Buradasınız

İBRAHİM MÜTEFERRİKA

IBRAHIM MUTEFERRIKA

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Abstract (2. Language): 
Ibrahim Muteferrika, who established the first semiofficial printing house in Ottoman Empire, has been a subject to many researches both in our country and also in abroad. The information about his life especially before his coming to the lands of the Ottoman Empire is very limi-ted.According to many sources and researchers’ claims that; while he was bringing up as a Calvinist priest, he was held captive by Turks and than after being a Muslim , he got rid of this slavery and came to many impor-tant positions in his career. In our study, by mentioning these general cla-ims, we tried to interpret not only the life of Ibrahim Muteferrika before his coming to the Ottoman Empire and his scientific aspect, but also the histo-rical events, important people and politics of that period and before. Thus, we tried to make a little contribution to that dark period about Ibrahim Muteferrika.
Abstract (Original Language): 
Osmanlı’da ilk yarı resmi basımevini kuran İbrahim Müteferrika ge-rek ülkemizde, gerekse yurtdışında çok sayıda çalışmaya konu olmuştur. Onun özellikle Osmanlı topraklarına gelmeden önceki yaşamı ile ilgili bilgi-ler ise son derece kısıtlıdır. Pek çok kaynak ve araştırmacı onun Kalvinist bir papaz olarak yetiştirildiği sırada Osmanlılara esir düştüğünü ve daha sonra Müslüman olarak bu esaretten kurtulup yükselerek önemli vazifelere geldiğini genel bir kanı olarak bildirirler. Çalışmamızda bu genel konulara da değinerek, Müteferrika’nın Osmanlı İmparatorluğu’na gelmeden önceki yaşamını tarihi olaylar ve önemli şahsiyetleri, o dönemin ve öncesinin siya-setini ve Müteferrika’nın bilimsel yönünü inceleyerek değerlendirmeye çalıştık. Bu şekilde İbrahim Müteferrika ile ilgili bu karanlık döneme ufak da olsa katkıda bulunmayı amaçladık.
115-133

REFERENCES

References: 

BERKES, Niyazi (2002), Türkiye’de Çağdaşlaşma, YKY, İstanbul.
BOORSTIN, Daniel J. (1996), Keşifler ve Buluşlar (çev. Fatoş Dilber), Türki-ye İş Bankası Kültür Yayınları, Ankara.
De SAUSSURE, Czézár (1909), De Saussure Czézárnak II. Rakóczi Ferencz Fejedelem Udvari Nemesének Törökországi Levelei 1730-39-b’l és Följegyzései 1740-b’l. Köz. Thaly Kálmán, A Magyar Tudományos Akadémia, Budapest.
HOPP, Lajos (1974), “Ibrahim Müteferrika (1674/75?-1746) a török kön-yvnyomtatás megalapátója”, Magyar Könyvszemle, 1-2, 126-131.
HORVÁTH, J. József (2001), “Macaristan’da İbrahim Müteferrika, Osmanlı-da İlk Matbaayı Kuran İbrahim Müteferrika” (çev. Hilmi Ortaç), Tarih ve Toplum, Kasım 2001, Cilt: 36, Sayı: 215, Ankara.
HORVÁTH, J. József, “Ibrahim Müteferrika Magyarországon”, Török Füze-tek, VII. Évfolyam 1. szám, 2004, (http://members.iif.hu/ vison-tay/ponticulus/rovatok/limes/muteferrika.html).
KALAYCIOĞULLARI, İnan (2003), Kâtip Çelebi’nin Cihânnümâ Adlı Eserine İbrahim Müteferrika’nın Yaptığı Ekler Doğrultusunda Çağdaş Bilimlerin Türkiye’ye Girişi, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, T. C. Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Felsefe (Bilim Tarihi) Anabilim Dalı, Ankara.
KARÁCSONY, Imre (1991). “A konstantinápolyi könyvtárok”, Magyar Kön-yvszemle, 1. szám, 1-9.
İBRAHİM MÜTEFERRİKA
TSA / YIL 16 S:2, Ağustos 2012 133
KLÁRA, Hegyi (2006). “Orta Çağ Macaritan’ı Hakkında Birkaç Söz”, Thököly Imre és Törökország /İmre Thököly ve Türkiye, Akadémiai Kiadó, Budapest.
KOVÁCS, András (1983), Vallomás a székely szombatosok perében, Mag-vet’ Kiadó, Budapest.
POKOLY, József (1904), Az Erdélyi Református Egyház Története, c. I (1556-1604), Budapest.
SARICAOĞLU, Fikret (1991), “Cihânnümâ ve Ebûbekir b. Behrâm ed-Dımeşki – İbrahim Müteferrika”, Bekir Kütükoğlu’na Armağan, İstan-bul.
SCHMİDT, Szonja (2009), “Ibrahim Müteferrika szerepe a 18. századi oszmán reformokban. Er-Risâletü’l-Müsemâ bi-Vesîletü’t-Tibâ’a- A nyomda szükségessége”, Magyar Könyvszemle, 125.évf. 2.szám. 220-228.
SERES, István (2006), Thököly Imre és Törökország/İmre Thököly ve Tür-kiye, Akadémiai Kiadó, Budapest.
SZAKÁLY, Ferenc (1983), “Magyar diplomaták, utazók, rabok és renegátok a 16. századi Isztambulban”, Szigetvári Csöbör Balázs Török Mi-niatúrái, Európa Könyvkiadó, Budapest.
SZEMERE, Bertalan (1999), Utazás Keleten, Terebess Kiadó, Budapest.
GÜNAY, Tümer - KÜÇÜK, Abdurrahman (2002), Dinler Tarihi, Ankara.
UNGNÁD, Dávid (1986), Ungnád Dávid Konstantinápolyi Utazásai (Çev. József László Kovács), Szépirodalmi Könyvkiadó.
ZYGMUNT, Abrahamowicz - HOPP, Lajos (1977), “Rákóczi és török kön-yvnyomtatás”, Magyar Könyvszemle, 2, 178-181.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com