Buradasınız

Anasayfa » Content

CUMHURİYET DÖNEMİNDE YAYIMLANMIŞ MESNEVİLER ÜZERİNE-I

ABOUT MESNEVIS PUBLISHED IN THE REPUBLICAN PERIOD–I

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2013
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.4035

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Mesnevi, an Arabic word, is a form of poetry which is acknowledged by researchers that its first samples appeared in Arabic Literature although it was firstly used as a literary term in Persian Literature. The term “mesnevi” and verse have been transferred to Turkish Literature from the Persian and countless literary works have been produced in this genre between 11th and 14th centuries. In Turkish and Persian Literature, right after divans, it is one of the leading works of art which has been compiled most. Divans, which are among the most important works of Old Turkish Literature, started to be published with new letters with the proclamation of the republic and facsimile of some works have been done. These studies, done on the divans have showed up in blurbs as well. The divans published in Turkey after the announcement of the Turkish Republic until 2000 had been introduced by three articles. And in this one, the mesnevis published after the announcement of the Turkish Republic until 2000 are introduced. In this article, presentations and some analysis are made on 75 mesnevi printings, either published full text or facsimiled, from the foundation of republic to the year of 2000. The works (mesnevi) that are discussed in this study, could not totally be organized in an alphabetical order according to nicknames of the poets, like they are done in the presentations of the divans. Therefore¸an arrangement, according to most common nicknames of the poets, is made in the organization of the mesnevis. And in the presentation and evaluation, information about sections of these works, the copies of the mesnevis, the style adopted while preparing the text of mesnevi, the content and context of it and the manner of publication, are given and short reviews in needed points are done.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Arapça bir kelime olan mesnevi, edebiyat terimi olarak ilk defa İran edebiyatında kullanılmış olmakla birlikte, araştırmacılar tarafından ilk örneklerinin Arap edebiyatında ortaya çıktığı kabul edilen bir nazım biçimidir. Mesnevi terimi ve nazım şekli Türk edebiyatına İran edebiyatından geçmiş, XI-XIX. yüzyıllar arasında bu türde sayısız eserler yazılmıştır. Divanlardan sonra, eski Türk edebiyatı tarihinin araştırılmasında en önemli yapı taşlarından olan mesneviler, Fars ve Türk edebiyatında en çok telif edilen eserlerin başında gelir. Eski Türk edebiyatının en önemli eserlerinden olan divanlar, Cumhuriyetle birlikte yeni harflerle yayımlanmaya başlanmış, kimi eserlerin ise tıpkıbasımları yapılmıştır. Divanlar üzerine yapılan bu çalışmalar tanıtım yazılarında da kendini göstermiştir. Cumhuriyet’in ilanından 2000 yılına kadar Türkiye’de yayımlanmış divanlar daha önce üç makaleyle tanıtılmıştı. Bu çalışmada da Cumhuriyet’in ilanından 2000 yılına kadar, tam metin olarak yayımlanmış ya da tıpkıbasımı yapılmış yetmiş beş mesnevi baskısı üzerinde durularak tanıtma ve yer yer değerlendirmeler yapılmıştır. Bu yazıya konu olan eserler (mesneviler), divanların tanıtımında olduğu gibi şairlerin mahlaslarına göre tam bir alfabetik sıralama ile düzenlenememiştir. Bundan dolayı, mesnevilerin sıralanmasında, şairlerin en yaygın olarak bilinen isimlerine göre yine alfabetik bir düzenlemeye gidilmiştir. Yapılan tanıtma ve değerlendirmelerde ise; çalışmaların (kitapların) bölümleri, mesnevinin nüshaları, mesnevi metninin hazırlanmasında izlenen yol, mesnevinin muhteva ve şekil özellikleri, metnin yayımlanış biçimi gibi konularda bilgiler verilmiş ve gerekli görülen noktalarda kısa değerlendirmeler yapılmıştır.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastrmx_79199_8_pp_901-1001.pdf
  • 1
901-1001
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKALIN, Mehmet, Ahmedî, Cemşid ü Hurşîd, (İnceleme–Metin), Atatürk Üniversitesi Yayınları, No. 182, Sevinç Matbaası, Ankara 1975, VIII+413 s.
