You are here

Erken çocukluk dönemindeki Rusça-Türkçe iki dilli çocukların Türkçe edinimi

Acquisition of Turkish of Russian-Turkish bilingual children in early childhood

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (2. Language): 
In this empirical study focuses on acquisition of Turkish of Russian-Turkish bilingual children in early childhood. The population of the study includes bilingual children at the age of 5–6 living in Antalya/Turkey. The sampling of the study consisted of 40 Russian-Turkish bilingual children in total (20 children are for control group and 20 children are for experiment group). During the collection of data have been used Descoeudres Dictionary Test (DDT) and Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT). Both of the groups were applied pre test and post test. Language–Focused Curriculum (LFC) was applied to experiment group for 16 weeks. Two factor ANOVA and t test were used in the analyses of data. As a conclusion, it was understood that LFC is effective at developing Turkish receptive and expressive language of bilingual children
Abstract (Original Language): 
Deneysel desende hazırlanan bu çalışma erken çocukluk dönemindeki iki dilli çocukların Türkçeyi edinimlerini incelemek amacıyla yapılmıştır. Araştırmanın evrenini Türkiye/Antalya’da yaşayan 5-6 yaş arası iki dilli çocuklar oluşturmuştur. Örneklemini ise random örnekleme yöntemiyle belirlenen 20 deney, 20 kontrol grubu olmak üzere toplam 40 Rusça-Türkçe iki dilli çocuk dahil edilmiştir. Verilerin toplanmasında Descoeudres Lügatçe Testi (DLT) ve Peabody Resim Kelime Testi (PRKT) kullanılmıştır. Deney grubundaki çocuklara, 16 hafta Dil Merkezli Okul Öncesi Eğitim Programı uygulanmış. Uygulama öncesinde ve sonrasında her iki gruba da ön ve son testler yapılmıştır. Verilerin analizinde iki faktörlü ANOVA ve ilişkisiz- t testi kullanılmıştır. Araştırmanın sonucunda deney grubundaki iki dilli çocukların Türkçe alıcı dil, ifade edici dil ve ortalama sözce uzunluğu düzeylerinin kontrol grubundaki çocuklardan daha yüksek olduğu saptanmıştır.
635-646