Adaptation of Online Privacy Concern Scale into Turkish Culture
Journal Name:
- Pegem Eğitim ve Öğretim Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
The purpose of this study was to adapt “Online Privacy Concern Scale” developed by
Buchanan, Paine, Joinson and Reips (2007) to Turkish culture. The original version of
the scale was composed of 16 items gathered under a one-factor structure. During the
translation process, expert opinions were taken for the language validity. The scale
was pre-administered to 40 participants to pursue linguistic equality. To determine the
validity and reliability evidence of the scale, it was administered to two separate
groups consisting of adult Internet users. In order to examine and confirm the scale
structure, exploratory and confirmatory factor analyses (EFA and CFA) were
conducted. After eliminating two items, EFA showed that the scale had a three-factor
structure (email usage, online trust and online payment) in Turkish culture. The
Cronbach’s Alpha internal consistency of the whole scale was .89. In addition, CFA
verified the three-factor solution. The results of the current study confirmed that the
Turkish version of the scale is a valid and reliable measurement tool for the
assessment of online privacy concern of adult Internet users.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Bu çalışmanın amacı; Buchanan, Paine, Joinson ve Reips (2007) tarafından geliştirilmiş
olan “Çevrimiçi Mahremiyet Kaygısı Ölçeği”nin Türk kültürüne uyarlanmasıdır. Orijinal
formu İngilizce olan ölçek, tek boyut altında toplam 16 maddeden oluşmaktadır. Ölçek
maddeleri Türkçe’ye çevrilerek maddelere ilişkin her iki dile ve kültüre hâkim, konu
alanı uzmanlarının görüşleri alınmıştır. Dilsel eşdeğerlik çalışması 40 kişilik bir grup
üzerinde, iki hafta ara ile yapılmıştır. Ölçeğin geçerlik ve güvenirlik kanıtları, yetişkin
internet kullanıcılarından oluşan iki farklı gruptan toplanan veriler üzerinden elde
edilmiştir. Ölçeğin yapısını belirlemek ve yapıyı doğrulamak amacıyla açımlayıcı ve
doğrulayıcı faktör analizlerinden (AFA ve DFA) yararlanılmıştır. İki maddenin çıkartıldığı
AFA analizi sonucunda ölçeğin, Türk kültüründe üç faktörlü bir yapıya (eposta
kullanımı, çevrimiçi güven ve çevrimiçi ödeme) sahip olduğu bulunmuştur. Ölçeğin
tamamına ilişkin Cronbach alfa iç tutarlılık katsayısı, .89 olarak hesaplanmıştır. Ortaya
çıkan yapının doğruluğunu test etmek için DFA analizi yapılarak modelin, iyi uyum
indekslerine sahip olduğu ve uygunluğunun kabul edilir düzeyde olduğu belirlenmiştir.
Araştırmanın sonuçları, Türk kültürüne uyarlanan ölçeğin yetişkin internet
kullanıcılarının çevrimiçi mahremiyet kaygılarını ölçebilecek geçerli ve güvenilir bir
ölçme aracı olduğunu göstermektedir.
- 4