Buradasınız

Öğretmen Adaylarının Dil Eğitiminde Çocuk Edebiyatı Me-tinlerinin Kullanımına Yönelik Görüşleri

Wiew of Turkish-language Teacher’s Candidate’s on Lingual Education in Using of Children’s Literature Texts

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (2. Language): 
This research aims at discovering the perceptions of to-be prospective Turkish-language teachers towards the use of texts of children’s literature in lingual tuition. In order to accomplish such purpose, a form of survey consisted of open-ended questions was composed and was applied on Prospective Turkish-Language Teachers. The gathered data was interpreted via context analysis technique. As the result of the study, it was concluded that the prospective teachers held the belief that the texts from children’s literature were useful in improving vocabulary and lingual skills and in gaining the ability of self-expression. Prospective teachers have indicated that stories, tales, lullabies, nursery rhymes, fables, legends, comics, riddles, jokes, poems, children’s magazines, traditional poems and caricatures are the topmost forms of texts to support the development of lingual skills and that pieces from children’s literature are not utilized deliberatively in lingual education. Additionally, the prospective teachers have classified the problems in utilization of children’s literature texts for lingual education as the inconvenient typical dispersion of the texts, emphasizing of the theoretical knowledge in major education along with lack of application and the difficulty of coming across with modern children’s literature products. Prospective teachers have brought up suggestions of solutions such as the formation of a relevant commission by the Ministry of National Education, the provision of the conversion of written sources into illustrated pieces by means of press and a higher rate of involvement of applications in children’s literature courses of major education.
Abstract (Original Language): 
Bu araştırma, Türkçe öğretmeni adaylarının çocuk edebiyatı metinleri-nin dil öğretiminde kullanımına yönelik algılarını ortaya çıkarmayı amaçla-maktadır. Bu amacı gerçekleştirmek üzere araştırmacılar tarafından açık uçlu so-rulardan oluşan bir anket formu oluşturulmuş ve hazırlanan anket formu Türkçe öğretmeni adaylarına uygulanmıştır. Elde edilen veriler içerik analizi tekniğiyle yorumlanmıştır. Araştırma sonucunda öğretmen adaylarının kelime hazinesini ve dil becerilerini geliştirme, kendini ifade etme becerisi kazandır-ma noktasında çocuk edebiyatı metinlerinin yararlı olduğuna inandıkları orta-ya çıkmıştır. Öğretmen adayları öykü, masal, ninni, tekerleme, fabl, destan, çizgi ro-man, bilmece, fıkra, şiir, çocuk dergileri, mâni ve karikatürün dil gelişimini en çok destekleyen metin türleri olduğunu; dil eğitiminde çocuk edebiyatı ürünle-rinden bilinçli bir şekilde yararlanılmadığını belirtmişlerdir. Bunun yanı sıra öğretmen adayları dil eğitiminde çocuk edebiyatı metinlerinden yararlanma konusunda yaşanan sorunları metinlerin tür dağılımının uygun olmaması, lisans eğitiminde kuramsal bilgilere yoğunlaşılması ve uygulamaya yeterince yer verilmemesi, günümüzde çocuk edebiyatı ürünlerinin ortaya çıkarılmama-sı biçiminde belirtmişlerdir. Öğretmen adayları sorunların çözümü olarak Milli Eğitim Bakanlığı’nın bu konuya yönelik bir komisyon oluşturması, yazılı kaynakların basın yayın organlarının yardımıyla görsel eserlere dönüştürülmesini sağlaması, lisans eğitiminde çocuk edebiyatı derslerinde daha fazla uygulamaya yer verilmesi gibi önerileri ifade etmişlerdir.
195

REFERENCES

References: 

