Experiment Mars: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur, imaginierte ethnoscapes und ein neuer Futurismus

Adelson, Leslie A. (1993): Making Bodies, Making History: Feminism and German
Identity. Lincoln: University of Nebraska.
Adelson, Leslie A. (2005): The Turkish Turn in Contemporary German Literature:
Toward a New Critical Grammar of Migration. New York: Palgrave Macmillan.
Alter, Nora M. / Lutz Koepnick (eds.) (2004): Sound Matters: Essays on the Acoustics
of Modern German Culture. New York: Berghahn.
Améry, Jean (2002): Jean Améry: Werke. Ed. Irene Heidelberger-Leonard and Vol. 2,
ed. Gerhard Scheit. Stuttgart: Klett-Cotta.
Anderson, Benedict (1991): Imagined Communities: Reflections on the Origin and
Spread of Nationalism. Rev. ed. London: Verso.
Appadurai, Arjun (1996): Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.
Minneapolis: University of Minnesota.
Axel, Brian (2002): „The Diasporic Imaginary“. Public Culture 12 (2), 411-428.
Benhabib, Seyla (2002): The Claims of Culture: Equality and Diversity in the Global
Era. Princeton: Princeton University Press.
Blasing, Randy / Mutlu Konuk (Trans.) (1994): Poems of Nâzim Hikmet. New York:
Persea.
Bloch, Ernst (1959): Das Prinzip Hoffnung. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Bowie, Andrew (1982): „New Histories: Aspects of the Prose of Alexander Kluge“.
Journal of European Studies 12, 180-208.
Brembeck, Reinhard J. (1998): „Ein Mensch, der nicht aufgibt“. Süddeutsche Zeitung,
October 15.
Buchloh, Benjamin (1984): „From Faktura to Factography“. October 30, 82-119.
Carbe, Monika / Wolfgang Riemann (eds.) (2002): Hundert Jahre Nâzım Hikmet,
1902-1963. Hildesheim: Georg Olms.
Cheesman, Tom (Trans.) (2001): Berkan Karpat and Zafer Şenocak, Nâzım Hikmet: On
the Ship to Mars. http://www.swan.ac.uk/german/cheesman/senocak/nazim.htm.
Cheesman, Tom / Karin E. Yeşilada (eds.) (2003): Zafer Şenocak. Cardiff, UK:
University of Wales.
Clute, John / Peter Nicholls (eds.) (1993): Encyclopedia of Science-Fiction. 2nd ed.
London: Orbit.
Experiment Mars: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur,
imaginierte ethnoscapes und ein neuer Futurismus
33
Davidson, John E. (2005): „Alexander Kluge“. In Encyclopedia of Literature and
Politics: Censorship, Revolution, and Writing, ed. M. Keith Booker, Westport:
Greenwood, 400-401.
Eckmann, Sabine (ed.) (2007): Reality Bites: Making Avant-garde Art in Post-Wall
Germany/Kunst nach dem Mauerfall. Ostfildern: Hatje Cantz.
Eshel, Amir (2002): „The Past Recaptured? Günter Grass‟ Mein Jahrhundert und
Alexander Kluges Chronik der Gefühle“. Gegenwartsliteratur: Ein germanistisches
Jahrbuch 1, 63-86.
Folejewski, Zbigniew (1980): Futurism and Its Place in the Development of Modern
Poetry: A Comparative Study and Anthology. Ottawa: University of Ottawa.
Fore, Devin Alden (2005): All the Graphs: Soviet and Weimar Documentary Between
the Wars. Thesis (Ph. D.)--Columbia University.
Fore, Devin Alden (2006): „The Operative Word in Soviet Factography“. October 118,
95-131.
Fritzsche, Sonja (2006): „East Germany‟s Werkstatt Zukunft: Futurology and the
Science-Fiction Films of defa-futurum“. German Studies Review 29 (2), 367-386.
Fritzsche, Sonja (2006): Science-Fiction Literature in East Germany. Oxford: Peter
Lang.
Giddens, Anthony (2003): Runaway World: How Globalisation Is Reshaping Our
Lives. New York: Routledge.
Grimm, Gunter E. / Werner Faulstich / Peter Kuon (eds.) (1986): Apokalypse:
Weltuntergangsvisionen in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Frankfurt am Main:
suhrkamp taschenbuch materialien.
