You are here

BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞINDA OSMANLI ORDULARININ GALİÇYA CEPHESİ'NE GÖNDERİLMESİ VE CEPHE GERİSİNDE YAŞANANLAR

Journal Name:

Publication Year:

Author Name
Abstract (2. Language): 
The Ottoman Empire sent Turkish troops to the Austria-Hungarian Empire to help in the First World War. Actually the Ottoman Empire had close contacts with Austria-Hungary, mainly in educational and commercial fields, since its foundation. During the First World War period these contacts turned into military co-operation because of the alliance. According to the treaty of alliance, when the Ottoman soldiers went to Galician Front, their medical and communication services would be organized by the Austria-Hungarian General Staff. But these services weren't provided regularly due to bad organisation and therefore some problems occurred. Thus, the Ottoman General Staff appointed Hulusi Fuad (Tugay) as an inspector to solve these problems. Tugay went to Vienna and prepared a detailed report about the health conditions of the Turkish soldiers. Furthermore, he began to organize social and cultural activities for the Ottoman soldiers who were being treated in the Austria-Hungarian hospitals. In this period the Ottoman soldiers had considerable experiences concerning the modern European life. Tugay's report and documents present valuable information about the Ottoman soldiers in Galicia during the war. This article will be based on these Tugay's documents and also help us to have a better understanding of an unknown aspect of the war.
Abstract (Original Language): 
Birinci Dünya Savaşı'nda Osmanlı İmparatorluğu müttefiki olan Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na yardım amacıyla bir askeri kolordu gönderdi. Müttefikler arası antlaşmaya göre; Galiçya Cephesi'ne gidecek olan bu Osmanlı ordusunun sağlık ve haberleşme ile ilgili işlerini Avusturya-Macaristan Genelkurmayı organize edecekti. Fakat savaş başladıktan sonra düzensiz organizasyon yüzünden, sağlık ve haberleşme alanındaki faaliyetler aksayarak, bazı problemlerin ortaya çıkmasına neden oldu. Bunun üzerine Osmanlı Genelkurmayı Viyana'ya müfettiş olarak Hulusi Fuad Tugay'ı atayarak, sorunların çözümlenmesini istedi. Hulusi Fuad Tugay yaptığı incelemeler sonucunda Osmanlı askerleri ile ilgili ayrıntılı bir rapor hazırladı. Ayrıca cephe gerisindeki Osmanlı askerleri için bazı sosyal ve kültürel organizasyonlar hazırlayarak, uygulamaya koydu. Osmanlı askerleri bu faaliyetler sayesinde Avrupa'daki modern yaşam tarzını yakından tanıyarak, önemli tecrübeler edindiler. Bu makale Hulusi Fuad Tugay'm titizlikle tuttuğu bu rapor ve belgelerden yararlanılarak hazırlandı. Makalenin amacı, Galiçya Cephesi'ndeki Osmanlı askerlerinin yaşayışlarını ve deneyimlerini mercek altına alarak, savaşın bilinmeyen yönlerini daha iyi anlamamıza yardımcı olmaktır.
FULL TEXT (PDF): 
45-76