STURCTURE AND THEME IN PEYAMI SAFA’S YALNIZIZ
NOVEL
Journal Name:
- Turkish Studies
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
In this article Peyami Safa's Yalnızız novel was analized in terms of
structure and themes. According to the narrative technique, it is
explained in terms of the techniques, point of view, event patterns,
characters, space and time. The preparation of the character's role and
the other elements in the novel have been dealt with the three main
events of braids forming. We considerated three basic parts of the novel
as well. The loneliness like matrix of existentialism, was taken over as the
main theme of the novel.
Peyami Safa's Yalnızız novel showes the negative effects of the
Second World War in Turkey, as it is on its name. By understanding, the
fact that modernization is westernization is breaking away from its own
essence, moving away from its traditions and customs. Especially, the
Turkish women who could not live the existential evolution freely lived
the extreme point of they loneliness. It’s nessesary to underline that
westernization meant not only breaking away from its own traditions and
customs and imitating the West, but also by experiencing the indigenous
culture and life in which the modernity of the West was also included.
Because of it, while existentialism is experienced in its own natural way
in the Western world, the imitation of the West makes it inevitable to
experience the problematic, comfortable for Turkey. In this context, the
writer retains the loneliness of man by the existentialist approach. At the
same time he also tells us that man is not alone, and that it is possible
to return to man's own essence, traditions and customs by giving them
the clues of loneliness. As long as man has to return to his own culture.
If man could not set within himself in every sense, he could not live. In
this respect, the death in the novel is showed as a symbol of a rebirth. In
other words, a person has to die in order to find his own self. In this
context, it is a cultural novel that deals with the existential problem of
humanity, the various possibilities of life, and the criticism of cultural
values, rather than the soul-body conflict.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Bu çalışmada Peyami Safa’nın Yalnızız romanı yapı ve izlek açısından incelenmiştir. Roman teorisine göre anlatma tekniği, bakış açısı, olay örgüleri, karakterler, mekan ve zaman gibi kriterler izlekler ve kavramlar çerçevesinde açıklanmıştır. Hem karakterin rolüne hazırlanışı hem de diğer romandaki unsurlar romanın üç ana bölümünü oluşturan üç ana olay örgüsü altında ele alınmıştır. Romanın ana izleği olarak yalnızlık varoluşçuluğun ana çekirdeği babında incelenmiştir.
Peyami Safa’nın Yalnızız romanı, adı da üzerinde olduğu gibi, Türkiye’de İkinci dünya savaşının getirdiği olumsuz etkileri ele alır. Modernleşmenin batılılaşma olduğunu anlamakla kendi özünden kopan, gelenek ve göreneklerine uzaklayan, ayrıca özgür olarak varoluşsal evrimini yaşayamayan Türk kadını, yalnızlığının uç noktasını yaşar. Yani batılılaşmak, kendi gelenek ve göreneklerinden kopup Batı’yı taklit etmekle değil, Batı’nın modernliğinin de yer verildiği yerli kültürün ve yaşamın yaşanılmasıydı kastedilen. Dolayısıyla, varoluşçuluk Batı dünyasında kendi doğal akışıyla yaşanırken, Batı’nın taklit edilmesi sorunsalı zorunlu olarak Türkiye’de de yaşanılmasını kaçınılmaz yapar. Bu bağlamda, varoluşçu yaklaşımla insanın yalnızlığını kaleme alan yazar, aynı zamanda insanın aslında yalnız olmadığını ve yalnızlıktan kurtulmanın ip uçlarını vererek insanın kendi özüne, gelenek ve göreneklerine dönmekle mümkün olduğunu da söyler. Yeter ki, insan kendi kültürüne dönmelidir. Çünkü, insan her anlamda kendi içinde oturamadıysa yaşamayı sürdüremez. Bu açıdan romandaki ölüm, bir yeniden doğuşun simgesi olarak ortaya çıkar. Diğer bir ifadeyle, insanın kendi özünü bulması için ölmesi gerekirdir. Bu bağlamda Yalnızız romanı ruh-beden çatışmasını anlatmaktan çok insanın varoluşsal sorununu, hayatın çeşitli olabilirliklerini ve aynı zamanda kültürel değerlerin eleştirmesini ele alan kültürel romandır.
FULL TEXT (PDF):
- 30