Buradasınız

Anasayfa » Content

AVRUPA VE AMERIKA’DA TÜRK EDEBIYATI

TURKISH LITERATURE IN EUROPE AND AMERICA

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.563

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Turkish poets and authors living in European countries and in America is a very extensive and divisive issue. It’s needed to ascertain biographical information about poets and authors and which criterions can be used for the naming of this literature. It isn’t possible that to reach information about the young poets and authors, so that internet and literature magazines are the main sources. It’s hoped that this paper will help both comprehending the Turkish literature in Europeancountries and in America and providing clues for the discussion about this issue
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Avrupa ülkelerinde ve Amerika’da yasayan Türk yazar ve sairler oldukça tartısmalı ve kapsamlı bir konudur. Hem yurtdısında doğan bu edebiyatın hangi ölçütlere göre adlandırılacağı hem de sanatçıların biyografik bilgilerinin ve eserlerinin tespiti önem kazanmaktadır. Özellikle genç yazar ve sairler hakkında ansiklopedik bilgiye ulasmak mümkün olmadığı için temel basvuru kaynakları edebiyat dergileri ve elektronik ortamdır. Dolayısıyla bu makalede yer alan ve baslangıç niteliği tasıyan bu bilgiler, yurtdısındaki Türk edebiyatının sınırlarını çizmekte rol oynayacağı kadar tartısmalar için de ipucu niteliği tasıyacaktır
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-avrupa-amerikada-turk-edebiyati.pdf
  • 1
701-734
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKYÜZ Kenan, “Millî Edebiyat Devri”, Modern Türk
Edebiyatının Ana Çizgileri, İnkılâp Kitabevi, İstanbul
1995, s. 164-192.
AKSOY Nazan, “Almanya: Yeni Bir Yurt (mu?)”, Virgül, S. 22
(1999), s. 42-45.
ANDAÇ Feridun, “Her Sürgünlüğün Bir Bedeli Vardır”, (Demir
Özlü ile röportaj), Sürgünlüğün Bin Yüzü, Can Yayınları,
İstanbul 2004, s. 277-290.AYTAÇ Gürsel, “Almanca Yazan Türklerin Artıları, Eksileri”,
Edebiyat Yazıları III, Gündoğan Yayınları, Ankara 1995,
s. 237-239.
AYTAÇ Gürsel, “Almanya’da Türk Edebiyatı”, Edebiyat Yazıları
II, Gündoğan Yayınları, Ankara 1991, s. 153-156.
AYTAÇ Gürsel, “Anı Türü ve Demir Özlü’nün ‘Sürgünde On
Yıl’ı” , Edebiyat Yazıları II, Gündoğan Yayınları, Ankara
1991, s. 9-14.
AYTAÇ Gürsel, “Edebiyatın Sürgünleri”, Edebiyat Yazıları III,
Gündoğan Yayınları, Ankara 1995, s. 57-61.
BAYKURT Fakir , “Burada da Yazı Denilen Cehennemle
Uğraşmak Var”, Hürriyet Gösteri, S. 37, 1983, s. 83-85.
Çağdaş Türk Dili Avrupa’daki Türk Yazarları Özel Sayısı, S. 6 / 7
(1988).
ÇETİN Nurullah, “Ziya Paşa”, Tanzimat Edebiyatı, Akçağ
Yayınları, Ankara 2006, s. 127-199.
EKİZ Tevfik, “Avrupa Türk Edebiyatı ve Bir Temsilcisi: Emine
Sevgi Özdamar”, Journal of Arts and Sciences, S. 7
(2007), s. 33-47.EKİZ Tevfik, Almanca Yazan Türklerde Metinlerarasılık,
Çankaya Üniversitesi Yayınları, Ankara 2006.
ENGİNÜN İnci, “Abdülhak Hâmit Tarhan”, Tanzimat Edebiyatı,
Akçağ Yayınları, Ankara 2006, s. 410-440.
FREELY Muaren, “Diller Arasında Emine Sevgi Özdamar”, (Çev.:
Mehmet H. Doğan), Kitaplık, S.48 (2001), s. 182-184.
IŞIK İhsan, Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları
Ansiklopedisi, Elvan Yayınları. Ankara 2006.
KARAKUŞ Mahmut ve KURUYAZICI Nilüfer (2001), Gurbeti
Vatan Edenler Almanca Yazan Almanyalı Türkler,
(yayıma hazırlayanlar), Kültür Bakanlığı Yayınları,
Ankara 2001.
KURUYAZICI Nilüfer, “Almanya’da Oluşan Yeni Bir Yazının
Tartışılması”, Gurbeti Vatan Edenler Almanca YazanAlmanyalı Türkler, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara
2001, s. 3-24.
NECATİGİL Behçet, Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü, (Eklerle 22.
Basım), Varlık Yayınları, İstanbul 2004.
OKAY Orhan, Büyük Türk Klasikleri, “Namık Kemal”, C. 8,
Ötüken Yayınları, İstanbul 1988a, s. 370- 391.
OKAY, Orhan, Büyük Türk Klasikleri, “Ziya Paşa”, C. 8, Ötüken
Yayınları, İstanbul 1988b, s. 341-364.
ORALİŞ Meral, “Oğlunun Vatanında Yaşayan Bir Yabancı:
