You are here

YÛSUF İDRÎS'İN HAYATI, ESERLERİ VE EDEBÎ KİŞİLİĞİ

THE BIOGRAPHY, ACHIEVEMENTS AND LITERARY CHARACTER OF YUSUF IDRIS

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Yusuf Idris , an Egyptian novel, story and drama author, while preferring his subjects from social life facts of Egypt, employed literary language in his narration and colloquial language in his dialogues whereby he sought to constitute a national literature specific to Egypt. In this way he managed to reach an extensive mass of public and gain a substantial fame in Arabic World. Yusuf Idris, obseiving Egypt society quite well, dwelled on social problems in his novels and stories. In the first chapter of our PhD study by the name of "Societal Criticism in the Stories and Novels of Yusuf Idris" have the biography, achievements and literary character of Yusuf Idris been dwelled on.
Abstract (Original Language): 
Mısırlı roman, hikâye ve tiyatro yazarı Yûsuf İdrîs (1927-1991), Mısır'a özgü millî bir edebiyat vücuda getirmeye çalışmış, bu amaçla konularını Mısır'ın toplumsal hayatının gerçeklerinden seçmiş, eserlerinin anlatımında edebî dil, diyaloglarda ise halk dili kullanmıştır. O, bu özellikleriyle geniş halk kitlelerine ulaşmayı başarmış, Mısır ve Arap dünyasında büyük ün kazanmıştır. Yûsuf İdrîs, Mısır toplumunu çok iyi gözlemlemiş, hikâye ve romanlarında toplumsal sorunları ele almıştır. "Yûsuf İdrîs'in Hikâye ve Romanlarında Sosyal Eleştiri" konulu bu doktora çalışmamızın Birinci bölümünde, Yûsuf İdrîs'in Hayatı, Eserleri ve Edebî Kişiliği incelenmiştir.
279
310

REFERENCES

References: 

'Abdullatîf, Necvân, "Karyetu'l-Beyrûm* Testekbilu İbnehu Yûsuf İdrîs li Âharİ Merra", el-Musavver, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
'Abdulmecîd, İbrâhîm, "el-Fenn ve's-Sevra", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'I-Mısriyyetu'I-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
'Abdulmu'tî, FârÛk, Yûsuf İârîs beyne'l-Kıssati'i-Kasîra ve'Übdâ'Vl-'Arabi, Dâru'I-Kutubi'l-'İlmiyye, Beyrut 1994.
Ahmed,
Mekre
m Muhammed, "Yûsuf İdrîs ve 'Aklu Mısri'l-Mustenîr", el-Musavver, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
"el-'Ankebûtu'l-Ahmer", e/-Mısrî, 8.3.1953.
1 9 7 "Leyfetu Sayf adlı hikâye, iik defa 25 Haziran 1956 tarihinde el-Cumfıürfyye gazetesinde, daha
sonra E Leyse Kezaiik adh hikâye kitabında yeniden yayımlanmıştır (bk. Hamdî es-Sekkût-Mârisden
Johnes, "Biblİyûcrâfyâ Yûsuf İdrîs", Edeb ueNakd, s.158).
198 "et-Mustehît" adlı hikâye, ilk defa 2 Mart 1957 tarihinde e/-Ciimhûrryye gazetesinde, daha sonra E
Leyse Kezahk adlı hikâye koleksiyonunda tekrar yayımlanmıştır {bk. Hamdî es-Sekkût-Mârisden
Johnes, agm,, age., s.159).
1 9 9 Sabrî Hâfız, "Kazâyâ'l-Âlemî'l-UksÛsî 'inde Yûsuf İdrîs", el-Mevhfu'i-Edebî, s.59.
2 0 0 Ahmed es-Şeyh, "ei-Mevt fTz-Zâkire", Yûsuf İdrîs (1927-1991), s,736; Edvar el-Harrât,
"Yûsuf İdrîs Sâhibu'l-Mevhiheti't-Havşiyye", Yûsuf İdrîs (1927-1991), s.757.
