You are here

“ŞEFKAT HEMŞİRESİ” RİZVANGÜL’ÜN HAYATI VE HAKKINDA YAPILAN ÇALIŞMALAR

Works on "Friendship Nurse Rizvangul”s Life and About

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (2. Language): 
When Europe was still in the midst of World War II, in the centre of Asia, hundreds of brave women fought alongside men in battle fields in East Turkistan, the land furthest away from the sea in the world. Amongst these women, majority of them between the age of 16 and 20, was Rizvangül Hashim. She was born on in October 1925 in the Chelek region of Almaty, Kazakistan. She died on the 13th of January 1945 in the battle to free Harembagh, which was located in the city of Ghulja, East Turkistan. 69 years have passed, countless memoirs, stories, artworks featuring Rizvangül have been created by writers, poets and artists including a biographical novel called “Freedom Fighter – Rizvangül”. In 1951, the symphony called “Rizvangül” by the famous composer Kuddus Hojamyarof was performed in The Bolshoi Theatre in Moscow and won the National Stalin Prize.This article will focus on the story of Rizvangül, the brave girl that is known as “Şefkat Hemşiresi”—her life, her death, and various works about her legacy as she lives on in the hearts of her people.
Abstract (Original Language): 
Avrupa II. Dünya Savaşı’nın ateşinde yanarken, dünyada denizden en uzak bölge olarak bilinen ve Asya’nın göbeğine yerleşen Doğu Türkistan’da (bugünkü Sincan Uygur Otonom Bölgesi) yüzlerce genç kadın tıpkı Rus, Polonya, Fransız ve başka Avrupalı kadınlar gibi, özgürlük için erkekler ile yan yana savaş meydanlarında düşmana karşı kahramanca savaşıyordu. Yaşları henüz 16 ila 20 arasında olan bu kadınlar içinde Rizvangül adında bir Uygur kızı da vardı. Rizvangül Haşim, 13 Ocak 1945 tarihinde Gulca Harembağ savaşında şehit oldu. Bugün, onun hayata veda etmesinin üzerinden tam 69 yıl geçti. Bu 69 yıl içerisinde yazarlar, şairler, sanatçılar Rizvangül ve onun kahramanlığı hakkında edebiyat ve sanat alanlarında çeşitli eserler meydana getirdiler. Bunların içinde şiir, hikâye, roman, hatıra, biyografi eserler, hatta destanlar vardır. Ayrıca, resimler çizilmiş, besteler yapılmış, senfoniler de yazılmıştır. Örneğin, 1951 yılında, Kazakistanlı Uygur müzisyen, besteci Kuddus Hojamyarof’un bestelediği Rizvangül senfonisi Moskova Bolşoy Tiyatrosu’nda icra edilmiş, Stalin Devlet Nişanına layık görülmüştür. Bu çalışmada “Şefkat Hemşiresi” olan Rizvangül’ün hayatına dair bazı bilgilerin yanı sıra, onun hayatı ve kahramanlıkları hakkında yazılan edebi ve sanat eserleri üzerinde durulacaktır.
90
96

REFERENCES

References: 

ABDULLAYEV, Müzaffer (2010), Azatlıq Cengçisi Rizvangül, Pekin: Milletler Neşriyatı Yayını.
AVUT, Çimengül (2013), “Rizvangül”, Uyghur Denizi, Almata: Mir Neşriyatı Yayını.
BAYTUR, Enver ve Heyrinsa Sıdık (1991), Şincangdaki Milletlerning Tarihi, Pekin: Milletler Neşriyatı Yayını.
ERŞİDİN, Tursun (2001), Şepket Hemşirisi Rizvangül, Urumçi: Xinjiang Yaşlar-Ösmürler Neşriyatı Yayını.
KAYYUM, Dilber (1985), “Rizvangül Hayat” (Dastan), Kaşgar Edebiyatı 2, s. 25-60.
YUNUSOĞLU, Mağfiret Kemal (2012), Uygurca-Çince İdikut Sözlüğü, Ankara: TDK Yayınları
KOÇAK, A.Ö. ; Kemal, M. (2000), “Nomenclatural notes on some taxa in the East Asia and the Pacifics (Papilionidae, Lepidoptera)”, Centre for Entomological Studies, Miscellaneous Papers 71 1-7.
KOLEKTİF (1989), 4. Sınıflar İçin Edebiyat Dersliği Kitabı, C. 7, Urumçi: Xinjiang Halk Neşriyatı Yayını.
NASİRİ, Abliz (2004), “Rizvangül” (Şiir), İli Deryası, C. 5, 13-15.
OBULKASIM, A. (2005), “Rizvangül”, İli Deryasi, C. 11, 45-47.
OBULQASIM, A. (2012), Ay Bolmisa, Yultuz Bar, Urumçi: Xinjiang Halk Neşriyatı Yayını.
PEHİRDİN, Tursun M. (1982), Bovamning Hekayesi (Dastan), Urumçi: Xinjiang Halk Neşriyatı Yayını.
96
“Şefkat Hemşiresi” Rizvangül’ün Hayatı ve Hakkında Yapılan Çalışmalar
SAVDANOF, Zahir (2010), Manas Deryasıdın Kaytış (Manas Deryası’ndan Dönüş), Urumçi: Xinjiang Yaşlar-Ösmürler Neşriyatı, 2010.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com