FRANSIZ BORÇLAR HUKUKU REFORMUNA İLİŞKİN ÖN TASARIYA (Avant-Projet de Réforme du droit des Obligations) GENEL BİR BAKIŞ

Fransız Medeni Kanunu'nun iki yüzüncü yılının kutlandığı 2004 yılında, 19. yüzyıldaki kodifikasyon hareketlerini önemli ölçüde etkilemiş bu kanunun günümüzdeki etkileri çok tartışılmıştır. Bu çalışmalarda varılan belki de en önemli sonuç Fransız Medeni Kanunu'nun eski etkisini kaybettiği, Avrupa borçlar hukuku uyumlaştırma çalışmalarında bile yeterince etkili olmadığı olmuştur. 20. yüzyıldan itibaren Code civil'in 19. yüzyıldaki etkinliğini Alman BGB'ye terkettiğini söylemek yanlış bir tespit olmayacaktır. BGB 2001 tarihli borçlar hukuku reformu, özellikle borçlar hukuku alanındaki uyumlaştırma çalışmalarında Alman hukukunun etkisini daha da arttırmıştır. Bunun dışında, giderek etkisini Kıta Avrupası'nda da gösteren common law da hesaba katılırsa tarihsel etkisi asla yadsınamayacak olan Code civil'in üçüncü kitabının borçlar hukuku ile ilgili üçüncü kısmında köklü değişiklikler yapmanın zamanının geldiği, uluslararası etkisini kaybetmekte olan Code civil'e eski etkisinin tekrar kazandırılması gereği öğretide haklı olarak vurgulanmıştır.