Yûsuf idris "in Hayatı, Eserleri ve Edebi Kişiliği
el-'Attâr, Muhtar, "Kıssatu Evveli Kıssa li Yûsuf İdrîs", el-Musauuer, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
Aytaç, Bedrettin, "Selâme Mûsâ ve Arap Dili Üzerine Görüşleri", Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, S.2, Ankara (Yaz) 2000.
Bedr, 'Abdulmuhsin Tâhâ, Tatot;DuruY-Riuâyeıî7-'Arabiyyetf7-Hadîse fî Mtsr 1870-1938, Dâru'l-Me'ârif, Kahire 1983.
el-Bennâ, Hasan, " 'Ani'l-Luğa ve't-Teknîk fî'l-Kıssa ve'r-Rivâye, Nemuzec Tahlilî min Yûsuf İdrîs, Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-Mtsriyyetu'l-'Âmme İFI-Kitâb, Kahire, tsz.
Brugmann, J., An Introduction to the History of the Modem Arabic Literature in Egypt, Leiden 1984.
Davişa, Adİd, Arap Milliyetçiliği, Zaferden Umutsuzluğa, çev. Lüffi Yalçın, Literatür Yay., İstanbul 2004.
Dökmeciyan, R. Hrair, Arap 1 Dünyasında Köktencilik, çev. Muhammed Karahanoğlu, İlke Yayınları, İstanbul 1992.
EbÛ 'Avf, 'Abdurrahman, "Deiâletu Samti Yûsuf İdrîs 'ani'l-İbdâ'i'i-Kısasî", Dr. Yûsuf İdrîs bi Kalemi Hâulâ', Dâru Mısr li't-Tıbâ'a, Kahire, tsz.
Er, Rahmi, Modern Mısır Romanı (1914-1944), Star Ajans, Ankara 1997.
"Erhas Leyâlî", e/-Mısrî, 14.03.1953.
Faik, Walter, el-Edebu't-Mısriyyu'l-Hadîs, Ar.çev. Mustafâ Mahir, Kahire 1986.
el-Faysal, Semer Rûhî, Mu'cemu'r-Rivâ'iyymeVArab, Cerrûs Pres, Trâblus 1995.
Fâzıl, Cihâd, Udebâ' 'Arab Mu'âsırûn, Dâru'ş-Şurûk, Kahire 2000.
Ferec, Nâdiyye Ra'ûf, Yûsuf İdrîs ue'l-Mesrahu'l-Mtsriyyu'l-Hadîs, Dâru'l-Me'ârif, Kahire 1976.
Fethî, İbrâhîm, "Yûsuf İdrîs er-Raviyu'l-'Azîm", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'I-MısriyyetuVÂmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz,
Fevzî, Mahmûd, Yûsuf İdrîs 'alâ Fuuueheti Burkân, ed-Dâru'l-Mısriyyetu'l-Lubnâniyye, Kahire 1991.
Gânim, Fethî, "el-Merhaletu's-Sâniye min Hayâtı Yûsuf İdrîs", Yûsuf İdrîs (1927¬1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-MısriyyetuVÂmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz,
Goldziher, Ignace, Klasik Arap Literatürü, çev. Azmi Yüksel-Rahmi Er, İmaj Yayınları, Ankara 1993.
Güler, Zeynep, Süveyş'in Batısında Arap Milliyetçiliği, Mısır ve Nastrcthk, Yeni Hayat Kütüphanesi Yay., İstanbul 2004.
308
Şerafettm
YILDIZ
Hafez, Sabry, Cobham, Catherine, A Reader of Modern Arabic Short Story, Sagi Books, 1988.
Hâfız, Sabrî, "Kazâyâ'l-Âlemi'UUksûsî 'inde Yûsuf İdrîs", el-Mevkıfu'l-Edebî, S.9, Dimeşk (Kânûnu's-Sânî) 1974,
,
"Modern Arap Kısa Öyküsü (H)", çev. Azmi Yüksel, Nüsfıa Şarkiyat
Araşiirrrıa/un Dergisi, S.10, Ankara (Yaz) 2003.
