You are here

Home » Content

ŞERHİ MÜTÛN PROFESÖRÜ ÖMER FERİT KAMIN ÂSÂR-I EDEBİYE TETKİKATI ADLI ESERİ

THE PROFESSOR OF TEXTS EXPLANATION (SHERH- I MUTUN) ÖMER FERIT KAM AND HIS ASAR-I EDEBIYE TETKIKATI (ANALYSIS OF LITERARY TEXTS

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2007
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.122

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
The Professor of texts explanation (Sherh-i Mutun) Ömer Ferit Kam had taught Asar-i Edebiye Tetkikati (Analysis of Literary Texts) classes in the faculty of Literature in Istanbul University between 1915 and 1916. He published his notes about these classes, named Asar-i Edebiye Tetkikati Classes and he used old letters in this study. Ömer Feri t Kam organized his study as two parts. In the first part, he studied literature, verse, text and emphasized how these were taken place in Turkish and European Literature. Here information about mystical literature, Arabic and Persian Literature is given. In the second part of his work, Ferit Kam studied on legend, beliefs, concepts, words and the worlds of imagination from Old Turkish Literature. Also some examples are given in his study. For the first time, including their example, Kam studied and searched them systematically and explained some of the couplet. This study constitutes a model and a valuable source for text explanation, systematical old Turkish literature and these kinds of studies
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Şerh-i Mütûn Profesörü Ömer Ferit Kam, 1915-1916 ders yılında Dârülfünûn (İstanbul Üniversitesi) Edebiyat Fakültesi'nde Âsâr-ı Edebiye Tetkikatı dersini okutmuştur. Yazar, bu derse ait notlarını Âsâr-ı Edebiye Tetkikatı Dersleri adıyla, eski harflerle yayımlamıştır. Eserini iki ana bölüm olarak düzenleyen Ömer Ferit Kam, ilk bölümünde edebiyat, nazım, nesir konularına değinmiş; bunların Avrupa'da ve Türk edebiyatında nasıl ele alındığı üzerinde durmuştur. Burada tasavvufî edebiyatla Arap ve Fars edebiyatına dair bilgiler de vermiştir. Ömer Ferit Kam, eserin ikinci bölümünde divan şiirinde kullanılan efsaneler, inançlar, kavramlar, kelime ve mazmunları örneklerle açıklamıştır. Divan şiirinde kullanılan unsurların pek çoğunu, ilk defa sistematik bir şekilde ele alıp örneklerle incelemiş, bazı beyitleri de şerh etmiştir. Ferit Kam'ın bu eseri metin şerhi ile sistematik divan tahlili ve benzeri çalışmalara model ve kaynak olmuştur. Burada, Ferit Kam ve eseri tanıtılacak, eserin edebiyatımızdaki yeri ve önemine değinilecektir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-serhi-mutun-profesoru-omer-ferit-kamin-asar-i-edebiye-tetkikati-adli-eseri.pdf
  • 3
173-188
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Aynî, M. Ali (1944), "Profesör Ömer Ferid Kam", Tasvir (25.5.1944). Bolay, S. Hayri (1988), Ferît Kam, Ankara.
Çavuşoğlu, Mehmed (1971), Necati Bey Divanı'nın Tahlili, İstanbul.
Çeltik, Halil (1997), Ömer Ferit Kam ve Âsâr-ı Edebiye Tetkikatı, Gazi Ü. Sosyal Bilimler
Enst., Yüksek Lisans Tezi. Ankara. Çeltik, Halil (1998), Ömer Ferit Kam ve Âsâr-ı Edebiye Tetkikatı, Kültür Bakanlığı
Yayınları, Ankara.
Çeltik, Halil (2003), Divan Şiirinin Dünyasına Giriş (Âsâr-ı Edebiye Tetkikatı), MEB, Ankara.
Fındıkoğlu, Z. F. (1944), "Prof. Ömer Ferid ve Galib Dede'nin Mehtab Kasidesi",
Cumhuriyet (15 Ağustos 1944). Kurnaz, Cemâl (1987), Hayalî Bey Divanı Tahlili, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları,
Ankara 1987; Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1996. Kürkçüoğlu, Kemâl Edip (1944), "Müderris Ferit Kam", Tasvir (Ocak 1944). Levend, Agâh Sırrı (1946), Profesör Ferid Kam Hayatı ve Eserleri, İstanbul. Olgun, Tahir (1995), "Agâh Sırrı Levend'e", Divan Edebiyatının Bazı Beyitlerinin İzahına
Dair Edebî Mektuplar (Haz. Cemâl Kurnaz), Ankara. Onan, Necmettin Halil (1944), "Ferit Kam", Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, C.
II, Sayı 5.
Orhan Seyfi (1932), "Şair Müderris Darülfünun Acem Edebiyatı Tarihi Müderrisi Ferit
Beyle Mülhakat", Edebiyat Gazetesi (2 1 Temmuz 1932). Özalp, M. Nazmi (1995), Ruşen Ferit Kam, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul. Özalp, M. Nazmi (2000), Ömer Ferit Kam, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul. Öztin, İlhan (1982), Bazı Şairlerimiz Hakkında Tahlilî İntikadî Mütâlaât, İstanbul Ü.
Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Eski Türk Edebiyatı Kürsüsü,
Mezuniyet Tezi, İstanbul. Rypka, Jan (1924), Beitrage Zur Biographie Charakteristik und Interpretation des
Türkischen Dichtera Sabit, Prag. Sağdıç, Ruhi Naci (1941), "Üstad Hakîm Ferid Bey", Yeni Sabah (12.1.1941). Sefercioğlu, Nejat (2001), Nev'î Divanı'nın Tahlili, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara
1990; Akçağ Yayınları, Ankara. Tatcı, Mustafa (1990), Yunus Emre Divanı I İnceleme, Kültür Bakanlığı Yayınları,
Ankara 1990.
Tolasa, Harun (1973) Ahmet Paşa'nın Şiir Dünyası, Ankara 1973; Akçağ Yayınları,
Ankara 2001.
Yıldırım, Ali (1998), Âsâr-ı Edebiye Tetkîkâtı Dersleri (Edebî Eserlerin İncelenmesi), Türkiye ve Türk Dünyası İktisadî ve Sosyal Araştırmalar Vakfı Elazığ Şubesi Yayınları, Elazığ.
Yılmaz, Nergiz (2000), Ferit Kam, Avrupa Mektupları, Haz: Nergiz Yılmaz, Dergâh Yayınları, İstanbul.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com