You are here

Home » Content

ASAF HÂLET ÇELEBi’NiN SIIRLERINDE ÇOCUK, MASAL VE TEKERLEME

CHILD, TALES AND TONGUE-TWISTERS IN THE POETRY OF ASAF HÂLET ÇELEBI

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.575

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Asaf Hâlet Çelebi, one of the prominent poets of the Republic period, tries to deal with the subjects he chooses in his poetry in a childish approach and in an atmosphere of a tale. Asaf Hâlet Çelebi, who is noted for child affection in universal terms retains this aspect of achild whether in his poems or in his whole life. Reinterpreding the tongue-twisters and the tales he listened to in his childhood, the poet uses them in his poems. These tales and tongue-twisters are the elements that provide the major source of his poetry in terms of both content and harmony. Çelebi’s turning to tales in his poetry is directed at concretising sometimes his philosophical ideas together with social criticism and sometimes his desire for search for the happiness, escaping from the reality itself. Tales that are primary factor of inspiration for his poetry consist of not only Turkish tales, but Indian, Iranian and French ones as well.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Cumhuriyet Dönemi’nin önemli sairlerinden Asaf Hâlet Çelebi, siirinde ele aldığı temaların çoğunu çocuksu bir bakıs açısı ve masalsı bir havayla islemeye çalısır. Evrensel anlamda çocuk sevgisine sahip olan Asaf Hâlet Çelebi, gerek siirlerinde gerekse gerçek hayatında bu çocuk yönünü muhafaza eder. O, çocukluğunda dinlediği masal ve tekerlemeleri yeniden yorumlayarak onları siirine malzeme yapar. Masal ve tekerleme hem ahenk hem de içerik bakımından onunu siirini besleye unsurlardır. Asaf Hâlet’te masala sığınma bazen gerçeklerden kaçınarak mutluluğu arama özlemi, bazen sosyal elestiri bazen de felsefî görüslerini somutlastırmaya yöneliktir. Siirine ilham veren masallar yalnız Türk masalları olmayıp Hint, Đran ve Fransız masalları da onun siirine kaynaklık eder.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-asaf-halet-celebinin-siirlerinde-cocuk-masal-tekerleme.pdf
  • 1
1103-1133
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKIN, Hüseyin, “Bir Çelebi Şair: Asaf Hâlet”, Türk Edebiyatı Dergisi,
S. 410, Aralık 2007
ALANGU, Tahir, 100 Ünlü Türk Eseri, Milliyet Yayınları, C.2, İstanbul
Şubat 1974
APAYDIN, Mustafa, “Asaf Hâlet Çelebi’nin Nûrusiyâh Şiirine Bir
Bakış”, İlmî Araştırmalar, S. 12, İstanbul 2001
BATMANKAYA, Murat, “Çizmeli Kedi”, Masal Dünyası, Beyaz
Balina Yayınları, İstanbul, 2008
BILDIRKİ, Oyhan Hasan,
http://kirkkucukinci.gq.nu/blank_38.html
BİLGİNER, Recep, “A. Hâlet Çelebi”, Yazko Edebîyât, S. 23, Eylül
1982
BORATAV, Pertev Naili, “Masal Tekerlemelerinin Çeşitleri ve
Anlamları”, Folklor ve Edebiyat – II (1982), İstanbul, Mart
1983
BORATAV, Pertev Naili, “Halk Masalları”, Folklor ve Edebiyat – II
(1982), İstanbul, Mart 1983BORATAV, Pertev Naili, “Halk Masalları”, Folklor ve Edebiyat – II
(1982), İstanbul, Mart 1983
BORATAV, Pertev Naili, Masal: Olağanüstü ile Gerçeği Birleştiren
Sanat, Folklor ve Edebiyat – II (1982), İstanbul, Mart 1983
