You are here

ALİ ŞÎR NEVÂYÎ’NİN DİVANLARINDA MEKTUPLAŞMA: ÂŞIKTAN SEVGİLİYE, SEVGİLİDEN ÂŞIĞA

LETTER IN THE DIVANS BY ALİ ŞIR NEVÂYI: FROM THE LOVER TO THE BELOVED AND VICE VERSA

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.1471

Keywords (Original Language):

Abstract (2. Language): 
Concerning the relationships between the lover and the beloved in classical Turkish literature, one of the indications of falling in love is the lover's communication with the beloved by letter. This paper examines how Ali Şîr Nevâyî, a well-known Chagatai poet who had a remarkable influence on classical Turkish literature, exercised the letter metaphor by focusing on his four divans: Garâibü's-sıgar, Nevâdirü'ş-şebâb, Bedâyiü'l-vasat. The main argument of the present paper is that the letter metaphore was extremely used in the divans by Nevâyî in comparison to Ottoman poets of classical literature, and that this is due to utmost importance Nevâyî gives to composing yek-ahenk gazals.
Abstract (Original Language): 
Klasik Türk edebiyatının aşk-âşık-maşuk üçgeninde âşıklığın göstergelerinden biri de sevgili ve âşığın mektuplaşmasıdır. Bu makalede klasik Türk edebiyatında etkisi büyük olan Çağatay şairi Ali Şîr Nevâyî'nin dört divanı Garâibü's-sıgâr, Nevâdirü'ş-şebâb, Bedâyiü'l-vasat ve Fevâyidü'l-kiber taranmış, şiirlerinde mektup kavramı bütün yönleriyle; vasıfları, çeşitleri, ilgili teşbihler ve mektuplaşma geleneği incelenmiştir. Makale, bu kavramın Nevâyî'nin divanlarında Anadolu sahasındaki Türk şairlerine kıyasla daha geniş yer bulduğunu, bunun nedeninin de şairin yek-ahenk gazel yazmaya verdiği önemden kaynaklandığını ileri sürmektedir.
146-176

REFERENCES

References: 

Ali Şîr Nevâyî (2002). Bedâyiü'l-vasat, (Haz.: Kaya Türkay), Ankara: Türk Dil Kurumu.
Ali Şîr Nevâyî (1996). Fevâyidü'l-kiber, (Haz.: Önal Kaya), Ankara: Türk Dil Kurumu.
Ali Şîr Nevâyî (2003). Garâibü's-sıgar, (Haz.: Günay Kut), Ankara: Türk Dil Kurumu.
Ali Şîr Nevâyî (2006). Nevâdirü'ş-şebâb (Haz.: Metin Karaörs), Ankara: Türk Dil Kurumu.
BATİSLAM, H. Dilek (2002). "Mesnevilerde Mektup Tarzı Anlatım", İlmî Araştırmalar, S.13, s. 17-34.
DEMİRAY, Kemal (1974). "Tanzimattan Günümüze Mektup", Türk Dili Mektup Özel Sayısı, Sayı 274 (Temmuz), s. 88-96.
DERDİYOK, İ. Çetin (1994). "Eski Türk Edebiyatı'nda Mektup Yazma Kuralları Hakkında Bilgi Veren En Eski Eser Ahmed Dâ'î'nin Teressül'ü", Toplumsal Tarih, C.1, S.6, (Haziran),
s. 56-59.
GENÇTÜRK, Tülay (1994). Nevai Divanlarından Yapılan Bir Derleme: Tuhfetü's-selatin ve Eserde Geçen İsim-Fiiller,
Boğaziçi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
GÖKÇE, Recep (2006). Eski Türk Edebiyatında Mektup ve Bir
Mecmû'a-i Münşeât, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Kayseri.
GÖKYAY, Orhan Şaik (1974). "Tanzimat Dönemine Değin Mektup", Türk Dili Mektup Özel Sayısı, Sayı 274 (Temmuz), s.17-
23.
KEFELİ, Emel (2002). Anlatım Tekniği Olarak Mektup, İstanbul: Kitabevi.
KURU, Selim Sırrı (1993). Bir Deh-Name Örneği Olarak Taaşşuk-Name ve Eserdeki Ki'li Yantümceler, Boğaziçi
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 5/3 Summer 2010
176
Tüla
y GENÇTURK DEMIRCIOGLU
Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
KUT, Günay
(1994)
. "Letter to the Beloved", Armağan: It Festschrift Für Andreas Tietze. Herausgegeben von Ingeborg Baldauf und Suraiya Faroqhi unter Mitwirkung van Rudolf Vesely. Praha: Enigma Corporation, s. 137-142.
KÜTÜKOĞLU, Mübahat (2004). "Mektûb (Türk Edebiyatı)", Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, C. 29,
Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, s. 18-21.
LEVEND, Agâh Sırrı (1965). Ali Şir Nevayî, Hayatı, Sanatı ve Kişiliği, C. 1, Ankara: Türk Dil Kurumu.
PALA, İskender (1995). "Name", Ansiklopedik Divan Şiiri Sözlüğü,
Ankara: Akçağ.
SEFERCİOĞLU, M.Nejat (2001). Nev'î Divanı'nın Tahlîli, Ankara: Akçağ.
SERDAROĞLU, Vildan (2006). Sosyal Hayat Işığında Zâtî Divanı,
İstanbul: İslam Araştırmaları Merkezi.
TANSEL, Fevziye Abdullah (1964), "Türk Edebiyatında Mektup", Tercüme, C. 16, No: 77-80.
TEKİN, Şinasi
(1971)
. Menâhicü'l-İnşâ, The Earliest Ottoman Chancery Manual by Yahyâ bin Mehmed el-Kâtib from the 15th Century, Cambridge, Mass.: Community Art
Workshop.
TOLASA,
Haru
n (2001). Ahmet Paşa'nın Şiir Dünyası, Ankara: Akçağ.
UZUN, Mustafa (2006). "Münşeat", Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, C. 32, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, s.19-
20.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com