You are here

ПЕРВАЯ КОМАНДИРОВКА ДОКТОРА АРТУРА ЧЕСТЕРА МИЛЬСПО1 В ИРАН

FIRST TRIP OF DR. ARTHUR CHESTER MILISPAUGH TO IRAN

Journal Name:

Publication Year:

Author Name
Abstract (2. Language): 
At first sight, inviting foreign advisors to a country may seem just a common practice. But the historical experience shows that it is something more than it and the author tries to prove this argument in the example of Iran. In this article, the author studies details of the first visit of American advisor Dr. A.C. Milispaugh to Iran and comes to interesting conclusions. Examining his activities in Iran, he shows that giving unconditional powers to foreign advisors, on the one hand, shows internal weakness of a country, on the other hand, lack of the use of talented young specialists. According to the author, although Dr. Milispaugh achieved a degree of success in improving Iranian economy during his first, later on, it became apparent that his real aim was to turn Iran into a US protectorate that would heavily depend on the American support.
Abstract (Original Language): 
После отъезда Шустера и его сотрудников из Ирана,2 Мернард, главный директор таможенной службы Ирана, который имел на шее рабские кольца услужения двум иностранным посольствам, русскому и английскому, и который во время деятельности Шустера создавал ему различные препятствия, кроме выполнения обязанностей главного управляющего всеми таможенными службами Ирана, с теми же законными полномочиями 15 джамадиольсани 1329г. л.х. (1910г.), был избран также и на должность министра финансов Ирана. В связи с особенностями Национального Верховного Меджлиса Ирана, оккупацией Ирана со стороны царской России и влиянием иностранных посольств на итоги голосования в Совете Министров, демократы не могли ничего противопоставить навязанному избранию Мернарда министром финансов. Наконец, в результате первой мировой войны представилась возможность изгнания его с политической арены Ирана. Мернард после трѐхлетнего правления не оставил после себя денег для того, чтобы правительство могло вести государственные расходы. Подготовленных для этой цели специалистов, которые могли бы планировать доходы и расходы государства, также не было.3 Финансовые дела с каждым днем ухудшались, пока в первом кабинете Гавамольсалтане в 1300 г. с.х. (1921г.) не встал вопрос о приглашении американских специалистов. Народ Ирана помнил помощь Шустера и его
FULL TEXT (PDF): 

REFERENCES

References: 