Gronau, Dietrich (1991): Nâzım Hikmet. Eine Biografie. Reinbek bei Hamburg:
Rowohlt.
Guibernau, Montserrat / John Rex (eds.) (2003): The Ethnicity Reader: Nationalism,
Multiculturalism, and Migration. Oxford: Blackwell.
Hikmet, Nâzım (2002): Human Landscapes From My Country: An Epic Novel in
Verse, Trans. Randy Blasing and Mutlu Konuk. New York: Persea.
Hikmet, Nâzım (1976a): Son Şiirleri. 7th ed. Istanbul: Habora Kitabevi.
Hikmet, Nâzım (1976b): Tüm Eserleri I, Şiirler 3 [Ilk Şiirler, 835 Satır, Sesini
Kaybeden Şehir]. Ed. Şerif Hulûsi and Asım Bezirci. 2nd ed. Istanbul: Cem.
Hübener, Fabienne (2002): „Schatzsuche im kunstfreien Raum – Der
Installationskünstler Berkan Karpat“. Die Zeit, October 18,
http://www.karpat.de/pag/1/BerkanKarpat.php
Jameson, Fredric (2005): Archaeologies of the Future: The Desire Called Utopia and
Other Science Fictions. London: Verso.
Karpat, Berkan / Peer Quednau (1998): nâzım hikmet. im garten der flüsterpupillen.
Munich: Babel-Bibliothek Intermedia.
Leslie A. Adelson
34
Karpat, Berkan / Zafer Şenocak (1998): nâzım hikmet. auf dem schiff zum mars.
Munich: Babel.
Karpat, Berkan / Zafer Şenocak (1999): Tanzende der Elektrik: szenisches Poem.
Munich/Berlin/Cambridge [USA]: Verlag im Gleisbau.
Karpat, Berkan / Zafer Şenocak (2000): „wie den vater nicht töten. Ein
Sprechlabyrinth“. In Morgen Land: Neueste deutsche Literatur, ed. Jamal Tuschick,
179-190. Frankfurt am Main: Fischer.
Karpat, Berkan / Zafer Şenocak (2008): Futuristenepilog. Poeme. Munich: Babel.
Kittler, Friedrich A. (1990): Discourse Networks, 1800/1900. Trans. Michael Metteer,
with Chris Cullens. Foreword by David E. Wellbery. Stanford, CA: Stanford
University Press.
Kluge, Alexander (2003): „Büchner-Preis-2003 Rede“. Section II. .
Kluge, Alexander (2000): „Lernprozesse mit tödlichem Ausgang“. In Chronik der
Gefühle, Vol. II, 827-920. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Koepnick, Lutz (2007): „Bits and Pieces: Art in the Age of Global Networks“. In
Reality Bites: Making Avant-garde Art in Post-Wall Germany/Kunst nach dem
Mauerfall, ed. Sabine Eckmann. Ostfildern: Hatje Cantz. 103-149.
Kraft, Gisela (1983): „Nâzım Hikmet“. In Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen
Gegenwartsliteratur, ed. Heinz Ludwig Arnold, Vol. 5 [no pagination]. Munich:
edition text & kritik.
Langston, Richard (2008): Visions of Violence: German Avant-Gardes After Fascism.
Evanston, IL: Northwestern University Press.
Lutze, Peter (1998): Alexander Kluge: The Last Modernist. Detroit: Wayne State
University Press.
Marinetti, F.T. (1972): Marinetti: Selected Writings. Ed. R.W. Flint. Trans. R.W. Flint
and Arthur A. Coppotelli. New York: Farrar, Straus and Giroux.
Menninghaus, Winfried (1990): „Geschichte und Eigensinn: Zur Hermeneutik-Kritik
und Poetik Alexander Kluges“. In Geschichte als Literatur: Formen und Grenzen
der Repräsentation von Vergangenheit. Hg. v. Hartmut Eggert / Ulrich Profitlich /
Klaus Scherpe. Stuttgart: Metzler, 258-272.
Negt, Oskar / Alexander Kluge (1972): Öffentlichkeit und Erfahrung: Zur
Organisationsanalyse von bürgerlicher und proletarischer Öffentlichkeit. Frankfurt
am Main: Suhrkamp.
Negt, Oskar / Alexander Kluge (1981): Geschichte und Eigensinn: Geschichtliche
Organisation der Arbeitsvermögen, Deutschland als Produktionsöffentlichkeit,
Gewalt des Zusammenhangs. Frankfurt am Main: Zweitausendeins.
