Buradasınız

Anasayfa » Content

“BLEN SUSAR, BLMEYEN KONUSUR”: YAVUZ TURGUL’DA DOGU DÜSÜNCES*

“He Who Knows Does Not Speak, He Who Does Not Know Speaks”: Eastern Thought Of Yavuz Turgul

Journal Name:

  • Sufi Araştırmaları Dergisi

Publication Year:

  • 2013

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Yavuz Turgul defines himself as an easterner cinematographer. Despite that, Turgul's films are mostly subjected to sociological (“West centered”) readings. This paper transforms it's point of view in order to explore the cinema of Yavuz Turgul, and directs it's attention towards the East. Yavuz Turgul; despite that he is inclined towards perceiving the world as a single entity that contains opposites within, abruptly divides the world in two as the East and the West. Those who know represent the West and those who rely on intuition represent the East according to him. When interviews made with Yavuz Turgul are examined, it is understood that the director is in relation with an intangible mystical world that not the talker but “the seer” sees. Turgul mentions awareness, spontaneity, wisdom, shaman drum, Unity of the Body, Tao and Zen Buddhism in these interviews. He reminisces to Lao Tzu, Buddha, Hallac-ı Mansur, (bn’ül Arabi, (hvan-ı Safa, Yunus Emre and Sheikh Bedrettin whom he gathers Eastern idea. The focus of the paper is on Yavuz Turgul's particular comprehension of the East; articulations, directions and allusions of the director in an Eastern idea perspective are gathered and relations respective to his films are studied.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Yavuz Turgul, kendisini Dogulu bir sinemacı olarak tanımlar. Buna karsın, Turgul’un filmleri yogun biçimde toplumbilimsel (“Batı ekseninde”) bir okumaya tabi tutulmustur. Bu çalısma, Yavuz Turgul Sineması’nı kesfetmek yolunda bakıs açısını degistirerek, yüzünü Dogu’ya çeviriyor. Yavuz Turgul, dünyayı, her ne kadar zıtlıkları kendi içinde tasıyan tek bir varlık olarak tahayyül etmeye yatkınsa da, sık sık Dogu ve Batı diyerek ikiye ayırır. Ona göre bilenler Batı, sezenler ise Dogu’nun ruhunu temsil ederler. Yavuz Turgul ile yapılan söylesiler incelendiginde, yönetmenin; söyleyenin degil, ancak “görenin gördügü” elle tutulmayan mistik bir dünya ile iç içe oldugu anlasılmaktadır. Turgul bu söylesilerde farkındalık, kendiligindenlik, bilgelik, saman davulu, Vahdet-i Vücud, Tao ve Zen Budizm’inden söz açar. Dogu düsüncesi altında topladıgı Lao Tzu, Buda, Hallac-ı Mansur, (bn’ül Arabi, (hvan-ı Safa, Yunus Emre ve Seyh Bedrettin’in isimlerini anar. Yavuz Turgul’un, Dogu’dan ne anladıgına odaklanılan bu çalısmada da; yönetmenin, Dogu düsüncesi perspektifi içinde telaffuz, isaret veya ima ettikleri bütünlüklü biçimde bir araya toplanarak, filmleriyle baglantılar kurulmaya çabalanmaktadır .
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-blen-susar-blmeyen-konusur-yavuz-turgulda-dogu-dusunces.pdf
  • 7
1
20
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKDEM(R, Gamze, “Dogu kültürünün insanıyım”, Cumhuriyet, 21 Nisan 2002,
