BYRON V E HAMİD'İN SARDANAPAL PİYESLERİ ÜZERİNDE MUKAYESELİ BİR ARAŞTIRMA

Hamid'in 1876 da yazmağa başladığı fakat ancak 1919 da neşretmiş olduğu Sardanapal adlı eseri, konusunu Asur'un efsanevî son kralı Sardanapal'ın hayatından alır1. Bu efsane 1821 yılında ingiliz şâiri Lord Byron tarafından manzûm .bir tiyatro eseri olarak yazılmış ve devrin bazı romantik müzisyen ve ressamlarına da ilham kaynağı olmuştur. Lord Byron hatıratında, bu eser üzerinde bir hayli düşündükten sonra 1821 Ocak ayında yazmağa başladığını, isimleri Diodorus Siculus'tan aldığını, Sardanapalus efsanesini oniki yaşından beri bildiğini, ayrıca bu efsaneyi Mitford'un Greece adlı eserinden tekrar tekrar okuduğunu, Mitford'un bu son Asur hükümdarının hakkını koruduğunu belirtir. Byron'un Sardanapalus'u tamamlaması" Temmuz 1821 e kadar sürer2.