Negt, Oskar / Alexander Kluge (1993): Public Sphere and Experience: Toward an
Analysis of the Bourgeois and Proletarian Public Sphere. Trans. Peter Labanyi et al.
Minneapolis: University of Minnesota.
Experiment Mars: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur,
imaginierte ethnoscapes und ein neuer Futurismus
35
Nobutaka, Inoue (ed.) (1997): Globalization and Indigenous Culture. Tokyo: Institute
for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University.
Perloff, Marjorie (2003): The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the
Language of Rupture. With a new preface. Chicago: University of Chicago.
Rex, John (2003): „The Nature of Ethnicity in the Project of Migration“. In The
Ethnicity Reader: Nationalism, Multiculturalism, and Migration, ed. Montserrat
Guibernau / John Rex. Oxford: Blackwell, 269-283
Roberts, Adam (2006): The History of Science-Fiction. New York: Palgrave
Macmillan.
Roberts, David (1982): „Die Formenwelt des Zusammenhangs: Zur Theorie und
Funktion der Montage bei Alexander Kluge“. In LiLi: Zeitschrift für
Literaturwissenschaft und Linguistik 12 (46), 104-119.
Rosenkranz, Claudia (1988): Ambivalenzen aufklärerischer Literatur am Beispiel
einer Text- und Rezeptionsanalyse von Alexander Kluges ‚Lernprozesse mit
tödlichem Ausgang„. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Scherpe, Klaus (2001): „Die Entdramatisierung der Kritischen Theorie in der Literatur:
Hans Magnus Enzensberger und Alexander Kluge“. Cultura Tedesca 18, 141-160.
Schmidt-Bergmann, Hansgeorg (1993): Futurismus. Geschichte, Ästhetik, Dokumente.
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
Schulte, Christian (2001): „Die Lust aufs Unwahrscheinliche. Alexander Kluges
‚Chronik der Gefühle„“. In Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken
55(4), 344-350.
Şenocak, Zafer (2007): Alman Terbiyesi. Istanbul: Alef.
Şenocak, Zafer (2006): „Rückkehr auf die Insel“. In Das Land hinter den Buchstaben:
Deutschland und der Islam im Umbruch. Munich: Babel, 205-208.
Seyhan, Azade (2001): Writing Outside the Nation. Princeton, N.J. and Oxford:
Princeton University Press.
Stollmann, Rainer (1984): „Schwarzer Krieg, endlos: Erfahrung und Selbsterhaltung in
Alexander Kluges ‚Lernprozesse mit tödlichem Ausgang„“. In Text und Kontext 12
(2) [Spezialausgabe zum Thema Zukunftsbilder in der deutschen Literatur des 20.
Jahrhunderts], 349-369.
Stollmann, Rainer (2002): „Das Subjektive ist die Form, der Inhalt das
Unterscheidungsvermögen: Zu Alexander Kluges Chronik der Gefühle“,
. Aufgerufen am 16.
Februar 2010.
Weber, Max (1964): Wirtschaft und Gesellschaft. Grundriss der verstehenden
Soziologie. Hg. v. Johannes Winckelmann. Köln und Berlin: Kiepenheuer & Witsch.
Weigel, Sigrid (2002): „Die Stimme der Toten: Schnittpunkte zwischen Mythos,
Literatur und Kulturwissenschaft.“ In Zwischen Rauschen und Offenbarung: Zur
Kultur- und Mediengeschichte der Stimme, ed. Friedrich Kittler / Thomas Macho /
Sigrid Weigel. Berlin: Akademie, 73-92.
Leslie A. Adelson
36
Wolf, Christa (1990): Was bleibt: Erzählung. Frankfurt am Main: Luchterhand.
Yeşilada, Karin E. (2002): „Nâzıms Enkel schreiben weiter“, In Hundert Jahre Nâzım
Hikmet, 1902-1963, ed. Monika Carbe / Wolfgang Riemann, Hildesheim: Georg
Olms, 180-211.
Yeşilada, Karin E. (2005): „Poesie der dritten Sprache. Die deutsch-türkische
Migrationslyrik der zweiten Generation“. Dissertation. Phillips-Universität Marburg.
Yeşilada, Karin E. (2006): „Zafer Şenocak“. In Kritisches Lexikon zur
deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, ed. Heinz Ludwig Arnold [no pagination].
Munich: text + kritik.