Buradasınız

Anasayfa » Content

DÜNYA DİLBİLİMİ TARİHİ İÇİNDE DİVÂN-U LÛGÂTİT-TÜRK'ÜN YERİ VE ÖNEMİ

THE PLACE AND THE IMPORTANCE OF DIVAN-U LUGATI'T-TURK IN HISTORY OF LINGUISTICS WORLD

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.731

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
In this stduy, I will deal with Kaşgalı Mahmud's master work named Divân-u Lûgâti't-Türk (Compendium of Turkic Dialects) in terms of its methodolgy and its place in the history of world linguistics. Divân-u Lûgâti't-Türk was/is one of the most important dictionary and grammar book written in 11th century in order to teach Turkish to Arabic people. Since, it was one of the first and foremost work handling Turkish, it should be examined in detail from different perspectives. That is why we try to understand and examine this crucial work by using some linguistic viewpoints and try to make people to realize its structure and methods established almost one thousand years ago.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmada, Kaşgarlı Mahmud ve Divân-u Lûgâti't-Türk'ün dünya dilbilimi tarihi içindeki yeri ve önemi üzerinde durulacaktır. Bugüne kadar sayısız çalışmaya konu olan eser, zengin bir dil malzemesi sunmakla birlikte dilbilimi açısından çok az sayıda çalışmaya konu oldu. Çalışmaların büyük ölçüde Türkoloji çevrelerince yapılmış olması ve genel dilbilimi konusunda çalışma yapan yerli ve yabancı araştırmacıların bu eşsiz esere ilgisiz kalması, bizi bu çalışmaya iten başlıca neden oldu. Bu düşünceden hareketle, Divân-u Lûgâti't-Türk'ü, dünya dil inceleme tarihi içerisindeki yeri bakımından bir değerlendirmeye tabi tutacağız. Elde ettiğimiz veriler ışığında eserin dilbilimi tarihindeki yerini tespit etmeye çalışacağız.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-dunya-dilbilimi-tarihi-icinde-divan-u-lugatit-turkun-yeri-onemi.pdf
  • 3
1326-1342
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKAR, Ali (2005). Türk Dili Tarihi, Ötüken Yay., İstanbul.
AKERSON, Fatma Erkmen (2000). Dile Genel Bir bakış, Multilingual yay., İstanbul.
AKSAN, Doğan (2007). Her Yönüyle Dil, TDK, Ankara.
ATALAY, Besim (1985). Divân-u Lûgâti't-Türk, metin (1939,1940, 1941, 1947 (dizin) ve 1985-1992)
AUROUX, Sylvian-
KOERNER
, E.F.K.- NIEDREHE, H.J. (2000).
History of the Language Sciences, Walter de Gruyter, New
York.
AYDIN, Mehmet (2007). Dilbilimi El Kitâb ı, 2. baskı, 3F Yay.,
İstanbul.
BAŞKAN, Özcan (1967). Lenguistik Metodu, İstanbul, Çağlayan Kitabevi, 191 s, (2003), Multilingual Yayınları.
BAYRAKTAR, Nesrin (2003). "Geçmişten Günümüze Yabancılara Türkçe Öğretimi Kitapları", TÖMER Dil Dergisi, S. 119.
BAYRAKTAR, Nesrin (2006). Dil Bilimi, Nobel yay., Ankara.
CAFEROĞLU, Ahmet (1986). Türk Dili Tarihi, Enderun Kitabevi,İstanbul.
DANKOFF, R., J. KELLY, (1982-1985).
Compendium
of The Turkic Dialects, I-III, Harvard. Çev.Kabalcı Yayınları, Serap Tuğba Yurtsever, İstanbul, 2005, 725 s.
DANKOFF, R., J. KELLY, (1982-1985). Compendium of The TurkicDialects, I-III, Harvard.
ERCİLASUN, Ahmet Bican (2004). Türk Dili Tarihi, Akçağ yay.,
Ankara.
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 4/3 Spring 2009
1342 Ferhat KARABULUT
GENÇ, Reşat (1997). Kâşgarlı Mahmud'a Göre XI. Yüzyılda Türk Dünyası, TKAE yay., Ankara 1997; Divân-u Lûgâti't-Türk Bilgi Şöleni Bildirileri, 7-9 Mayıs.
ITKONEN, Esa (1991).
Universal
History of Linguistics: India, China, Arabia, Europa, Studies in the History of the Language Series/65, University of Turku, Finlnad.
KIRAN, Zeynel - KIRAN, Ayşe (2002),Dilbilime Giriş, Seçkin Yay.,Ankara.
KOCAOĞLU, Timur, "Modern Dilbilim Açısından Divân-u Lûgâti't-Türk' e Bir Bakış", Divânü Lûgati't-Türk Bilgi Şöleni
Bildirileri, 7-8 Mayıs 1999.
KORKMAZ, Zeynep (1972), "Kaşgarlı Mahmud ve Oğuz Türkçesi", Türk Dili: Divân-u Lûgâti't-Türk Özel Sayısı, S. 253.
KORKMAZ, Zeynep, (1981). "Kaşgarlı Mahmud ve Divân-u Lûgâti't-Türk", MK, c. 2, sy. 10, Ankara, Mart.. (tekrar: Zeynep Korkmaz, Kaşgarlı Mahmud Ve Divân-u Lûgâti't-Türk, Türk Dili Üzerine Araştırmalar, C.1, TDK Yay.:629,
Ankara 1995).
LYONS, John (1983). Kuramsal Dilbilime Giriş, çev. Ahmet Kocaman, TDK yay., Ankara.
LYONS,
Joh
n (1983). Kuramsal Dilbilime Giriş, TDK yay., Ankara.
NEWMEYER, Friedrick (2005). The History of Linguistics, Linguistic
Socity of Amerika, Washington.
ROBINS, R.H. (1997). A Short History of Linguistics, Longman, London.
SAUSSURE, Ferdinand de
(198
5 1988?). Genel Dilbilim Dersleri ,
(Çeviren: Berke VARDAR), Ankara.
SULEIMAN, Yasir (1999). Arabic Grammar and Linguistics, Routhledge Curzon New York.
TALMON, Rafi, (1999). "A Note on the Kufan-Basran Controversy and the Attibution to Halil of Kitab al-Ayn", Al-Karmil: Studies in Arabic Language and Literature 20 (in Arabic).
TERCANLIOĞLU, Leyla (2000).
Linguistics
For TEFL Students, Multilingual yay., İstanbul.
TOKLU, Osman (2003). Dilbilime Giriş, Akçağ yay.,Ankara.
VARDAR,
Berk
e (2001). Dilbilimin Temel Kavram ve İlkeleri, Multilingual Yayınları, İstanbul.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com