AKAYDIN, Halis, Ahmet Haramî Destanı, Tercüman Gazetesi Tercüman 1001 Temel Eser, İstanbul [tarihsiz], 185 s.
AKKAYA, Hüseyin, Osmanlı Türk Edebiyatında Süleyman Peygamber ve Şemseddin Sivâsî’nin Süleymâniyyesi, İnceleme, Tenkidli Metin ve Tıpkıbasım [1. Kısım: İnceleme, 2. Kısım: Tenkitli Metin ve Dizin], 2 Cilt, Cambridge, Mass.: Harvard
998 Ramazan BARDAKÇI
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/1 Winter 2013
Üniversitesi Yakındoğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü, 1997, 1. Cilt XX+187 s., 2. Cilt 190-427 s.
AKSOY, Hasan, “Cemşîd ü Hurşid”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 7, İstanbul 1993, s. 342-343.
AKSOY, Hasan, “Derviş Şemseddin”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 9, İstanbul 1994, s.197-198.
AKSOY, Hasan, “Gülşen-abad”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 14, İstanbul 1996, s. 250.
AKSOY, Hasan, Gülşen-âbâd: İnceleme-Metin-Sözlük, İslam Medeniyeti Vakfı Yayınları, İstanbul 1990, X+202 +17 s. Tıpkıbasım.
AKÜN, Ömer Faruk, “Ali Mustafa Efendi”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 2, İstanbul 1989, s. 414-421.
ALANGU, Tahir, Süleyman Çelebi, Mevlût, Yeditepe Türk Klâsikleri, İstanbul 1958, 75 s.
ALBAYRAK, Nurettin, “Ferhad ve Şirin”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 12, İstanbul 1995, s. 388-389.
ARAT, Reşit Rahmeti, Yusuf Has Hacib, Kutadgu Bilig, III Cilt, (I. Metin, II. Tercüme, III. İndeks), İstanbul 1947, Ankara 1959, İstanbul 1979, 656 s., 477 s., 565 s.
ARSLAN, Mehmet, AKSOYAK, İsmail Hakkı, Gelibolulu Âlî, Riyazü’s-salikin, Sivas 1998, 225 s.
ARSLAN, Mehmet, Pendnâme-i Zarîfî, Dilek Matbaası, Sivas 1994, 102 s.
ATEŞ, Ahmet, “Mesnevi”, İslâm Ansiklopedisi, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, C. 8, İstanbul 1979, s. 127-133.
ATEŞ, Ahmet, Süleyman Çelebi, Vesiletü’n-necat, Mevlid, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1954, VII+208+58 s. Tıpkıbasım.
AYAN, Gönül, Ahmed Mürşidî (Ahmedî), Eyyûb Peygamber Kıssası, Emek Matbaacılık, Konya 1995, VIII+108 s.
AYAN, Gönül, Lâmi’î Vâmık u Azrâ-İnceleme-Metin, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara 1998, VIII+519 s.
AYAN, Gönül, Tebrizli Ahmedî, Esrâr-nâme, (İnceleme-Metin), Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Yayını, Ankara 1996, LXXXI+170 s.
AYAN, Hüseyin, Leylâ vü Mecnun Fuzûlî, Dergâh Yayınları, İstanbul 1981, 411 s.
AYAN, Hüseyin, Şeyhoğlu Mustafa, Hurşîd-nâme (Hurşîd ü Ferahşâd) (İnceleme-Metin-Sözlük-Konu Dizini), Atatürk Üniversitesi Yayınları, Atatürk Üniversitesi Basımevi, Erzurum 1979, IV+533 s.
AYMUTLU, Ahmed, Süleyman Çelebi ve Mevlid-i Şerif, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1995, 242 s.