s.14.
AKMAN, Nuriye, “Nuriye ile Akılda Kalan”, TRT Haber Televizyonu, 4. Program,
2010, http://www.nuriyeakman.net/nuriye-akman-ile-akilda-kalan-8-
temmuz-2010-yavuz-turgul (06.07.2011)
ALATLI, Alev, “‘Dogu-Batı’ (ç Bos Bir Tasnif ”, Dogu Batı, sayı: 2, 1998.
ARAB(, (bn, “Hayal Perdesi – Zıll-i Hayal”, Dünyanın Orta Yeri Sinema, 2008.
ARNA, Sibel, “(lk defa çalıstıgım oyuncuları bastan uyarırım. Benim setim biraz
çetindir gögüsleyeceksen gel!” (Yavuz Turgul ile görüsme), Hürriyet, 16
Ocak 2005, http://webarsiv.hurriyet.com.tr/2005/01/16/585528.asp
(10.07.2011)
AYVAZOGLU, Besir, Geçmisi Yeniden Kurmak, (stanbul: Kubbealtı Nesriatı, 1987.
BARAN, Tamer, “ ‘Eskıya’ Bize Bizi Anımsatıyor”, Antrakt, sayı: 62, (stanbul:
LeYa Yayınları, 1997.
BATTAL, Sadık, Asıl Film Simdi Baslıyor, Ankara: Vadi Yayınları, 2006.
BAYBURTLUOGLU, Sedef, 1980 Sonrası Türk Sineması ve Yavuz Turgul, (stanbul:
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamıs
Yüksek Lisans Tezi, 2005.
CENG(ZKAN, Ali, “Yavuz Turgul (le Sokaklar, Meydanlar, Setler ve Kadrajlar
Üzerine Söylesi”, XXI. Mimarlık Kültürü, sayı: 8-10, 2001.
―――――――――
97 Tamer Baran, “ ‘Eskıya’ Bize Bizi Anımsatıyor”, Antrakt, sayı: 62, (stanbul: LeYa Yayınları, 1997,
s.24-25.
98 Battal, age, s.317.
Mevlânâ Düşüncesi Araştırmaları Derneği
18
CORB(N, Henry, slam Felsefesi Tarihi - Baslangıçtan bni Rüsd’ün Ölümüne, çev.
Hüsrev Hatemi, (stanbul: (letisim Yayınları, Birinci Cilt, 2004.
ÇAKIR, Aslı, “Yavuz Ne Diyorsa O!”, Milliyet, 1 Haziran 2004,
http://www.milliyet.com.tr/2004/06/01/pazar/axpaz02.html
(11.07.2011)
DADAK, Zeynep, Göl, Berke, “Gönül Yarası Hesaplasmaların Filmi”, Altyazı,
sayı: 37, 2005.
DORSAY, Atilla, “Bir Basarının Anatomisi…”, Popüler Sinema, Eskıya Özel Sayısı,
1997.
GÖKÇE, Övgü (edit.), “Has yapıt sizde çözme istegi uyandırır.”, Sinema Söylesileri -
Bogaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film Merkezi Söylesi, Panel ve Sunum Yıllıgı
2002, (stanbul: Bogaziçi Üniversitesi Yayınları, 2006.
GÖLPINARLI, Abdülkadir, 100 Soruda Tasavvuf, (stanbul: Gerçek Yayınları, 1969.
GÜNDOGDU, Meral, “Sinemamızda Bir Dönem Kapanırken…”, 25. Kare, sayı:
18: 1997.
GÜNGÖREN, Ahmet, Reklamcı ve Saman, (stanbul: Patika Yayınları, 1995.
GÜRMEN, T. Pınar, “Yavuz Turgul’dan Sinema Dersleri – Yavuz Turgul”, Popüler
Sinema, sayı: 78, 2001.
GÜRMEN, T. Pınar, Türk Sineması’nın Ustalarından Sinema Dersleri, (stanbul: (nkılap
Yayınevi, 2006.
HERR(GEL, Eugene, Yay ile Ok Atıs Sanatında Zen, çev. Sedat Umman, (stanbul:
Ruh ve Madde Yayınları, 1994.
(S(MS(Z, “Senaryo Yazarlıgında Yönetmenlige Yavuz Turgul: Önce Hepimizin
Çok (yi Teknik Ögrenmesi Lazım”, Videosinema, sayı: 6, 1984.
(S(MS(Z, “Kadercilik ve akıl çarpısıyor”, 4 Ocak 2005, Radikal,
http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetayV3&
ArticleID=733616&Date=25.06.2011&CategoryID=113 (08.07.2011)
(SP(, Gökçe, “Yavuz Turgul Sinemasında Degisim Teması”, Türk Film Arastırmalarında
Yeni Yönelimler, sayı: 4, 2004..
