Buradasınız

METİNDİLİBİLİM DERSİNİN TÜRKÇE ÖĞRETMEN ADAYLARININ OKUMA ETKİNLİKLERİ GELİŞTİRME YETİLERİNE ETKİSİ

THE EFFECT OF “TEXTLINGUISTICS” ON THE COMPETENCE OF DEVELOPING READING ACTIVITIES OF PROSPECTIVE TURKISH TEACHERS

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.4255
Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In Turkish language teaching reading objectives are text-based and sufficient for developing receptive and productive skills. However, reading activities in textbooks are somehow repetitions of the objectives and text studies requiring cognitive process for improving reading skills are inadequate. The purpose of the study is to find out whether “Textlinguistics” effects the competence of developing reading activities of prospective Turkish teachers. For this reason the last year Turkish Department students of Hasan Ali Yucel Education Faculty where textlinguistics is an optional course and another equivalent Education Faculty have been taken as sample and the study has been designed as a posttest model with a control group, which is one of the experimental research models. After the education of experimental group, both groups have been asked to prepare at least five comprehensive activities on a story to reach the global meaning as posttest. To evaluate the activities, a rubric which is composed of the categories under the headings of reading objectives, the elements of text-structure and other activities has been developed. In addition to descriptive statistics, the result of independent sample t-test has been found significiant. The research has been supported with a qualitative aspect by students’ regards taken with open-ended questions.
Abstract (Original Language): 
Türkçe öğretiminde hedeflenen okuma kazanımları metin yapısı temelli ve anlama/anlatma becerilerini geliştirmek için yeterlidir; ancak ders kitaplarında okuma etkinlikleri okuma kazanımlarını yineleyici niteliktedir ve öğrencilerin okuma becerilerini geliştirmek için bilişsel süreçleri işletebilecekleri metin çalışmaları yetersizdir. Araştırmanın amacı Metindilbilim dersinin öğretmen adaylarının okuma kazanımlarını gerçekleştirici nitelikte etkinlikler hazırlama yetisini geliştirmeye etkisi olup olmadığını saptamaktır. Bu nedenle metindilbilimin seçmeli olarak okutulduğu Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi ve programında bu ders olmayan denk bir fakültenin Türkçe öğretmenliği son sınıf öğrencileri örneklem olarak alınarak gerçek, sontest-kontrol gruplu seçkisiz deneysel desen kullanılmıştır. Deney grubunun aldığı eğitimden sonra her iki gruba da bir öykü üzerine ana düşünceye götüren en az beş okuma etkinliği hazırlayacakları sontest uygulanmıştır. Etkinliklerin değerlendirilmesi için okuma kazanımları, metin yapı ölçütleri ve diğer etkinlikler başlıkları altında kategoriler bulunan bir rubrik oluşturulmuştur. Sınıflandırılan etkinliklerin frekansları ve yüzdeleri alınmış, daha sonra gruplar arasındaki farkın anlamlılığı bağımsız örneklem t-testi ile saptanmıştır. Metindilbilim dersi alan öğrencilerin hem etkinlik sayılarının yüksek olduğu hem de okuma kazanımlarını yineleyen etkinliklerden çok metin yapısına dayalı etkinlikler hazırlayarak öğrencilerin metin çözümleme/oluşturma becerilerini geliştirme ortamı hazırladıkları gözlemlenmiştir. Her iki grubun da yazınsal metinlere yaklaşımları ve deney grubunun metindilbilim dersine ilişkin görüşleri açık uçlu sorularla saptanarak araştırma nitel olarak da desteklenmiştir.
1239-1258

REFERENCES

References: 

BEAUGRANDE Robert. De ve DRESSLER Wolfgang, Introduction to Textlinguistics, Longman, London 1988.
BÜYÜKÖZTÜRK Şener vd., Bilimsel Araştırma Yöntemleri, Pegem Akademi, Ankara 2009.
COOK Guy, Discourse, Oxford University Pres, Oxford 1989.
COŞKUN Eyyup, “Türkçe Öğretiminde Metin Bilgisi”, (Ed. Ahmet Kırkkılıç ve Hayati Akyol), İlköğretimde Türkçe Öğretimi, Pegem Akademi, Ankara 2009, s. 231-283.
VAN DİJK Teun A., Macrostructures, An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction, and Cognition, Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Hillsdale, New Jersey 1980.
VAN DİJK, Teun. A.ve KİNTSCH Walter, Strategies of Discourse Comprehension, Academic Press.Inc., Orlando,Florida 1983.
DİLİDÜZGÜN Şükran, “Yapılandırmacı Yaklaşımla Hazırlanan İlköğretim Türkçe Öğretim Programı ve Ders Kitaplarında Metin-Odaklı Görevlerin Yeri”, Sakarya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, S: 17 (2009), s. 275-291.
DİLİDÜZGÜN Şükran, “Türkçe Derslerinde Metin Etkinliklerinin Okuma-Anlama Kazanımlarını Gerçekleştirme Yeterliği-Bir Öykü Örneği”, İstanbul Üniversitesi, Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi Dergisi, S.7-1(2010a), s. 13-31.
DİLİDÜZGÜN Şükran, Metindilbilim ve Türkçe Öğretimi, Morpa, . İstanbul 2010b.
GÜNAY Doğan, Metin Bilgisi, Multilingual, İstanbul 2003.
GÜNEŞ Firdevs, “Türkçe Öğretiminde Yeni Yaklaşımlar”, Türkçe Öğretimi Kongresi. Bildiriler ve Diğer Etkinlikler, Bahçeşehir Üniversitesi, İstanbul 2008, s. 44, 45.
HALLİDAY M.A.K ve HASAN Ruqaiya, Cohesion in English, Longman, London 1976.
HATCH Eveleyn, Discourse and Language Education, Cambridge University Press. Cambridge 1992.
1258 Şükran DİLİDÜZGÜN
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/1 Winter 2013
KARASAR Niyazi, Bilimsel araştırma Yöntemi-Kavramlar, İlkeler, Teknikler, Matbaş Matbaacılık, Ankara 1982.
MCCARTHY Michael, Discourse Analysis for Language Teachers, Cambridge University Press, Glasgow 1991.
MEB, İlköğretim Türkçe Dersi Öğretim Programı ve Kılavuzu (1-5. Sınıflar), Devlet Kitapları Müdürlüğü Basımevi, Ankara 2005.
MEB, Türkçe 6-8. Sınıflar Öğretim Programı ve Kılavuzu, Ankara 2006, http://ttkb.meb.gov.tr, (ET: 01.08.2012).
PALTRİDGE Brian, Genre and the Language Learning Classroom, The University of Michigan, USA 2001.
UZUN-SUBAŞI Leyla, “Öğrencilerin Yazılı Anlatım Sürecindeki Metinleştirme Sorunları”. (Ed. Sedat Sever), II. Ulusal Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Sempozyumu Bildirileri, Ankara Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Fakültesi, Ankara 2006, s. 693-70).
YANGIN, Banu, ÇELEPOĞLU Ayşegül. ve TÜRKYILMAZ Fatma, İlköğretim Türkçe 7 Öğretmen Kılavuz Kitabı, Pasifik Yayınları, Ankara 2011.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com