AZAMAT, Nihat, “Ahmedî, Akkoyunlu”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 2, İstanbul 1989, s. 167-168.
BEYZADEOĞLU, Süreyya Ali, Sünbülzâde Vehbî, Lutfiyye, Cihan Neşriyat, İstanbul 1996, 188 s.
BİLGİN, Azmi, “Lutfiyye”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 27, Ankara 2003, s. 236-237.
Cumhuriyet Döneminde Yayımlanmış Mesneviler Üzerine-I 999
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/1 Winter 2013
BİLKAN, Ali Fuat, “Hayriyye”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 17, İstanbul 1998, s. 65-66.
CANIM, Rıdvan, Türk Edebiyatında Sâkînâmeler ve İşretnâme, Akçağ Yayınları, Ankara 1998, 279 s.
CANPOLAT, Mustafa, Alî Şîr Nevâyî, Lisânü’t-Tayr, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1995, XV+279 s.
CEYHAN, Âdem, Bedr-i Dilşâd’ın Murad-namesi, Millî Eğitim Bakanlığı, İstanbul 1997, II Cilt, 1068 s.
COŞKUN, Ali Osman, Simkeşzâde Feyzî’nin Mesnevîleri (İnceleme-Metin-Sözlük), Otak Form-Ofset Basım Sanayi ve Ticaret A.Ş., Samsun 1997, XI+308.
ÇAVUŞOĞLU, Mehmet, Yahyâ Bey, Yûsuf u Zelîhâ, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1979, XIV+192 s.
ÇELEBİOĞLU, Âmil, Yazıcıoğlu Mehmed, Muhammediye, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1996, I Cilt (İnceleme), II. Cilt (Metin-Sözlük), 227+700 s.
ÇELİK, Ülkü, Alî Şîr Nevâyî, Leylî vü Mecnun, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1996, 383 s.
ÇİÇEKLER, Mustafa, “Mesnevi”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 29, Ankara 2004, s. 320-334.
DERDİYOK, İ. Çetin, Cemâlî: Miftâhü’l-ferec: İnceleme-Tenkitli Metin, Türkoloji Araştırmaları, Adana 1998, XXXIV+452 s.
DİLÇİN, Cem, Mes’ud bin Ahmed, Süheyl ü Nev-bahâr, İnceleme-Metin-Sözlük, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara 1991, VII+676 s.+15 s. Tıpkıbasım.
DİLÇİN, Dehri, Şeyyad Hamza, Yusuf ve Zeliha, Türk Dil Kurumu, Klişecilik ve Matbaacılık T.A.Ş., İstanbul 1946, 40+144+XXIV+103 s. Tıpkıbasım
DOĞAN, Muhammed Nur, Fuzûlî, Leylâ vü Mecnun, Metin, Nesre Çeviri, Notlar ve Açıklamalar, Çantay Kitabevi, İstanbul 1996, XXIV+536+14 s.
ERKAN, Mustafa, “Bahrü’l-Hakayık”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 4, İstanbul 1991, s. 514.
ERKAN, Mustafa, “Hatiboğlu”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 16, İstanbul 1997, s. 461-462.
ERKAN, Mustafa, ÖZKAN Mustafa, “Hoca Mesud”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 18, İstanbul 1998, s. 189-191.
ERTAYLAN, İsmail Hikmet, Hatiboğlu, Bahrü’l-hakayık, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1960, 23+58 s. Tıpkıbasım.
ERÜNSAL, İsmail E., OCAK, Ahmet Yaşar, Elvan Çelebi, Menakıbu’l-Kudsiyye Fi Menasibi’l- Ünsiyye, (Baba İlyas-ı Horasânî ve Sülâlesinin Menkabevî Tarihi), Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu Yayınları, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1995, LXXVIII+179+120 s. Tıpkıbasım.