1. Dr. Milispaugh
2. Правительство царской России дважды предупреждало Иран и, с согласия Англии, после ультиматума высадило десант в порту Анзали и расстреляло мечеть с гробницей имама Резы в Мешхеде. В зихадже 1330г. (лунная хиджра) 1912г. в результате этих действий Меджлис был распущен, а Шустер со своими сотрудниками покинул Иран.
3. Рахим Резазаде Малек. История отношений Ирана и Соединенных Штатов Америки. Тегеран Библиотека Тахури Мехр 1350г. стр. 316.
4. Меджлис этого созыва длился с 1 тира 1300г.(22.06.1921г.) до 22 хордада 1302 г.(13.06.1923г.) Все время председателем Меджлиса был Мостовфиольмольк. За этот период поменялось четыре правительства под руководством Кавамольсалтане, Моширольдовлех, Кавамольсатанех, и Мостовфиольмамолек.
5. Мехди Киянфар Политика Америки в Иране. Без указания издательства и даты. В Иране был период, когда с целью конспирации не указывалось выходных данных издательства. Имя автора, вероятно, тоже псевдоним
6. 4 азара 1301г.(24 ноября 1922г.)
7. Рахим Резазаде Малек. История взаимоотношений между Ираном и США. Тегеран. Библеотека Тахури мехр 1350г. (сентябрь-октябрь 1971г.)стр.317.
8. Tам же стр. 318
9. Мехди Киянфар.Американская политика в Иране. Стр.152.
10. Маджид Ектаи. История экономики Ирана. Тегеран издательство и книготорговля Деххода. Издание третье 1352г. (1973г.) стр.176.
11. Д-р Артур Честер Мильспо. Миссия Американцев в Иране.переводд-ра Хосейна Абуторабияна изд. Первое Тегеран издательство Пиям,2536,пересказ из предисловия переводчика. Стр.10
12. Д-р. Джавад Шейхольэслами. История внешних отношений Ирана. Часть первая, от военного захвата Ирана в шахриваре 1320 г. до военного переворота в мордаде 1332г.(1941г. до 1953г.)Тегеран . Издательство факультета права и международных отношений Тегеранского университета. Учебное пособие для второго семестра 69-70г. (80-91г.) стр.51-52.
13. Д-р Артур Честер Мильспо. Миссия Американцев в Иране. Пиям,2536, стр.62
14. Там же стр 63.
15. Там же стр.65.
16. Там же стр.71.
17. Там же стр 71.
18. Там же стр. 81
19. Там же стр.83.
20. Календарь Донья. №19 фарвардин 1342г. (1963г.) стр. 173.
21. Д-р Артур Честер Мильспо. Миссия Американцев в Иране.Перевод д-ра Хосейна Абуторабияна. Тегеран. Пиям. 1356г. (1977г.) стр. 14
22. Мехди Киянфар Политика США в Иране. Без выходных данных. Стр. 152.
23. Рахим Резазаде Малек. История взаимоотношений Ирана и США. Тегеран Тахури 1350г. (1971г.) стр.324-325.
24. Календарь Донья. №19 фарвардин 1342г. (1963г.)стр.173-174. А также в кн. Миссия Американцев в Иране стр. 275.
25. Маджид Ектаи История финансов Ирана. Третье издание Дахане 1353г. стр. 176.
26. Там же стр. 176.
27. Новое название русского заемного банка.
28. Эта мечта осуществилась в1307 году. (1928г.)
29. Об этом будет сказано в последующих разделах в связи с отношением СССР к д-ру Мильспо.
30. Долг Ирана Англии составлял около четырех миллионов лир, из них: 315 тысяч лир за предоставление военных складов Англии правительству Ирана после первой мировой войны,576 тысяч лир за возмещение убытков, причиненных гражданам Англии во время первой мировой войны??? Остальное составлял заем, который был представлен совместно Англией и Индией во время войны. Часть этого долга составляла стоимость повреждений, нанесенных нефтяным предприятиям и нефтепроводам во время военных действий, которую иранское правительство не признавало.
31. Д-р Мильспо. Миссия Американцев в Иране. Перевод д-ра Хосейна Абуторабияна. Тегеран. Пиям 2535 стр.215-216
32. Рахим Резазаде Малек. История отношений Ирана и США. Тегеран Тахури 1350г. (1971г.) стр. 322-323. Со ссылкой на Календарь Донья № 19 фарвардин 1342г.(1963г.)
33. Д-р Джавад Шейхольэслами. Учебное пособие факультета права и международных отношений. Внешние отношения Ирана в период от военного переворота 1299г. до шахривара 1320г. (1920 сент.- октябрь1941г.) Тегеран издание факультета права и международныхp отношений уч.г.1369-70. Со ссылкой на д-р Мильспо Американцы в Иране. стр.22.
34. Д-р. Мильспо. Миссия Американцев в Иране. Перевод д-ра Хосейна Абуторабияна. Тегеран. Пиям 2536.предисловие переводчика стр. 11.
35. Д-р Джавад Шейхольэслами. Учебное пособие Политические изменения в Иране в период с 1320 по 1332г. (1941-1953г.) Тегеран издание факультета права и международных отношений уч.г.1369-1370.(1990-1991) стр.53.
36. Д-р. Мильспо. Миссия Американцев в Иране. Перевод д-ра Хосейна Абуторабияна геран Пиям 1356г. (1977г.) стр.169.
37. Там же стр. 250.
38. Д-р Джавад Шейхольэслами. Учебное пособие. Политические изменения в Иране в пориод с 1320 по 1332г.(1941-1953г.) Тегеран, факультет права и международных отношений. уч. г.1369-70 (1990-91г.)
39. Мехди Киянфар. Политика США в Иране. Стр. 153.
40. Там же. Стр.153.
41. Газета Иран.№ за 30 асада 1303г. (20 августа 1924г.)
42. Газета Таймс № за 7 октября 1924г. со ссылкой на газету Растахиз. Иран. Собрание Фатхоллах Нури Эсфандяри. 1335г. (1956г.)
43. Там же.
44. Д-р Мильспо. Миссия американцев в Иране. Перевод Абуторабияна. Тегеран. Пиям 1356г. (1977г.) стр. 177
45. Там же. Сноска на стр. 26
46. Д-р Мильспо. Миссия американцев в Иране. Перевод Хосейна Абуторабияна. Тегеран Пиям. 1356г.(1977г.) стр.186.
47. Там же стр.186.
48. Там же стр.191.
49. Смотри приложение 1.
50. Реза-хан.
51. Когда принимался этот закон, Мильспо находился в отпуске в Америке.
52. 9 абана 1304г. (30 октября 1924г.)
53. 21 азара 1304г.(11 декабря 1924г.)
54. Яхя Довлатабади, Хаят Яхя. Тегеран Издательство Фердовси. Издание четвертое том четвертый 1362г. (1983г.) стр.335-336.
55. Там же стр. 307-308.
56. Календарь Донья №19 фарвардин 1342г. стр 174. (1963г.)
57. Яхя Довлатабади Хаяте Яхя Тегеран Фердовси 1362г. (1983) том 4 стр. 392-393.
58. Мехдиголи Хедаят. Воспоминания и воспоминания. Тегеран. Книготорговля Заввар 1363г. (1984г.) изд. четвертое стр.373.
59. Там же стр.374.
60. Мехди Киянфар. Политика США в Иране. Стр. 154-156. Со ссылкой на протоколы Меджлиса пятого созыва. (Книга без выходных данных.)

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com