Arseven, T. (2005). Mesaj Açısından Çocuk Kitapları, Hece Çocuk Edebiyatı Özel Sayısı, S:104-105.
Aslan, C. (2007). Yazınsal Nitelikli Çocuk Kitaplarının Çocuğun Okuduğunu Anlama ve Yazılı Anlatım Becerilerine Etkisi. Eurasian Journal of Educational Research, 27, 15-29.
Atatuğ, F. (1981). Çocuklar İçin Yazmak, Çocuk Yayınları Sempozyu-mu/Bildiriler, 11 – 13 Kasım 1981, Ankara: Kültür Bakanlığı, s.51.
Bağcı, H. (2007). Türkçe Öğretmeni Adaylarının Çocuk Edebiyatına ve Çocuk Edebiyatı Dersine Yönelik Tutumlarının Değerlendirilmesi, Millî Eğitim Dergisi, Sayı 174.
Baş, B. (2010). Söz Varlığının Oluşumu ve Gelişiminde Çocuk Edebiyatının Rolü. Türklük Bilimi Araştırmaları, (27): 137-159.
Büyükkavas-Kuran, Ş. ve Ersözlü, Z. N. (2009). Sınıf Öğretmenlerinin Çocuk Edebiyatına İlişkin Görüşleri. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. V1 (I), 1-17.
Cemiloğlu, M. (2004). Türkçe Öğretimi. İstanbul, Aktüel Yayınevi.
Dellal, M. (2010). Çocuk Edebiyatında Öykü Türünün Çocuğun Kavram Gelişi-mine Etkileri Üzerine Bir Araştırma (Gülten Dayıoğlu Örneği). Yayım-lanmamış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilim-ler Enstitüsü Türkçe Eğitimi Anabilim Dalı.
Erdal, K. (2008). Çocuk Edebiyatı ve Çocuk Kitapları. Milli Eğitim, 178, 156-165.
Göğüş, B. (1978). Orta Dereceli Okullarımızda Türkçe ve Yazın Eğitimi, Ankara.
Kantemir, E. (1979). Çocuk Kitapları Sorunu. Ankara Üniversitesi Eğitim Fakül-tesi Dergisi, 12 (1–4), 191-202.
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/40/502/6038.pdf adlı siteden 06.01.2012 tarihinde indirilmiştir.
Öğretmen Adaylarının Dil Eğitiminde Çocuk Edebiyatı Metinlerinin Kullanımına….
Karakuş, I. Ş. (2006). Çocuk Edebiyatı Ürünlerinin Okuma Gelişimine Etkisi. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi Eğitim Bilim-leri Enstitüsü.
Karar-Doğrul, S. (2007). Effects of Children’s Literature on Success in Vocabulary Teaching. Republic of Turkey Yuzuncu Yıl Unıversity Institute of Social Sciences Department of English Language and Literature. Post-Graduate Thesis.
Keklik, S. (2009). 1–8. Sınıf Türkçe Dersi Ders Kitaplarının Metin Türleri ve Özellikleri Açısından İncelenmesi. Uluslararası Türkiye Eğitim Araştır-maları Kongresi. (1-3 Mayıs, 2009). Educational Research Association. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi. http://www.eab.org.tr/eab/oc/ egtconf/ pdfkitap/pdf/468.pdf adlı siteden 06.01.2012 tarihinde indi-rilmiştir.
Kolaç, E. (2009). İlköğretim Türkçe Ders Kitaplarında Yer Alan Metinlerin Tür Açısından Değerlendirmesi. Uluslar Arası İnsan Bilimleri Dergisi, 6 (1), 594-626.
Kurt, B. (2008). Çocuk Edebiyatı Ürünlerinin Temel Dil Becerisi Olarak Dinle-menin Gelişimine Etkisi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Türkçe Eğitimi Bilim Dalı.
Leland, J. (1955). Curriculum Letter, N.20, Çeviren: A. Ferhan Oğuzkan, 1995’ten Akt.Ferhan Oğuzkan, Çocuk Edebiyatı, Ankara: Anı Yayınları, 1995.
Maltepe, S. (2009). Türkçe Öğretmeni Adaylarının Çocuk Edebiyatı Ürünlerini Seçebilme Yeterlilikleri. Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 12 (21): 398-412.
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis. Thousand Oaks, CA: Sage.
Nas, R. (1987). Örneklerle Çocuk Edebiyatı, İstanbul: Gökyüzü Yayınları.
Oğuzkan, A. F. (2000). Çocuk Edebiyatı. Ankara, Anı Yayıncılık.
Oral, B. ve Aşılıoğlu, B. (2000). Lise Türk Dili ve Edebiyatı Dersi Öğretmenleri-nin Türk Dili ve Edebiyatı Programı Hakkındaki Görüşlerinin Değerlen-dirilmesi, Eğitim ve Bilim, 25 (116), 34-41.
Özkan, B. ve Şahbaz, N. K. (2011). Türkçe Öğretmeni Adaylarının Alan Dersle-rinin İşlevselliğine Yönelik Görüşleri. Sakarya Üniversitesi Eğitim Fakül-tesi Dergisi, 1 (1): 32-43.
Sever, S. , Kaya, Z. ve Aslan, C. (2006). Etkinliklerle Türkçe Öğretimi. İstanbul: Morpa Kültür Yayınları.
Şimşek, T. (2004). Çocuk Edebiyatı, Konya: Suna Yayınları.
Şirin, M. R. (1987). Çocuk Edebiyatı Yıllığı, İstanbul: Gökyüzü Yayınları.
Şirin, M. R. (1994). 99 Soruda Çocuk Edebiyatı, istanbul: Çocuk Vakfı Yayınları.
Emine KOLAÇ/ Tazegül DEMİR/ Ruhan KARADAĞ
Şirin, M. R. (2000). Çocuk Edebiyatı, İstanbul: Çocuk Vakfı Yayınları.
Tavşancıl, E. ve Aslan, E. (2001). Sözel, Yazılı ve Diğer Materyaller İçin İçerik Analizi Ve Uygulama Örnekleri. İstanbul: Epsilon Yayınları.
Temizyürek, F. (2003). Türkçe Öğretiminde Çocuk Edebiyatının Önemi, Türk-lük Bilim Araştırmaları, Türkçe’nin Öğretimi Özel Sayısı, 13:161.
Oğuzkan, A. F. (2000). Çocuk Edebiyatı, Anı Yayıncılık, Ankara.
Ömeroğlu, E.T. (1998). Okul Öncesi Dönemde Dil Gelişimi ve Çocuk Edebiyatı, Türk Dili, Ankara, Sayı,556.
Uçgun, D. (2010). Sınıf Öğretmeni Adaylarının Çocuk Edebiyatı Dersi ve Çocuk Edebiyatı Ürünlerine İlişkin Tutumları. 9. Ulusal Sınıf Öğretmenliği Eği-timi Sempozyumu. Elazığ (20-22 Mayıs 2010): 472-477.
Ustaoğlu, P. (2006). Ömer Seyfettin’in Hikâyelerinde Çocuğa Görelik Açısından Olumluluklar ve Olumsuzluklar, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Sosyal Bi-limler Enstitüsü, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Yalçın, A. ve Aytaş, G. (1985). Çocuk Edebiyatı, Ankara: Akçağ Yayınları.
_______. (2005). Çocuk Edebiyatı. Ankara: Akçağ Yayınları.
Yavuzer, H. (2001). Okul Çağı Çocuğu. İstanbul: Remzi Kitapevi.
Yıldırım, A. ve Şimşek, H. (2006). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, Ankara, Seçkin Yayıncılık.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com