Buradasınız

Anasayfa » Content

KARAKALPAK TÜRKÇESİNDEKİ TIP TERİMLERİ

MEDICAL TERMS IN KARAKALPAK TURKISH

Journal Name:

  • Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Publication Year:

  • 2012

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author Name
Abstract (2. Language): 
Medical terms are special words that provides the scientiest dealing with medical sciences to easily communicate with each other. In this study, the medical terms in Karakalpak Turkish which is a Kipchak group text dialect are tried to be determined and in this manner it is aimed to contribute to the researchs on medical language and modern Turkish dialects. It is seen that 158 of 398 medical terms that are identified in Karakalpak Turkish are Turkish words and also 60 of these 158 medical terms in Turkish have equivalent counterparts in standard Turkey Turkish and dialects.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Tıp terimi, tıp ilmi ile uğraşan bilim adamlarının kısa yoldan anlaşmalarını sağlayan özel kelimelerdir. Bu çalışmada Kıpçak grubu yazı dillerinden biri olan Karakalpak Türkçesindeki tıp terimleri tespit edilmeye çalışılmış ve böylelikle tıp dili ile çağdaş Türk lehçeleri üzerine yapılan araştırmalara katkıda bulunulması amaçlanmıştır. Karakalpak Türkçesinde tespit ettiğimiz 398 tıp teriminin 158 tanesinin Türkçe olduğu ve Türkçe olan bu tıp terimlerinin 60 tanesinin de standart Türkiye Türkçesinde ve ağızlarında karşılığı olduğu görülmüştür.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-karakalpak-turkcesindeki-tip-terimleri.pdf
  • 1
1-15
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Clauson, S. G. (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth- Century Turkish, Oxford
University Press, Oxford.
Derleme Sözlüğü (1993). 12 Cilt, TDK Yayınları, 2. Baskı, Ankara.
Devellioğlu, F. (1997). Osmanlıca-Türkçe Sözlük, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara.
Dilçin, C. (1983), Yeni Tarama Sözlüğü, TDK Yayınları, 503, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara.
Eren, H. (1999). Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü, Ankara.
Gülensoy, T. (2007). Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü, Cilt 2,
TTK Yayınları, Ankara.
Kanar, M. (2000). Farsça-Türkçe Sözlük, Deniz Kitabevi, İstanbul.
Qaraqalpaq Tiliniñ Tüsindirme Sözligi (tört tomlıq) I, A-B, (1982). “Qaraqalpaqstan” Baspası,
Özbekstan SSR İlimler Akademiyasınıñ Qaraqalpaqstan Filialı N. Däwqaraev Atındağı
Tariyx, Til häm ädebiyat İnstitutı, Nökis.
Qaraqalpaq Tiliniñ Tüsindirme Sözligi (tört tomlıq) II, Г-К, (k – közsizlik) (1984). “Qaraqalpaqstan”
Baspası, Özbekstan SSR İlimler Akademiyasınıñ Qaraqalpaqstan Filialı N. Däwqaraev
Atındağı Tariyx, Til häm ädebiyat İnstitutı, Nökis.
Qaraqalpaq Tiliniñ Tüsindirme Sözligi, (tört tomlıq) III, К-Н, (köylek-nyuans) (1988).
“Qaraqalpaqstan” Baspası, Özbekstan SSR İlimler Akademiyasınıñ Qaraqalpaqstan Filialı
N. Däwqaraev Atındağı Tariyx, Til häm ädebiyat İnstitutı, Nökis.
Qaraqalpaq Tiliniñ Tüsindirme Sözligi, (tört tomlıq) IV, О-Я, (1992). “Qaraqalpaqstan” Baspası,
Özbekstan SSR İlimler Akademiyasınıñ Qaraqalpaqstan Filialı N. Däwqaraev Atındağı
Tariyx, Til häm ädebiyat İnstitutı, Nökis.
Qaraqalpaqşa-Rusşa Sözlik (Karakalpaksko-Russkiy Slovar) (1958). Prof. N. A. Baskakovtıñ
redaktirlewinde, Özbekstan İlimler Akademiyası Qaraqalpaq Kompleks İlim-İzertlew
İnstitutı, Şet Til häm Milliy Sözlikler Mämleket Baspası, Moskva.
Lessing, F. D. (2003). Moğolca-Türkçe Sözlük (Çev. G. Karaağaç), TDK Yay. Ankara.
Rusça-Türkçe Sözlük (Russko-Turetskiy Slovar) hz. E.M.- E. Mustafayev ve V.G. Şçerbinin,
Sovetskaya Entsiklopediya Yayınevi, Moskova, 1972
Tarama Sözlüğü (1995). TDK Yayınları, Ankara.
Türkçe Sözlük (2005). TDK Yayınları, Ankara.
Uygur, C. V. (2010). Karakalpak Türkçesi Grameri (Qaraqalpaq Tilinin Grammitakası), Kriter
Yayınları, İstanbul.
____________, (2007). Denizli İli Ağzı Sözlüğü (Yapı-Köken), Denizli Belediyesi Kültür Yayınları,
Isparta.
WEB 1- Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü http://www.nisanyansozluk.com (21.07.2012).

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com