GÖLPINARLI, Abdülbaki, Şeyh Galib, Hüsn ü Aşk, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul 1968, 349+25 s. Tıpkıbasım
GÖLPINARLI, Abdülbaki, Yunus Emre, Risaletü’n-nushiyya ve Divan, Eskişehir Turizm ve Tanıtma Derneği, İstanbul 1965, LIII+(2)+310+417 s. Tıpkıbasım
1000 Ramazan BARDAKÇI
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/1 Winter 2013
GÜLDAŞ, Ayhan, Abdülvasi Çelebi, Hâlilname, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1996, VIII+548 s.
GÜNAY, Umay, HORATA, Osman, Yunus Emre Risaletü’n-Nushıyye, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 1994, X+198 s.
HACIEMİNOĞLU, M. Necmettin, Kutb’un Husrev ü Şirin’i ve Dil Hususiyetleri, İstanbul Üniversitesi Yayınları, Edebiyat Fakültesi Matbaası, İstanbul 1968, XIV+447 s.
HACIEMİNOĞLU, Necmettin, “Hüsrev ü Şîrîn”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 19, İstanbul 1999, s. 56.
HENGİRMEN, Mehmet, Güvâhî, Pend-nâme (Öğütler ve Atasözleri), Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 1983, 283 s.
İBRAHİMÎ, Dâvûd, “Esrârnâme”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 11, İstanbul 1995, s. 434-435.
İNCE, Adnan, Cem Sultan, Cemşid ü Hurşid (İnceleme-Metin), Fırat Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayınları, Elazığ 1982, 383 s.
İPEKTEN, Haluk, “Atâî, Nev’îzâde”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 4, İstanbul 1991, s. 40-42.
KAHRAMAN, Bahattin, Tuhfetü’l-Emsâl (İnceleme-Metin), Sel-Ün Vakfı Yayınları, Konya 1997, 286 s.
KAPLAN, Mehmet, Hayriyye-i Nâbî (İnceleme-Metin), Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara 1995, VI+313 s.
KARABEY, Turgut, KÜLEKÇİ, Numan, Sünbülzâde Vehbî, Tuhfe (Farsça-Türkçe Manzum Sözlük), Atatürk Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Yayınları, Erzurum 1990, VII+151+18 s. Tıpkıbasım
KARACAN, Turgut, Nev’îzâde Atayi Heft-hˇân Mesnevisi (İnceleme-Metin), Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, Ankara 1974, XII+349 s
KARAHAN, Leyla, Erzurumlu Darîr, Kıssa-i Yûsuf (Yûsuf u Züleyhâ)-İnceleme-Metin-Dizin, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1994, 431+4 s.
KÖPRÜLÜ, Orhan F., “Firdevsi, Uzun”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 13, İstanbul 1996, s. 127-129.
KUT, Günay, “Abdülvasi Çelebi”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 1, İstanbul 1988, s. 283-284.
KUT, Günay, “Ahmed-i Dai”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 2, İstanbul 1989, s. 56-58.
KUT, Günay, “Ahmedi”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 2, İstanbul 1989, s. 165-167.
KUT, Günay, “Ali Şir Nevai”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 2, İstanbul 1989, s. 449-453.
KUT, Günay, “Lamii Çelebi”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 27, Ankara 2003, s. 96-97.
KÜLEKÇİ, Numan, Esmâ-i Hüsnâ Şerhi, İbn İsâ Saruhânî, Akçağ Yayınları, Ankara [tarihsiz], 242 s.
KÜLEKÇİ, Numan, Hakanî Mehmed Bey Hilye, Atatürk Üniversitesi Kâzım Karabekir Eğitim Fakültesi Yayını, Erzurum 1988, XVII+89 s.
Cumhuriyet Döneminde Yayımlanmış Mesneviler Üzerine-I 1001
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/1 Winter 2013
KÜLEKÇİ, Numan, Şâhidî İbrâhim Dede, Gülşen-i Vahdet (Yüz İle İlgili Tasavvufî Remizler), Akçağ Yayınları, Ankara 1996, 145+28 s. Tıpkıbasım.
