A myth, two works : The Faraway Princess and Love from Afar
Journal Name:
- Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
This study first expands on the biography of Jaufré Rudel that has become a legend. The
concept of love that was prevalent in the literature of the courts of the 12th Century
(courtly love) and the status of women in the literature are delineated along with the
change in the social condition of the noble women in South France. Finally, Rostand’s
play The Faraway Princess and Maalouf’s libretto Love from Afar that were written a
century apart to treat the theme of distant love are reviewed. It is noted that while both
works glorify love, Rostand compromises it with religious ideals, and Maalouf doesn’t.
It is concluded that the same theme is the subject of these two works, nevertheless, they
reflect two distinct concepts of world vision and aesthetic approaches.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Bu çalışmada, önce ozan Jaufré Rudel’in söylenceye dönüşen yaşam öyküsünden söz
ediliyor. XII. yüzyıl saray edebiyatına egemen olan aşk (amour courtois) anlayışıve
kadının edebiyattaki yeri, Güney Fransa’daki soylu kadınların toplumsal
konumlarındaki değişimle birlikte ele alınıyor. Son olarak, uzaktan aşk izleğini işleyen
ve yüz yıl arayla yazılan, Rostand’ın La Princesse Lointaine adlıoyunuyla, Maalouf’un
Uzaktan Aşk adlılibrettosu inceleniyor. Her iki yapıtta da aşkın yüceltildiği, ancak
Rostand’ın aşkıdinsel ülkülerle bağdaştırdığı, Maalouf’un bu yola başvurmadığı
gözlemleniyor. Bu iki yapıtın aynıizleği işlediği ancak iki ayrıdünya görüşünü ve
estetik anlayışınıyansıttığısonucuna varılıyor.
FULL TEXT (PDF):
- 3
71-86