You are here

Home » Content

Çeviri felsefe tarihlerinin felsefe tasavvurumuza etkileri

The effects of the philosophy history translations on our philosophy view

Journal Name:

  • Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi

Publication Year:

  • 2007

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
It is possible to say that there is o lot of factors that effect the movements of philosophy are being happened in a society. One of these factors is The Philosophy History that has formed the progress of phiosophical view from past to now. And so, he books of Philosophy History that has effects on the idea of view in its own period of time. From this point, we think that we may understand how the philosophical idea has formed in our country by the helps of comprehension of these published translation books. We especially have tried to research some of the main Philosophy History Books that were published after Republic. We may have misunderstoond some of points- of course -and there may be some deficienies in explanation. But, in spite of every lacks, The aim of our study that we have sincerely tried to formed is to help to understand how it seems, our philosophy view.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Herhangi bir toplumda meydana gelen felsefe hareketlerini etkileyen birçok etkenden bahsetmek mümkündür. Bu etkenlerden biri de felsefi düşüncenin geçmişten bugüne gelişimini oluşturan felsefe tarihidir ve dolayısıyla bu tarihi dile getiren felsefe tarihi kitaplarının o günkü düşünce iklimi üzerindeki etkileridir. Bu gerekçeden hareketle, ülkemizde meydana gelen felsefi düşüncenin nasıl şekillenmiş olabileceğini, yayınlanmış çeviri felsefe tarihlerini anlayarak belirleyebileceğimizi düşündük. Özellikle Cumhuriyet sonrası yayınlanmış belli başlı felsefe tarihi eserlerini incelemeye çalıştık. Elbette birçok noktayı yanlış kavramış, eksik anlatmış olabiliriz. Ancak samimiyetle gerçekleştirmeye çabaladığımız bu çalışmanın amacı, tüm eksikliklerine rağmen, felsefe manzaramızın nasıl bir görüntüde olduğunu anlamaya katkıda bulunmaktır.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastrmx_161047_4_pp_1-26.pdf
  • 1
1-26
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Bernal, M., Kara Atena, çev. Özcan Buze, Kaynak Yayınları, İstanbul, 2003.
Bochenski, J. M., Çağdaş Avrupa Felsefesi, çev. S. Rirat Kırkoğlu, Kabalcı Yayınları, İstanbul, 1997.
………………….Felsefece Düşünmenin Yolları, çev. Kurtuluş Dinçer, Ark Yayınevi, Ankara, 1994.
Bréhier, E., Felsefe Tarihi, çev. Miraç Katırcıoğlu, Devlet Kitapları, İstanbul, 1969.
Copleston, F., Felsefe Tarihi- Yunan ve Roma Felsefesi Bölüm1a- Ön Sokratikler ve Sokrates, çev. Aziz Yardımlı, İdea Yayınları, İstanbul, 1999.
Guthrie, W. K. C., İlkçağ Felsefesi Tarihi, çev. Ahmet Cevizci, Gündoğan Yayınları, Ankara, 1988.
Karakuş, R. ,Türkçede Felsefe Tarihleri, Yeni Harran Çevresi, Urfa, 1993.
…………....., Felsefe Tasavvurumuz, Değişim Yayınları, İstanbul, 2003
Krantz, W., Antik Yunan Felsefesi, çev. Suad Y. Baydur, Sosyal Yayınları, İstanbul, 1994.
Russell, B., Batı Felsefe Tarihi-İlkçağ, çev. Muammer Sencer, Say Yayınları, İstanbul, 1996.
Sahakian, W. S., Felsefe Tarihi, çev. Aziz yardımlı, İdea Yayınları, İstanbul, 1997.
Skirbekk G- Gilje G., Antik Yunan’dan Modern Döneme Felsefe Tarihi, çev. Emrullah Akbaş- Şule Mutlu, Üniversite Kitabevi, İstanbul, 1999.
Störig, H. J., İlkçağ Felsefesi Hint Çin Yunan, çev. Ömer Celal Güngören, Yol Yayınları, İstanbul, 1994.
Thilly, F., Bir Felsefe Tarihi, çev. Nur Küçük-Yasemin Çevik, İdea Yayınları, İstanbul, 2000.
Uygur, N., Felsefe ve Tarihi, Felsefe Arkivi, İstanbul.
Weber, A., Felsefe Tarihi, çev. H. Vehbi Eralp, Sosyal Yayınları, İstanbul, 1998.
Weischedel, W., Felsefenin Arka Merdiveni, çev. Sedat Umran, İz Yayınları, İstanbul, 1997.
von Aster, E., İlkçağ ve Ortaçağ Felsefe Tarihi, çev. Vural Okur, İm Yayınları, İstanbul, 1999.
Vorlander, K., İlkçağ Felsefe Tarihi, çev. Mehmet İzzet, Yeni Zamanlar Yayınları, İstanbul, 2001.
Zeller, E., Grek Felsefesi Tarihi, çev. Ahmet Aydoğan, İz Yayınları, İstanbul, 2001.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com