FIXATIONS IN İNŞÂ-İ MERGÛB ON ORTHOGRAPHY
Journal Name:
- Turkish Studies
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
The researchers encounter various problems in the researches on Ottoman Divan Literature. While some of these problems encountered by the researchers are related to the text and the meaning, the significant part of them is related to writing. Although the divan literature is regarded as a literature with definite rules; its lack of definite rules in terms of spelling leads to different problems. This specific problem which most of the time causes various reading and text formation that result from different spelling of the texts are also taken into account by us during our research. How should the frequently encountered writing problems be solved? What is required for the "writing unity" necessary within the Divan Literature? Should the use of punctuation marks be made more common within the transcription?
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Dîvan Edebiyatı araştırmalarında; araştırmacılar değişik problemlerle karşılaşırlar. Araştırmacıların karşılaştığı bu problemlerin bir kısmı metinle ilgili, bir kısmı anlamla ilgili, önemli bir kısmı da yazımla ilgilidir. Dîvan Edebiyatı kesin kuralları olan bir edebiyat olarak kabul edilmesine rağmen, imla konusunda kesin kurallarının olmayışı değişik problemlere sebep olmaktadır. Çoğu zaman metinlerin farklı imlalarından kaynaklanan değişik okuma ve metin kurmaya sebep olan bu problem, bizim araştırma sürecimizde de önümüze gelmiştir. Sık karşılaşılan yazım problemleri nasıl çözülmelidir? Dîvan Edebiyatında gerekli olan "yazım birliği" için ihtiyaç duyulan nedir? Noktalama işaretlerinin kullanımı yaygınlaştırılmalı mıdır?
FULL TEXT (PDF):
- 6
354-366