You are here

Home » Content

TÜRK MENŞELİ ÇİN ÂİLELERİ-II

CHINESE FAMILIES FROM TURKIC ORIGIN-II

Journal Name:

  • Türkiyat Mecmuası

Publication Year:

  • 2015

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
It is an historical fact that many Turkic families went to China and became Chinese. After Turkic families became Chinese, they took a Chinese family name firstly. These families are referred to by any name and they appeared in different place in historical process. Today, origin of some Chinese families can be discovered by the names they carry. In this section of our article, we will try to define Turkic families named Shi, Tuoba and Zhi who became Chinese, to identify historical course of them and to determine where they live today based on Chinese sources.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Türk milletine mensup çok sayıda âilenin Çin içerisinde gidip Çinlileştikleri tarihî bir hakikattir. Türk âileleri Çinlileştikleri zaman ilk iş olarak Çince âile adları almışlardır. Bu âileler tarihî süreçte türlü adlarla anılmışlar ve türlü yerlerde görünmüşlerdir. Bugünkü Çin’de bazı Çinli âilelerin menşei, taşıdıkları adlar sayesinde tespit edilebilmektedir. Makalemizin bu bölümünde Çin kaynaklarına dayanarak Çinlileşen Shi, Tuoba ve Zhi adlı âilelerin tarihî seyirlerini ve bugün yaşadıkları yerleri tespit etmeye çalışacağız.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-turk-menseli-cin-aileleri-ii.pdf
  • 2
359
371
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AYDEMĠR, Hakan, “Altaic Etymologies: Tōz, Toprak, Toγosun”, Turkic Languages, VII/1, 2003, s. 105-143.
BAZĠN, Louis, “Recherches sur les parlers T’o-pa (5E siècle après J.C.)”, T’oung Pao, 39, 1950, s. 228-339.
Bei Jiang Tong Shi, Ed. Zhao Yun-tian, Zhengzhou 2001.
BOODBERG, P. A., “Marginalia to the Histories of the Northern Dynasties”, Harvard Journal of Asiatic Studies, III, 3/4, Dec., 1938, s. 223-253.
BOODBERG, P. A., “The Language of the T’o-Pa Wei”, Harvard Journal of Asiatic Studies, I, 2, Jul., 1936, s. 167-185.
BS- Bei Shi, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
Chen Shaoxin-Furuide, Taiwan Renkou zhi Xingshi Fenbu, Taipei, 1970.
CLAUSON, Gerard, “Turk, Mongol, Tungus”, Asia Major, VIII, 1, 1960, s. 105-123.
CLY- Chen Lianqing, Zhongguo Gudai Shaoshu Minzu Xingshi Yanjiu, Jilin Wenshi Chubanshe Yay., Changchun, 1993.
CoS- Zhou Shu, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
CS- Jin Shu, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
CWD- Chen Mingyuan-Wang Zonghu, Zhongguo Xingshi Cidian, Beijing Chubanshe Yay., Beijing, 1994.
CWQ- Chen Mingyuan-Wang Zonghu, Zhongguo Xingshi Daquan, Beijing Chubanshe Yay., Beijing, 1987.
DOU- Dou Xuetian, Zhonghua Gujin Xingshi Dacidian, Jingguan Jiaoyu Chubanshe Yay., Beijing, 1997.
EBERHARD, W., “Toba’lar Etnik Bakımından Hangi Zümreye Girer?”, AÜ DTCF Dergisi, I, 2, 1942, s. 19-30.
EBERHARD, W., Das Toba-Reich Nordchinas, Leiden 1949.
EBERHARD, W., Çin’in Şimal Komşuları, Çev., N. Uluğtuğ, Türk Tarih Kurumu Yay., Ankara 1996.
ERGĠN, Muharrem, Orhun Abideleri, Ġstanbul, 20094.
370
Türkiyat Mecmuası, C. 25/Güz, 2015
GBC- Gujin Xingshi Shu Bianzheng, Jianghsi Renmin Chubanshe Yay., Nanchang, 2006. XII. yüzyılda Teng Minshi tarafından kaleme alınmıştır.
