun da özellikle konuşma becerisi dersleri için bir malzeme oluşturduğu ve derslerin daha zevkli geçmesini sağladığı ortaya çıkarılmıştır.
245-249

REFERENCES

References: 

Anna, Bauer (2003). Literatur im DaF-Unterricht: Die Verwandlung Franz Kafkas und ihre
didaktische Aufbereitung für russische Studierende. In: Germanistisches
Jahrbuch GUS „Das Wort” (S. 283-298).
Helmling, Brigitte & Wackwitz, Gustav (1986). Literatur im Deutschunterricht am
Beispiel von narrativen Texten. München: Hueber Verlag.
Koppensteiner, Jürgen (2001). Literatur im DaF-Unterricht. Eine Einführung in produktivkreative
Techniken. Wien: ÖBV & HPT.
Scheibler, Olga (2007). Märchen im frühne DaF/DaZ-Unterricht – ganzheitlich und
handlungsorientiert. In: Fortschritte im frühen Fremdsprachenunterricht.
Auf dem Wege zur Mehrsprachigkeit. Tübingen: Narr.
Weller, Franz-Rudolf (1989). Lesebücher, Lektüren, Anthologien, Textsammlungen. In:
Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Francke Verlag.
Wierlacher, Alois (1993). Kulturwissenschaftliche Xenologie. Ausgangslage, Leitbegriffe
und Problemfelder. In: Kulturthema Fremdheit. Leitbegriffe und
Problemfelder kulturwissenschaftlicher Fremdheitsforschung. München:
Iudicium.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com