BORATAV, Pertev Naili, “Masal”, Çocuk Edebiyatı Yıllığı – 1987,
(Haz. Mustafa Ruhi Şirin), Gökyüzü Yayınları, İstanbul
1987
BORATAV, Pertev Naili, Masallar–1- Uçar Leyli, Kültür Bakanlığı
Yayınları, İstanbul, Mayıs 2001
BORGES, J. Luis, Borges ve Yazma Üzerine, Çeviren: Tomris Uyar,
İletişim Yayınları, İstanbul, 1998
ÇAKAR, “Aynaların Eşiğinde Bir Şair”, Yağmur Dergisi, Ağustos –
Eylül 2008
ÇELEBİ, Asaf Hâlet, “Şiirde Vuzuh”, İstanbul, S. 10, Ağustos 1954ÇELEBİ, Asaf Hâlet, “Masal Dünyamız”, Yeditepe, S. 16, 1-15
Ocak 1960
ÇELEBİ, Asaf Hâlet, Om Mani Padme Hum, Adam Yayınları, İstanbul,
1993
ÇELEBİ, Asaf Hâlet, Bütün Yazıları (Hazırlayan: Hakan Sazyek),
YKY, İstanbul, 1998
DAMAR, Atilla, “Anka Kuşu”, Masal Sofrası, Birleşik Yayınları,
İstanbul, 2007
DEMİRKIRAN, Kabil, “Asaf Hâlet Çelebi’de Masallar ve Düşler”,
Türk Edebiyatı Dergisi, S. 410, Aralık 2007
DOĞAN, Ayhan, “Âsaf Hâlet Çelebi’nin Şiirlerindeki Bazı Motifler
üzerine”, Türk Sanatı, S. 67, Kasım 1958
ERZEN, Melih, “Bedri Rahmi Eyuboğlu’nun Şiiri Üzerine Bir
Araştırma”, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü,
Ankara, 2007, (Yayınlanmamış Doktora Tezi)
GÜNAYDIN , Y.T., “Â. Hâlet Çelebi’de İlâhi Aşk”, Yedi iklim, S.
78, Eylül 1996
GÜNEY, Eflatun Cem, “Perili El”, Evvel Zaman İçinde, Nehir Yayınları,
İstanbul, 2005GÜNGÖR, Semih, Asaf Hâlet Çelebi, Suffe Yayınları, İstanbul, Mayıs
1985
İSLAM ANSİKLOPEDİSİ, C. 4, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları,
İstanbul, 1991
İSLAM ANSİKLOPEDİSİ, C. 1, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları,
Eskişehir, 1997
KAPLAN, Mehmet, “Mağara”, Cumhuriyet Devri Türk Şiiri, Kültür
Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1990
KAPLAN, Mehmet, “Om Mani Padme Hum”, İstanbul, S. 2, Aralık
1993
KUŞLU, Nihat, “Â. Hâlet Çelebi İçin”, Yeditepe, S.166, 15 Kasım
1958
MEYDAN LAROUSSE (Büyük Lûgat ve Ansiklopedi), 3. Cilt, Meydan
Yayınevi, İstanbul 1990OKTAY, Ahmet, Cumhuriyet Dönemi Edebîyatı, Kültür Bakanlığı
yayınları, Ankara, 1993
ORHANOĞLU, Hayrettin, Asaf Hâlet’in Aynasındaki Zaman”,
Türk Edebiyatı Dergisi, S. 410, Aralık 2007
RADLOFF, Wilhelm, KUNOS, İgnaz, “Muradına Eren Kız”,
Proben, Der Volkslitteratur Der Turkischen Stamme VIII,
(Çev. ve Haz. S. Sakaoğlu, M. Ergun, Türk Dil Kurumu
Yayınları, Ankara, 1998
SINAR, Alev, “Bedri Rahmi Eyuboğlu’nun Şiirlerinde Masal Unsurları”,
Akademik Araştırmalar Dergisi, Kasım 2005-Ocak
2006, Yıl 7, Sayı 27
SAKAOĞLU, Saim, Gümüşhane Masalları, Atatürk Üniversitesi Yayınları,
Ankara, 1973
ŞİRİN, Mustafa Ruhi, “Çocuk Kalbimizin Kıyısındaki Irmak”, Çocuk
Edebiyatı Yıllığı – 1987, (Haz. Mustafa Ruhi Şirin),
Gökyüzü Yayınları, İstanbul 1987
TANSEL, Fevziye Abdullah, Ziya Gökalp Külliyatı - I (Şiirler ve
Halk Masalları), 3. Baskı, Türk Tarih Kurumu Basımevi,
Ankara, 1989, s.518TEZEL, Naki, “Türk Masalları”, Çocuk Edebiyatı Yıllığı – 1987,
(Haz. Mustafa Ruhi Şirin), Gökyüzü Yayınları, İstanbul1
987, s. 141)
TİMUÇİN, Afşar, “Gene Asaf Halet İçin”, 19 Ağustos 2007,
http://www.tgc.org.tr/yazi.asp?gid=479)
TÜRKÇE SÖZLÜK, C.1, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1988,
s. 438

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com