Hakkı, Yahyâ, Fecru'l-Kıssati'i-Mısriyye, Kahire 1987.
el-Harrât, Edvar, "Yûsuf İdrîs Sâhibu'l-Mevhibeti'l-Havşiyye", Yûsuf İdrîs (1927¬1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-Mısriyyetu'L'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
Hamrû§, Ahmed, Kıssatu Seurati23 Yûlyû, Beyrût 1977,
Hourani, Albert,
Çağdaş
Arap Düşüncesi, çev. Latif Boyacı ve Hüseyin Yılmaz, İnsan Yayınlan, İstanbul 1994.
Huart, Clement, Arab
ue islâm Edebiyatı, çev. Cemal Sezgin, Tisa Matbaacılık Sanayii, Ankara, tsz.
'lyâd, Şukrî Muhammed, "Yûsuf İdrîs ve Fennu'l-Kitâbe", et-Musauver, Dâru'l-Hilal, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991. 1 "UstÛratu Yûsuf İdrîs", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-
Hey'etu'LMtsriyyetu'l-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
İdrîs, Yûsuf, "Hamse Sâ'ât", Erhas Leyâlî, Mektebetu Mısr, Kahire, tsz.
,
"Âhiru'd-Dunyâ", Âhiru'd-Dunyâ, Mektebetu Mısr, Kahire, tsz.
,
"Nezra", Erhas Leyâlî, Mektebetu Mısr, Kahire, tsz.
- -,
"eş-Şehâde", Erhas Leyâlî, Mektebetu Mısr, Kahire, tsz.
İnayet, Hamid, Arap Siyasi Düşüncesinin Seyri, çev. Hicabi Kırlangıç, Yöneliş Yayınları, İstanbul 1997.
Kilpatrick, Hilary, A Short History of Modern Arabic Literature, Clarendon Press, Oxford 1993.
Koç, Celal Turgut, Yusuf İdris (Hayatı, Eserleri ue Kısa Hikâyeleri), Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, SÜ, SBE, Konya 1995.
Landau, Jacob
M.
, Modern Arap Edebiyatı Tarihi (20. Yüzyıl), çev, Bedrettin Aytaç, Gündoğan Yayınları, Ankara 1994.
"La'netu'l-Cebel", Rûz el-Yûsuf, 4.4.1950,
el-Mellâh, Minâ, "Zumeiâ'u'd-Duf'a Yervûne Zikrayâtihim", el-Musauuer, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
Yûsuf İdrîs'in Hayali, Eserleri ve Edebî Kişiliği
309
Mermûş, Leylâ, "Etıbbâ'u Yûsuf İdrîs Yetehaddesûn..", el-Musauuer, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
Mûsâ, Şemseddîn, "Şehâde 'alâ Cft 'Yûsuf İdrîs, Zâlike'n-Necmu'i-Kebîr'!!", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-Mısrİyyetu'l-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
Mustecâb, Muhammed, "Men Yehâfu Yûsuf İdrîs?", Yûsu//drîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-Mısriyyeru'l-'Amme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
Mutçalı, Serdar, Arapça-Türkçe Sözlük, Dağarcık Yayınları, İstanbul, tsz.
Necîb, Nâcî, el-Huim ve'I-Hayât fî Suhbeti Yûsuf İdrîs, Dâru'l-Hilâl, Kahire 1985.
en-Nekkâş, Recâ', "Yûsuf İdrîs ue'l-Hayât fî Hatar..!", el-Musauuer, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
en-Nessâc, Seyyid Hâmid, "E Kâne lâ Budde yâ Yûsuf en TuzîVn-Nûra?", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-Mısriyyetu'l-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
Nevfel, Yûsuf Hasan, e/-Kıssa ue'r-Riuâye beyne Cî] Tâhâ Huseyn ue CÎİ Necîb Mahfuz, Dâru'n-NahzatiVArabiyye, Kahire 1977. j el-Fennu'l-Kısasî beyne Cîley Tâhâ Huseyn ue Necîb Mahfûz,
Kahire
1988
.