LEVEND, Agâh Sırrı, Atâyi’nin Hilyetü’l-efkâr’ı, Millî Eğitim Basımevi, Ankara 1948, 39 s.
LEVEND, Agâh Sırrı, Gazavât-nâmeler ve Mihaloğlu Ali Bey’in Gazavât-nâmesi, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1956, VII+392+57 [62 s. Tıpkıbasım] s.
LEVEND, Agâh Sırrı, Gülşehri, Mantıku’t-tayr, Ankara 1957, Türk Dil Kurumu Yayınları, 5-32 (Önsöz)+1-298 s. Tıpkıbasım.
LEVEND, Agâh Sırrı, Nabî’nin Surnamesi, Vakayi-i Hıtân-ı Şehzadegân-ı Hazret-i Sultan Muhammed-i Gazi li Nabî Efendi, İnkılâp Kitabevi, İstanbul 1944, 71 s.
MAZIOĞLU, Hasibe, Ahmed Fakîh, Kitâbu Evsâfı Mesacidi’ş-Şerîfe, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1974, 119 s.
OKAY, Orhan, AYAN, Hüseyin, Hüsn ü Aşk Şeyh Galip, Dergâh Yayınları, İstanbul 1975, XLVII+352+104 s. Tıpkıbasım.
OKÇU, Naci, “Hüsn ü Aşk”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 19, İstanbul 1999, s. 29-31.
OKUR MERİÇ, Münevver, Cem Sultan, Cemşid ü Hurşid, İnceleme-Metin, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara 1997, XII+690 s.
OLGUN, İbrahim, PARMAKSIZOĞLU, İsmet, Firdevsî-i Rumî, Kutb-nâme, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara 1980, XXXV+367 s.
ONAN, Necmettin Halil, Fuzulî, Leylâ ile Mecnun, Türk Kültür Eserleri I, Maarif Basımevi, İstanbul 1955, XIX+304 s.
ONAY, Ahmet Talat, Dastan-ı Ahmet Haramî, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1946, 128+29 s.
ONUR, Naci, Hamdullah Hamdi, Yusuf u Züleyha, Akçağ Yayınları, Ankara 1991, 437+107 s. Tıpkıbasım.
ÖZKAN, Mustafa, “Gülşehri”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 14, İstanbul 1996, s. 250-252.
ÖZKAN, Mustafa, Cînânî Cilâü’l-kulûb (Giriş-İnceleme-Metin-Sözlük), İstanbul Üniversitesi Yayınları, İstanbul 1990, XI+430 s.
ÖZTEKİN, Ali, Câmi’u’l-Buhûr Der Mecâlis-i Sûr: edisyon kritik ve tahlil, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara 1996, XIV+292 s.
ÖZTÜRK, Zehra, “Hamdullah Hamdi”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 15, İstanbul 1997, s. 452-454.
PALA, İskender, “Leyla ve Mecnun”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 27, Ankara 2003, s. 159-164.
PALA, İskender, Hilye-i Saadet, Hakanî Mehmed Bey, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 1991, 140 s.
PALA, İskender, Şâir Nâbî, Hayriyye (Metin, Sadeleştirme ve Açıklamalar), 1. Baskı, Bedir Yayınevi, İstanbul 1989, 256 s.
PEKOLCAY, Neclâ, Süleyman Çelebi Mevlid (Vesîletü’n-necât), Dergâh Yayınları, İstanbul 1992, 176+63 s. Tıpkıbasım.
1002 Ramazan BARDAKÇI
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/1 Winter 2013
SERTKAYA, Osman Fikri, “Ahmed Fakih”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 2, İstanbul 1989, s. 65-67.
SEVGİ, H. Ahmet, “Mantıku’t-Tayr”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 28, İstanbul 2003, s. 29-30.
ŞENTÜRK, Ahmet Atilla, KARTAL, Ahmet, Eski Türk Edebiyatı Tarihi, Dergâh Yayınları, İstanbul 2007, 640 s.