HHS- Hou Han Shu, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
HLP- Xingshi Kaolue, Xue Hai Lei Bian, C. 100 içinde, Shanghai, Nüshası 1920. Bu kaynak Chen Tingwei tarafından 1831 yılında neşredilmiştir.
HOLMGREN, J., Annals of Tai Early T’o-pa History According to the First Chapter of the Wei-shu, Canberra 1982.
HSHY- Xingshi Xunyuan, Yuelu Shushe, Changsha, 1992. Âile ve sülâle adları üzerine Zhang Shu (1776-1847) tarafından kaleme alınan bir kaynaktır.
JTS- Jiu Tang Shu, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
KAFESOĞLU, Ġbrahim, Türk Millî Kültürü, Ġstanbul, 20032.
Kâşgarlı Mahmud, Divanü Lûgat-it-Türk, I, Çev. Besim Atalay, Ankara 20065.
KÖYMEN, Mustafa, “Hsiung-nu’ların Tuku (T’u-ko) Kabilesi”, DTCF Dergisi, III/1, 1944, s. 51-59.
LĠGETĠ, Louis, “Le Tabghatch, un dialecte de la langue Sien-pi”, Mongolian Studies, Ed., Louis Ligeti, Budapest 1970, s. 265-308.
LĠM An-king, “On the etymology of T'o-Pa”, Central Asiatic Journal, XLIV, 1, 2000, s. 30-44.
MSYL- Mingxian Shizu Yanxing Leigao. Zhang Ding tarafından 1209 yılında tamamlanan bir âile ve sülâle adları ansiklopedisidir. 1782’de tamamlanan Siku Quanshu Külliyatı içindedir; Zhechiang Üniversite Kütüphanesi nüshasından istifade edilmiştir.
NQS- Nan Qi Shu, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
Qin Hui Yao, Taipei 1945.
OTKAN, Pulat, “IV. Yüzyılda Kuzey Çin’deki Yabancı Halkların Yerleşim Alanları ve Nüfusu”, Erdem, V/XV, 15, Eylül 1989.
ÖGEL, Bahaeddin, Büyük Hun İmparatorluğu Tarihi, C. I, Ankara, 1981.
SC- Shi Ji, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
371
Türkiyat Mecmuası, C. 25/Güz, 2015
SKC- San Guo Zhi, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
SS- Sui Shu, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
Studia Asiatica, The Collected Papers in Western Languages of the Late Dr. Kazuo Enoki, ed. R. Kono, Tokyo, 1998.
SuS- Song Shi, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
TC- Tong Zhi, Shangwu Yay., Shanghai, 1935.
TOGAN, A. Zeki Velidî, Umumi Türk Tarihine Giriş, Ġstanbul, 1981.
Wang Quangen, Zhongguo Xingshi de Wenhua Jiexi, Tuanjie Chubanshe Yay., Beijing, 2000.
WS- Wei Shu, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
WXTP- Wang Xing Tong Pu, Chengdu, 1995. Ling Dizhi tarafından XVI. yüzyılın sonlarında tamamlanan kişi ve âile adları ansiklopedisidir. Bashu Shuhe Yayınevi’nin nüshasına müracaat edilmiştir.
XTS- Xin Tang Shu, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1997.
YHHT- Yuan He Xing Zuan, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 1994. Tang Ġmparatoru Xian Zong’un emriyle Lin Bao tarafından yazımına başlanan ve 812 yılında tamamlanan bir tür âile adları ansiklopedisidir. Kaynakta 1232 ad vardır. Kaynağın Cen Zhongmian tarafından yapılan tahkikli nüshasından istifade edilmiştir.
YILDIRIM, Kürşat, Çin Kaynaklarında Türkistan Şehirleri, Ġstanbul, 2013.
YILDIRIM, Kürşat, Çin Kaynaklarına Göre Hunlar ve Gök-Türkler Döneminde Türkistan’ın Tarihî Coğrafyası, Ġstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ġstanbul, 2015.
YQD- Yuan Yida-Qiu Jiaru, Zhongguo Xingshi Dacidian, Jiangxi Renmin Chubanshe Yay., Nanchang, 2010.
YWK- Yao Weiyuan, Beichao Huxing Kao, Zhonghua Shuju Chuban Yay., Beijing, 2007.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com