You are here

Home » Content

DUKAGİN-ZADE TAŞLICALI YAHYA BEY’İN ESERLERİNDE MEVLANA CELÂLEDDİN

MEVLANA JALALADDIN IN TASLICALI YAHYA BEY’S WORKS

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.911

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Mevlana Jalaladdin (1207-1273), who is an important 13th century poet and mystic, influenced many figures of divan poetry. Similarly, Yahya Bey (XVI.) was also inspired by him. There are references to Mevlana in a few couplets in Yahya Bey’s Divan, and in some other rhymed couplets in his Hamse as “Mevlana”, “Molla Hünkar,” “ Molla-i Rum,”. Mevlana is the leading character in three different stories Gencine-i Raz, Kitab-i Usul and Gulşen-i Envar which appear in Hamse. Moreover, he retold the story “Süleyman Peygamber’le Sivrisinek” that appears in Mevlana’s Mesnevi without changing it.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
XIII, yüzyılın büyük şairi ve mutasavvufu ve düşünürü olan Mevlanâ Celâleddin , (1207-1273) pek çok Divan şairi gibi Yahya Beyi (XVI.) de derinden etkilemiştir. Az da olsa Divan’ındaki kimi beyitlerinde ve Hamse’sindeki mesnevilerinde onu “Mevlânâ”, “Molla Hünkâr”, Molla-i Rûm” sıfatları ile anmıştır. Hamse’sinde Gencîne-i Râz, Kitâb-ı Usûl ve Gülşen-i Envâr mesnevilerinde üç ayrı hikayede onu hikayelerinin kahramanı yapmış, ayrıca bizzat konusunu Mesnevî’den alan, “Süleyman Peygamber’le Sivrisinek” hikayesini aynen nakletmiştir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-dukagin-zade-taslicali-yahya-beyin-eserlerinde-mevlana-celaleddin.pdf
  • 7
353-369
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Âşık Çelebi, Meşairü’ş-Şuarâ, Haz.: G.M. Meredith Owens, tıpkıbasımı, London, 1971, Yk. 282b Bursalı Mehmet Tahir Efendi, Osmanlı Müellifleri, c. I-III, Meral yayınları,İstanbul, 1972 Gelibolulu Mustafa Âli, Künhü’l-Ahbâr, İstanbul Üniversitesi kütüphanesi, TY 5959 GİBB, J. V., History of Ottoman Poetry, c.II-III, London, 1965 HADZİJAHİC, Muhammed, Jedan Napoznati Tuzlanski Hagiolojki Katalog, Sarajevo, 1980 KALESHİ, Hasan, Seminari i kulturës shciptare për të huaj, Prishtinë, 1967 KAYA, İ.Güven, Dukaginzade Taşlıcalı Yahya Bey’in Sanatı, (yayımlanmamış doktora tezi) Priştine,1985. Kınalızade Hasan Çelebi, Tezkiretü’ş-Şuara, c.I-II haz. İbrahim Kutluk, Türk Tarih Kurumu basımevi, Ankara,1981 KÜLÇE, Süleyman, Osmanlı Tarihinde Arnavutluk ve Arnavutlar, İzmir, 1944 Künhü’l-Ahbâr‟ın Tezkire Kısmı, Haz. Mustafa İsen, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Atatürk Kültür Merkezi yayını, Ankara, 1994 Latîfî, Tezkire-i Latifi, İkdâm matbası , İstanbul, 1314
368 İ. Güven KAYA
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/7 Fall 2009
MEB İslam Ansiklopedisi, “Yahya Bey” maddesi, Haz.: Mehmet Çavuşoğlu, 1997, c. 13, s.342-347
Mehmet Süreyyâ, Sicill-i Osmani, İstanbul, 1308
Mevlana, Mesnevi, c. I-VI Çev. Veled İzbudak, Milli Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları Müdürlüğü, İstanbul, 1966
Muallim Naci, Esâmî, İstanbul, 1308
Müstakimzade Süleyman Sadettin, Mecelletü’n-Nisab, Süleymaniye Kütüphanesi, Halet Efendi, no: 628.
PULAHA, Selami,“Karahinat verilindore të Sanxakut të Dukagjinit Hassi dhe popullisa e Tyrenë në Gysmën e Dutë Shekullit XVI. Gjurmime”, Albanologjike seria shkencave
Historike II, , İnstitute Albanologjik i Prishtinës, 1974, s. 185-326
Sehî Bey, Heşt Behişt, Haz.Günay Kut (tıpkıbasım), Harvard Üniversitesi , 1978
Şemseddin Sâmi, Kamusü’l-A’lâm, İstanbul, Mihrân matbası 1316, c. I-VI
Yahya Bey Divanı, Haz.: Mehmet Çavuşoğlu., İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 1977
Yahya Bey, Gencîne-i Râz, Millet Kütüphanesi, Ali Emirî, manzum, Nr. 985/5
Yahya Bey, Gülşen-i Envâr, Fatih, Millet kütüphanesi, Ali Elmiri yazmaları bölümü, manzum, nr: 982/2
Yahya Bey, Kitâb-ı Usûl, Millet Kütüphanesi, Ali Emirî, manzum, Nr. 986/4

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com