(ZUTSU, Toshihiko, Tao-Culuk’daki Anahtar Kavramlar – bn Arabi ile Lao Tzu ve
Çuang-Tzu’nun Mukayesesi, çev. Ahmed Yüksel Özeme, Üçüncü Baskı, (stanbul:
Kaknüs Yayınları, 2011.
KAYALI, Kurtulus (edit.), Bir Kemal Tahir Kitabı - Türkiye’nin Ruhunu Aramak, (stanbul:
(thaki Yayınları, 2010.
KIZILER, Funda, “Rilke'nin Duino Agıtları Üzerine Bir ‘Yakın Okuma’ ”, Atatürk
Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt 5, Sayı:1, 2005.
Sûfî Araştırmaları - Sufi Studies SAYI 7
19
MASS(GNON, Louis, slam’ın Mistik Sehidi - Hallac-Mansur’un Çilesi, çev. (smet
Birkan, Ankara: Ardıç Yayınları, Birinci Cilt, 2006.
MER(Ç, Cemil, Bu Ülke, Dördüncü Baskı, (stanbul: Ötüken Yayınları, 1979.
MER(Ç, Cemil, Isık Dogudan Gelir, Üçüncü Baskı, (stanbul: (letisim Yayınları, 2010.
R(LKE, M. Rainer, Seçilmis Siirler & Duino Agıtları, çev. Turan Oflazoglu, Üçüncü
Baskı, (stanbul: (z Yayınları, 2007.
SANCAK, (smail, “Bir Filmin Hikayesi – Muhsin Bey”, TRT Belgeseli, 2003,
http://www.youtube.com/watch?v=6x_oHI7pnbU&feature=BFa&list=F
L_Iu46iK0XXQ&index=5 (08.07.2011)
SARIKARTAL, Çetin, “Kim Seyreder, Kim Bilir: Gölge Oyunu Filminde Seyir-
Anlatı (liskisi”, Türk Film Arastırmalarında Yeni Yönelimler, sayı: 6, 2007.
S(VAS, Âla, Hepkon, Zeliha, “Yavuz Turgul ile Görüsme”, Yavuz Turgul Sinemasını
Kesfetmek, 2011.
S(VAS, Âla, “Arzu Filmde Bir Senaryo Yazarı”, Yavuz Turgul Sinemasını Kesfetmek,
2011.
SÖNMEZ, Necati, “Aslolan Çatısma” (Yavuz Turgul ile söylesi), Popüler Sinema,
sayı: 22, 1996.
SASA, Ayse, “Söylesiler” TÜRSAK Sinema Yıllıgı ’93, (ilk yayın tarihi: 20 Ekim
1993, Zaman), 1994.
“Seyh Bedrettin”, Ana Britannica, Cilt: 3, (stanbul: Ana Yayıncılık, 1987, s.515-
516.
S(R(N, Uygar, “Dogulu Ask Masalı”, Popüler Sinema Eskıya Özel Sayısı, 1997.
TASÇIYAN, Alin, “Sinema Yazarlarından Görüsler: Yavuz Turgul”, Yavuz Turgul
Sinemasını Kesfetmek, 2011.
TURGUL, Yavuz, “Damlardan yola çıktım”, Popüler Sinema Eskıya Özel Sayısı, 1997.
TÜRK, (brahim, “Gelenegin Arayısında Yavuz Turgul Sineması”, 2005,
http://www.filmlerim.com/makale/2959/gelenegin-arayisinda-yavuzturgul-
sinemasi (07.07.2011)
TZU, Lao, Tao Te Ching - Yol ve Erdemin Kitabı, çev. Osman Yener, (kinci Baskı,
(stanbul: Anahtar Kitaplar, 2007.
USLU, D. Ali, , “Söyleyecek sözüm yok, çekecek filmlerim var”, Cumhuriyet Dergi,
28 Kasım 2010, http://www.cumhuriyet.com.tr/?im=yhs&hn=194818
(11.07.2011)
YALÇIN, Soner, “Bir Soner Yalçın Belgeseli ‘Oradaydım’: ‘Muhsin Bey’ ”,
CNNTürk, 2007,
Mevlânâ Düşüncesi Araştırmaları Derneği
20
http://video.cnnturk.com/2009/programlar/7/15/yavuz-turgul
(09.07.2011)
YALSIZUÇANLAR, Sadık, “Hayal Âleminde Bir Gezi”, Dünyanın Orta Yeri Sinema,
2008.
YAVUZ, Hilmi, Osmanlılık, Kültür ve Kimlik, (kinci Baskı, (stanbul: Boyut Kitapları,
1998.
YAZAN, M. Ümit, “Bir Avrasya Düsünürü: Cemil Meriç”, Dogu Batı, sayı: 2, 1998.
YÜKSEL, S. Evren, Yavuz Turgul Sineması, Ankara: Ankara Üniversitesi Sosyal
Bilimler Enstitüsü, Basılmamıs Yüksek Lisans Tezi, 2003.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com