Journal Name:
- İstanbul Üniversitesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölüm Dergisi
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
The article examines the “alienation” in Haldun Taner’s theater. In the first
part, it focusses on the concept of “alienation” and the techniques and process of
alienation in Brecht’s epic theory with its social and theatrical dynamics. Đn the
second part, it discusses the “alienation” in the traditional forms of Turkish theater
such as Karagöz, Ortaoyunu and Meddah. Finaly the article focusses on the
“alienation” in Taner’s dramatic works and tries to find out the importance of
“alienation” in contamporary Turkish theater.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
“Yabancılastırma”nın bir kavram olarak tiyatro sanatına girisi 1930’lu yıllara
rastlar. Bu dönem, ana hatlarıyla, özdeslesmeye dayalı alısıldık geleneksel tiyatro
formlarının temelden sorgulandığı ve egemen tiyatro anlayısının bastan ayağa ters
yüz edildiği bir dönemdir. Bu süreç, elbette, yalnızca tiyatro sanatının kendi iç
dinamiklerinin bir sonucu olarak ortaya çıkmamıstır. Otuzlu yıllarda tiyatro sanatında
meydana gelen bu köktenci değisimi, modernizmin o dönemki son asaması olan,
sanayilesme, kapitalizm, sınıflararası dengelerin değisimi, dünya savası gibi kimi
ekonomik, politik, sosyal gelismeler ve bu gelismelerin karsısında ortaya çıkan yeni
felsefi, ideolojik yaklasımlar ve öncü sanat akımları da tetiklemistir. Bu açıdan
bakıldığında, yabancılastırmaya dayalı tiyatro anlayısı, en kaba ifadesiyle, dünyayı
ve/veya düzeni değistirmeyi amaçlayan bir dünya görüsü üzerine temellenen;
elestirici, sorgulayıcı ve hatta yıkıcı bir ideolojiden ve sanat anlayısından
kaynaklanmıstır. Dünyaya ve düzene yönelik bu radikal tutum, kendisinden önceki
mevcut tiyatro formlarının da kökten değismesini öngörmüstür.
FULL TEXT (PDF):
- 7
16-39