Rızk, 'Abdulfettâh, "Yûsuf İdrîs Kımme*ffl-Bidâye.. ve Kadr fî'n-Nihâye", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-Mısriyyetu'l-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
Rızk, Seyyid, "el-Bahs 'ani'l-Yakîni'LMurâviğ Îi'n-Nakid Fârûk 'Abdulkâdir", es-Şa'bu'l-'Arabî, S.76, (2 November) 1998.
es-Sa'denî, Mahmûd, "Hâdimetu Yûsuf İdrîs.. el-Kunbule", el-Musauuer, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
Sâ'ih, Ahmed 'Abbâs, "el-İ'tirâfu'l-Ahîr..", el-Musauuer, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
Sarmış, İbrahim, Bir Düşünür Olarak Seyyid Kutub-l, Fecr Yayınevi, Ankara 1992.
es-Sekkût, Hamdî-Johnes, Mârisden, "Bibliyûcrâfyâ Yûsuf İdrîs", Edeb ue Nakd, (Aralık) 1987, S.34.
Seyf, Mas'ad, "Yûsuf İdrîs Nihâyetu'r-Rihle", el-Musauuer, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos} 1991.
es-Seyyid, Celâl, "en-Nizâlu'l-Vatanî fî E'mâli Yûsuf İdrîs", Edeb ue Nakd, S.34, Kahire (Aralık) 1987.
310
Şerafettin YILDIZ
Somekh, Sasson, Dünyâ Yûsuf İdrîs min hilâli Ekâsîsihi, Dâru'n-Neşri'l-'Arabî, Tel Aviv 1976.
eş-Şâzelî, Muhammed, "Yûsuf İdrîs fî Mir'eti Necîb Mahfûz...", el-Musauuer, Dâru'l-Hilâl, S.3487, Kahire (9 Ağustos) 1991.
"Şehâdetu Yûsuf İdrîs fî'l-Kissati'l-Kasîra", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu't-Mısriyyetu'I-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
eş-Şeyh, Ahmed, "ei-Mevt fî'z-Zâkire", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'i-MısriyyetuVAmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
Şukrî, Gâlî, Yûsuf İdrîs Ferfûr Hârice's-Sûr, Dâru'l-Mustekbel, İskenderiyye 1991.
Tâhir, Bahâ', "Ve ileyke Mâ lem Ekulhu", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-Mısriyyetu'l-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
et-Tûhî, 'Abdullah, "Yûsuf İdrîs... es-Seyyid ve'1-Furfûrl", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-Mısriyyetu'l-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
Türk ue Dünya Edebiyatçıları, hzl. Aziz Çalışlar, Remzi Kitabevi, II, İstanbul 1987.
'Umer, Mustafâ 'Alî, el-Kıssatu'l-Kasîra fî'\-EdebVl-M\srİyyİ'l-Hadîs, Dâru'l-Me'ârif, Kahire 1986.
'Usfûr, Câbir, "Asâletu Yûsuf İdrîs", el-'Arabî, S.395, Kuveyt 1991.
Ürün, Kazım, Ahmed Şevki ue Türkiyeİle İlgili Şiirleri, Konya, 1998,.
Vehbe, Sa'deddîn, "Yûsuf İdrîs... Cesedu'l-Kelime", Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'l-MısriyyetuVÂmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.
Yazıcı, Hüseyin, "Modern Arap Edebiyatında Mehcer (Göç) ve Sürgün Edebiyatı", Mehcer ue Sürgün Edebiyatı, hzl. Feridun Andaç, Bağlam Yayınlan, İstanbul (Kasım) 1996.
Yıldız, Musa, "'Abdurrahman eş-Şarkâvfnin el-Ard Adlı Romanı", Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, S.l, Ankara (Bahar) 2001.
,
"Yûsuf İdrîs'in el-Harâm Adlı Romanı", Nüsha Şarkiyat Araştırmaları
Dergisi, S.2, Ankara (Yaz) 2001.
Yûsuf İdrîs (1927-1991), hzl. İ'tidâl 'Usmân, el-Hey'etu'I-Mısriyyetu'l-'Âmme li'l-Kitâb, Kahire, tsz.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com