ŞENTÜRK, Ahmet Atilla, XVI. Asra Kadar Anadolu Sahası Mesnevilerinde Edebî Tasvirler, Kitabevi, İstanbul 2002, XV+782 s.
TATÇI, Mustafa, “Mansurname”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 28, İstanbul 2003, s. 17-18.
TATÇI, Mustafa, Niyâzî, Mansûr-nâme (Hallâc-ı Mansûr’un Manzûm Menâkıbnâmesi), Millî Eğitim Basımevi, İstanbul 1997, 278 s.
TATÇI, Mustafa, Yunus Emre Divanı, Risâletü’n-Nushiyye III Tenkitli Metin, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1991, IX+149 s.
TEKİN, Gönül Alpay, Ahmed-i Dai and His Çengname, An old Ottoman Mesnevi, Text in Facsimile with an İntreduction, Critical analysis an Index by, (Eski Osmanlıca Bir Mesnevi, Giriş–Tenkitli Değerlendirme–Dizin, Tıpkıbasım), Harvard Üniversitesi 1973, 40+58 s. Tıpkıbasım.
TEKİN, Gönül Alpay, Çengnâme Ahmed-i Dâ’î, İnceleme-Tenkidli Metin, Cambridge Mass., Harvard Üniversitesi Yakındoğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü, 1992, 502 s.
TEKİN, Gönül Alpay, Feyzî Çelebi, Şem’ ü Pervâne (XVII. Yüzyılda Hece Vezniyle Yazılmış Bir Mesnevi) İnceleme-Metin-Tıbkıbasım, Cambridge Massachusetts, Harvard Üniversitesi Yakındoğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü, 1991, 157 s. [97-157. s. Tıpkıbasım]
[TEKİN], Gönül Alpay, Ali Şîr Nevâî, Ferhad ü Şirin, İnceleme–Metin, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, Sevinç Matbaası, Ankara 1975, X+515 s.
TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Mevlid (Vesîletü’n-Necât) Süleyman Çelebi, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1970, s. XVI+173.
TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Şeyhî ve Husrev ü Şîrin’i (İnceleme-Metin), İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1980, VIII+İnceleme 231+Metin 268 s.
TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Şeyhî’nin Harnâme’si, Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1971, VII+106 [89-106 Tıpkıbasım] s.
UZUN, Mustafa, “Hakani Mehmed Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 15, İstanbul 1997, s. 166-168.
UZUN, Mustafa, “Muhammediyye”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 30, İstanbul 2005, s. 586-587.
ÜNVER, İsmail, Ahmedî, İskender-nâme, İnceleme–Tıpkıbasım, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1983, VII+52+149 s. Tıpkıbasım.
YELTEN, Muhammet, “Işkname”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C. 19, İstanbul 1999, s. 214-215.
YELTEN, Muhammet, Nev’îzâde Atâyî, Sohbetü’l-Ebkâr, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1998, XXXII+288 s.
Cumhuriyet Döneminde Yayımlanmış Mesneviler Üzerine-I 1003
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/1 Winter 2013
Yusuf Has Hacib, Kutadgu Bilig, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1993, VII+392 s. Tıpkıbasım.
[Yusuf Has Hacib], Kutadgu Bilig, Tıpkıbasım, I Viyana Nüshası, II Fergana Nüshası, III Mısır Nüshası, Türk Dil Kurumu, Alâeddin Kıral Basımevi, İstanbul 1942.
YÜKSEL Sedit, Mehmed, Işk-nâme (İnceleme–Metin), Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Yayınları Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara 1965, VII+281 s.
YÜKSEL, Hasan, DELİCE, H. İbrahim, AKSOYAK, İsmail Hakkı, Eski Anadolu Türkçesine İlişkin Bir Metin, İslâmî’nin Mesnevîsi, Dilek Matbaası, Sivas 1996, XXII+504 s.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com