Kundeyt Şurdum”, Hürriyet Gösteri, S. 143 (1992), s. 31-
32.
ÖZYER Nuran, “Almanya’da Bir Türk Hiciv Ustası”, Edebiyat
Üzerine, Gündoğan Yayınları, Ankara 1994, s. 99-103.
PARLATIR İsmail, “Ahmet Midhat Efendi”, Büyük Türk
Klasikleri C. 9, Ötüken Yayınları, İstanbul 1989, s. 65-67.
PAZARKAYA Yüksel, “Göç Süreciyle Yurtdışında Oluşan Türk
Edebiyatı”, Türk Edebiyatı Tarihi, C. 4, Kültür Bakanlığı
Yayınları, Ankara 2006, s. 627-640.ŞENOCAK Zafer, “ ‘Ben Aranıyor’da Benlik Arayışının Serüvenini
Yazdım” (Röportajı Yapan: Necati Tosuner), Varlık, S.
998 (1999), s. 32-34.
Tanzimattan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, Yapı Kredi
Yayınları, İstanbul (2001).
Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Atatürk Kültür
Merkezi Yayınları, Ankara 2002.
UÇMAN Abdullah, “Namık Kemal”, Tanzimat Edebiyatı, Akçağ
Yayınları, Ankara 2006, s. 201-288.
YALÇIN Kemal, “ ‘Yılanların Öcü’nden ‘Yarım Ekmek’e Fakir
Baykurt”, Cumhuriyet Kitap, S.425 (1998), s. 12-13.
YILANCIOĞLU Seza, “Nedim Gürsel’in Yapıtlarında Fransız
Kültürünün İzleri”, Hürriyet Gösteri, S. 277 (2006), s. 24-YILMAZ Koç, Göçmen Edebiyatında Osman Ergin’in Yeri ve
Eserleri, Selçuk Üniversitesi Yayınları, Konya 2000.
AKHANLI Doğan, Doğan Akhanlı, http://akhanli.de/ (ET
22.08.2008)
ATASOY İlhan, İlhan Atasoy, http://www.ilhanatasoy.com/ (ET
22.08.08)
BEKTAŞ Habib, Habib Bektaş, http://www.habibbektas.com/ (ET
21.08.08)
DEMİREL Molla, Molla Demirel, http://www.mollademirel.com/
22.08.08 Molla Demirel)
http://de.wikipedia.org/ (ET 21.08.2008, 22.08.08, 23.08.08)
http://dispatch.opac.d-nb.de/ (ET 22.08.08)
http://kurecik.com/ (ET 23.08.08)
http://resim.kitapyurdu.com/ (ET 23.08.08)
http://siir.gen.tr/ (ET 21.07.2008)http://tr.wikipedia.org/ (ET 20.07.2008, 21.08.2008, 22.08.08,
23.08.08)
http://www.altinkitaplar.com/ (ET 25.08.08)
http://www.anadolunet.com/ (ET 21. 08.2008)
http://www.anafilya.org/ (ET 22.08.2008)
http://www.answers.com/ 21.08.08
http://www.antoloji.com/ (ET 21. 08. 2008)
http://www.berlinerzimmer.de/ (ET 21.08.2008)
http://www.bilgeyayincilik.com/ (ET 22.07.2008)
http://www.bilgipasaji.com/ (ET 08.08.2008)
http://www.biyografi.net/ (ET 23.08.08)
http://www.bkd.org.tr/ (ET 23.08.08)
http://www.cfait.org/ (ET 18.07.2008)http://www.dogankitap.com/ (ET 23.08.08)
http://www.estore.com.tr/ (ET 22.08.08, 23.08.08)
http://www.havuz.de/ (ET 23.08.08, 25.08.08)
http://www.ideefixe.com/ (ET 08.08.2008)
http://www.imge.com.tr/ (ET 25.08.08)
http://www.izedebiyat.com/ (ET 23.08.08)
http://www.karalahana.com/ (ET 22.07.2008)
http://www.kitapyurdu.com/ (ET 21.08.2008)
http://www.literatuerk.de/ (ET 22.08.2008, 23.08.08
http://www.locusnovus.com/ (ET 20.07.2008)
http://www.medyatava.net/ (ET 23.08.08)
http://www.migrantinnen.org/ (ET 22.08.08)
http://www.netkitap.com/ (ET 28.07.2008, 08.08.2008, 23.08.08)
http://www.oenelshop.de/ (ET 23.08.08)
http://www.okimdir.com/ (ET 22.08.08 23.08.08)
http://www.pandora.com.tr/ (ET 20.07.2008, 08.08.2008)
http://www.qantara.de/ (ET 22.08.08)http://www.radikal.com.tr/ (ET 21.08.2008)
http://www.trd-online.net/ (ET 22.08.2008)
http://www.tulumba.com/ (ET 23.08.08)
http://www.turkkitap.de/ (ET 27.08.2008)
http://www.turklider.org/ (ET 22.08.08)
http://www.ykykultur.com.tr/ (ET 21.08.2008)
KAUBE Suzan Emine, Suzan Emine
Kaube,http://www.suzaneminekaube.de/ (ET 23.08.08)
KÖSE Nursel, Nursel Köse, http://www.nurselkoese.de/ (ET
23.08.08)KÜLTÜR Gülbahar, Gülbahar Kültür, http://www.gkultur.de/ (ET
23.08.08)
ÖZDOĞAN Selim, Selim Özdoğan,
http://www.selimoezdogan.de/ (ET 21.08.2008)
PAMUK Kerim, Kerim Pamuk, http://www.kerimpamuk.de/ (ET
23.08.08)
ŞİMŞEK Hüseyin, Hüseyin Şimşek, http://www.huseyinsimsek.
com/ (ET 23.08.08)
ÜLGEN Meray, Meray Ülgen, http://www.merayulgen.com/ (ET
23.08.08)
www.geocities.com (ET 21.08.2008)
YALÇIN Kemal, Kemal Yalçın, http://www.kemalyalcin.com/ (ET
23.08.08)
YILDIRIM Erol, Erol Yıldırım, http://www.erolyildirim.com/ (ET
23.08.08)
YİĞİT Harun, Harun Yiğit, http://harunyigit.de/ (ET 23.08.08)

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com