Buradasınız

KRITERIEN ZUR AUSWAHL VON AUTHENTISCHEN TEXTEN IM DAF-UNTERRICHT

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of Author
Abstract (Original Language): 
Özgün metinlerin Almanca yabancı dil dersinde kullanımı, öğrencilerin söz konusu yabancı dilin gerçek kullanımını görmeleri açısından, önemli bir unsurdur. Çoğu öğretmen bu metinleri derste nasıl kullanacağı bilmediği ve kendilerine ek bir yük getirdiği için özgün metinlerden yararlanmaktan kaçınmaktadır. Bu makalede özgün metinlerin özellikleri ve seçimi konusunda önemli noktalara değinilmekte, metin düzeyini ve metnin uygunluğunu belirlemek açısından sadece dil bilgisel açıdan yapılacak bir incelemenin yeterli olmadığı ortaya konulmaktadır. Öğretmenlerin, özgün metinlerin seçiminde kullanabilecekleri ölçütler ortaya konulmaya çalışılmaktadır.

REFERENCES

References: 

Ferling, Nikola (2008), Lesen im DaZ-Unterricht, in: Kaufmann, Susan/Zehnder, Erich/Vanderheiden, Elisabeth/Frank, Winfried (Hrsg.), Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache. Band 2: Didaktik – Methodik, Ismaning: Hueber, 35-68.
Geisz, Martin (2001), Internet praktisch im Unterricht, Mülheim: Verlag an der Ruhr.
Ali Sami AKSÖZ - Ç.Ü. Eğitim Fakültesi Dergisi: 40 (2011), 164-171
171
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz (2006), Lagune Kursbuch 1: Deutsch als Fremdsprache, Ismaning: Hueber Verlag.
Hrenko Podergajs, Klavdija. (2004) Vor dem Wie kommt das Was: einige Textauswahlkriterien im DaF-Literaturunterricht, Schaurein, 17 (1), 13-15.
Jung, Hyun Sook (2001) Arbeit mit authentischen Texten im Fremdsprachenunterricht, İn: DOGILMUNHAK: Koreanische Zeitschrift für Germanistik,Jahrgang 42 / Heft 2, 259-277.
Korte, Hermann (2002), Historische Kanonforschung und Verfahren der Textauswahl. In: Grundzüge der Literaturdidaktik. Hrg. Bogdal K.-M./Korte H. dtv. München. O.O., 61-77.
Müller-Michaels, Harro (1993): Kanon der Denkbilder. Streit für das Recht auf Lektüre. In: Deutscher Germanistenverband NRW: Arbeit am Kanon – Arbeit ohne Kanon. O. O., 5-17.
Nebe-Rikabi, Ursula. Authentische Texte im Fremdsprachenunterricht. In: Bickes, G./Dufeu, B./Willkop, E.-M. (Hrsg.) (1997). Umgang mit Texten - Unterrichtsbeobachtung - Grammatikmodelle und ihre Umsetzung in Lehrwerken (Jahrbuch Sprachandragogik 1995), Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 6-13. Online im Internet: WWW: http://www.scribd.com/doc/27678671/Authentische-Texte-Im-Fremdsprachenun...
Solmecke, Gert (1993), Texte hören, lesen und verstehen, Berlin, München: Lanenscheidt.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com