Buradasınız

Anasayfa » Content

Yabancı Dil Olarak İspanyolca Öğretiminde Müziğin Öğretim Aracı Olarak Kullanımı

Journal Name:

  • İstanbul Üniversitesi Mediterranco

Publication Year:

  • 2011

Key Words:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
It is known that studying Spanish by using songs increases the students’ motivation level and decreases their anxiety during their learning process. By repeating the songs’ lyrics it is being observed that Language Acquisition Device (LAD) which suggested Chomsky, begins to take action and Krashen’s the language acquisition theory eventuates. In this way the acquired knowledge of Spanish gains permanence in students’ minds; and an outstanding increase in their reading, writing, listening and speaking skills is achieved. The article aims to explicate the cognitive phenomenons as Din in the Head and Song-stuck-in-my-head, and to betray the song selection which increases the motivation of Turkish students learning Spanish, and also to present the educators some exercise suggestions which could be applied to students at all levels. Teaching Spanish with songs is efficacious as a cultural communication instrument and also equally noteworty to encode the Spanish language structure in students’ minds. In consideration of all these reasons, studying with Spanish songs shall not be underestimated as a prize or an extra-unit activity, on the contrary they must to be considered as useful lesson contents that must take place in the syllabus.
Bookmark/Search this post with
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastrmx_190870_pp_.pdf
  • 6
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Barber, Elizabeth (1980) “Language acquisition and applied linguistics” ADFL Bulletin 12, New York, Modern Language Association, s.26-32.
Bouclon, Jean (1983) “La música española brilla por su ausencia”, Boletín de la Asociación europea de Profesores de Español, XV, 28, s. 111-115.
Cassany, Daniel (1994) Enseñar Lengua, Barcelona, Graó, s. 406-409.
Chatwin , Bruce (1987) The Songlines, New York, Elisabeth Sifton/Viking.
Coronado González, María Luisa, Javier García González (1990) “De Cómo Usar Canciones en el Aula”, ASELE, Actas II, s. 227-234.
Cranmer, David, Clement Laroy (1992) Musical Openings, Londra, Longman.
Crystal, David (1992) The Cambridge Encyclopedia of Language, Cambridge, Cambridge University Press, s. 409.
de Guerrero, María C. M. (1983) “The Din phenomenon: Mental rehearsal in the second language. Foreign Language Annals, 20, s.537-548.
García Calvo, Agustín (1990) “Quien Canta, su mal espanta”, El País (30.05.1990), s.32.
Gardner, Howard (1983) Frames of Mind: The theory of multiple intelligences, New York, Basic Books.
Gatbonton, Elizabeth, Norman Segalowitz (1988) “Creative automatization: Principles for promoting fluency within a communicative framework”, TESOL Quarterly, No: 22, Virginia, TESOL, s. 473-492.
Yabancı Dil Olarak İspanyolca Öğretiminde Müziğin Öğretim Aracı Olarak Kullanımı
42
Gatti-Taylor, Marisa (1980) “Songs as a Linguistic and Cultural Resource in the Intermediate Italian Class” Foreign Language Annals, Volume 13, Issue 6, Washington, American Council on the Teaching of Foreign Languages, s. 465–469.
Griffee, Dale T. (1990) “Hey baby! Teaching short and slow songs in the ESL classroom”, TESL Reporter, 23(4), Havai, Brigham Young University Press, s. 3-8.
Iudin-Nelson, Laurie June (1997) Songs in the L2 Syllabus: Integrating the Study of Russian Language and Culture, Madison, Diss. U of Wisconsin.
Krashen, Stephen (1983) “The Din in the Head, input, and the language acquisition device” Foreign Language Annals 16, New York, American Council on the Teaching of Foreign Languages, Inc. s. 41-44.
León, José Javier (2008) “Otro Cantar”, Cuadernos Cervantes, Año XII (www.cuadernoscervantes.com ∕art-42-extranjera.html)
Maess, Burkhard, Stefan Koelsch (2001) “Musical Syntax is processed in Broca’s area: An MEG study”, Nature Neuroscience 4, Leipzig, Max Planck Institute of Cognitive Neuroscience, s. 540-545.
Maley, Alan (1987) “Poetry and song as effective language-learning activities”, Interactive Language Teaching, Cambridge, Cambridge University Press, s. 93-109.
Mata Barreiro, Carmen (1996) “Las canciones como refuerzo en las cuatro destrezas” Didáctica de las segundas lenguas Estrategias y recursos básicos, Madrid, Santillana, s. 159.
____ (1998) “Popular music y culturas juveniles en el aula de E/LE. Algunas consideraciones teóricas y una propuesta práctica”, Culture. Annali dell’Istituto di Lingue della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università delgi Studi di Milano, n. 12, s. 279-290.
Murphey, Tim (1992) Music and Song, Oxford, Oxford University Press, s. 7.
Osman, Alice, Laurie Wellman (1978) “Hey Teacher! How Come They’re Singing in the Other Classes”, Collected Papers in Teaching ELS and Bilingual Education: Themes, Practices, Viewpoints, New York, R. Light, s. 115-123.
Pérez Agote, Cristina (1999) “Canciones en el aula de E/LE: Romance de Curro el Palmo”, El español como Lengua Extranjera: enfoque comunicativo y gramática. Actas del IX Congreso Internacional de ASELE, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, s. 887-896.
Rees, Alun L.W. (1977) “Techniques for presenting songs”, English Language Tecahing Journal, 31(3), s.226-233.
Rojo Gutiérrez, José A. (2004) “Con la Música a Esta Parte: Una aproximación a las aplicaciones didácticas de las canciones pop españolas e hispanoamericanas en la clase de E/LE”, VII Encuentro de Profesores de Español de Eslovaquía ACTAS, Bratislava, Ministerio de Educación y Ciencia de España.
Rose, Colin (1985) Accelerated Learning , New York, Dell.
Ebru Yener Gökşenli
43
Santamaria, Rocío (2000) “Del poder evocador de la poesía al ritmo de la música en el aula de ELE”, Frecuencia L, No: 5 Noviembre, Madrid, s. 21-26.
Santos Asensi, Javier (1996) “Música Española Contemporánea en el Aula de Español”, Tendencias actuales en la ensenanza del español como lengua extranjera. Actas del VI Congreso Internacional de ASELE, León, Universidad de León, s.367-378.
_____ (1997) “Música, maestro… Trabajando con música y canciones en el aula de español”, Carabela, 41, Madrid, SGEL, s. 129-152.
Soler-Espiauba, Dolores (2004) “La diversidad cultural, elemento didáctico en el aula de ELE. De la boina al turbante”, red ELE Revista electrónica de didáctica, (http://www.educacion.es/redele/revista/soler.shtml)

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com