You are here

Home » Content

AĞIZ ARAŞTIRMALARINDA TRANSKRİPSİYON İŞARETLERİNİN FARKLI KULLANILMASI SORUNU

PROBLEMS OF TRANSCRIPTION IN THE AREA OF DIALECT RESEARCHES

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2008
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.458

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Dialect researches is one of the most difficult field of language. In this area of dialect researches, one of the most important reason of the difficulties, encountered at the stage of putting voice recordings into the writting and analyzing the papers, is the differences appeared in the use of transcription signs. Using transcription signs issue in the dialect researches should be solved and adopted a common understanding.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Ağız arastırmaları dille ilgili en zor çalısmaların yapıldığı alanlardan biridir. Bu alanda yapılan çalısmalarda, ses kayıtlarının yazıya aktarılması ve olusturulan metinlerin incelenmesi asamasında yasanan zorlukların önemli bir sebebi de transkripsiyon isaretlerinin kullanımında ortaya çıkan farklılıklardır. Ağız arastırmalarında transkripsiyon isaretlerinin kullanımı sorunu muhakkak ortadan kaldırılmalı ve ortak bir anlayıs benimsenmelidir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-agiz-arastirmalarinda-transkripsiyon-isaretlerinin-farkli-kullanilmasi-sorunu.pdf
  • 6
215-227
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKAR Ali, "Ağız Araştırmalarında Yöntem Sorunları",
ALKAYA Ercan,GÜLENSOY Tuncer: Türkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası (2. baskı), Akçağ Yay., Ankara 2003.
BURAN Ahmet, "Anadolu (Türkiye Türkçesi) Ağızlarının Karşılaştırmalı İncelemesi ve Bu Konu ile İlgili Sorunlar", Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997), TDK
Yay.697,Ankara 1999, s. 89-91.
COŞKUN Volkan, "Türkiye Türkçesinde Ünlüler ve Ünsüzler", TDAY- Belleten 1999 I/II, Ankara 2003, s. 41-50.
DELİCE H. İbrahim, "Anadolu ve Rumeli Ağızları Metinlerinde Kullanılan Seslerin Transkripsiyonu Meselesi", Türklük Bilimi Araştırmaları, 1. sayı, Sivas 1995, s. 119-131.
DEMİR Nurettin, "Ağzı Araştırmalarında Derleme Teknikleri", Ağız
Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997), TDK Yay. 697, Ankara 1999, s. 78-87.
ERCİLASUN A. Bican, "Ağız Araştırmalarında Kullanılacak Transkripsiyon İşaretleri", Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997), TDK Yay. 697, Ankara 1999, s.43-48,
GEMALMAZ Efrasiyap, "Ağız Bilimi Araştırmaları Üzerine Genellemeler", Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997), TDK Yay. 697, Ankara 1999, s. 4-13.
GÜLENSOY Tuncer, "Ağız Araştırmalarının Bugünkü Durumu",
Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997), TDK
Yay. 697, Ankara 1999, s. 16-21.
GÜLENSOY Tuncer, "Türk Fonetik Transkripsiyonu Üzerine", Türkoloji Dergisi, Cilt VIII/ 1979.
KARAHAN Leyla, "Ağız Araştırmaları Alanında Yapılması Gereken Çalışmalar", Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997), TDK Yay. 697, Ankara 1999, s. 24-28.
SAĞIR Mukim, "Ağız Araştırmalarında Çevriyazı", Ağız
Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997), TDK Yay. 697, Ankara 1999, s. 126-138.
SAĞIR Mukim, "Anadolu Ağızlarında Ünlüler Ünsüzler", 3. Uluslar Arası Türk Dil Kurultayı 1996, TDY Yay. 678, Ankara 1999, s. 987-996.
KORKMAZ Zeynep, "Anadolu Ağız Araştırmalarına Toplu Bir Bakış", Türk Dili Üzerine Araştırmalar, İkinci Cilt, TDKYay. 629, Ankara 1995, s. 232-248
KORKMAZ Zeynep, "Anadolu Ağızları Üzerindeki Çalışmaların Bugünkü Durumu ve Karşılaştığı Sorunlar", TDAY-Belleten 1975-1976, Ankara 1976, s. 143-172.
KORKMAZ Zeynep, Gramer Terimleri Sözlüğü, TDK Yay. 575,
Ankara 2003.
ÖÇALAN Muharrem, "Ağız Araştırmalarında Bilişim Teknolojilerinin Kullanılması ve Ağız Tezleri İçin Yenilik Önerileri", Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 20, Yıl: 2006/1, s. 169-188.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com