Mektuplaşmalar: 640 ve 642 Numaralı Mektuplar

İlk olarak, size yüce selamlarımızı sunarız. Saygıdeğer ve fazlasıyla bilgili, sevgili sadık kul! En soylu şahsiyetimiz uzun süredir büyük bir hoş-nutsuzlukla, Kutsal Kitap’ın ve Hıristiyanlığın temel ve en önemli öğreti-lerinin pek çoğunu çarpıtmak ve küçümsemek için sizin felsefeyi nasıl kötüye kullandığınızı; bunu özellikle “Salt Aklın Sınırları Dâhilinde Din” kitabınızda ve benzer biçimde diğer kısa eserlerinizde gerçekleştirdiğinizi gözlemlemektedir. Gençliğin bir öğretmeni olarak ödevinize ve anavata-nımızın amaçlarına karşı –ki bunların oldukça iyi biliyorsunuz– nasıl so-rumsuzca davrandığını sizin kendiniz anlamanız gerektiği için, sizden daha iyisini bekliyorduk. Sizden derhal eylemlerinizin vicdani bir savun-masını vermenizi talep ediyoruz. Ayrıca gözümüzdeki itibarınızı kaybet-memek için gelecekte böyle bir hataya düşmemenizi [umuyoruz]; tersine ödevinize uygun olarak, uzmanlığınız ve yeteneklerinizi ulusal amaçlarımı-zın gerçekleştirilmesinin devamlılığı için kullanmanızı bekliyoruz. Aksi halde mütemadi itaatsizliğinize uygun olarak hoş olmayan tedbirler bek-lemeniz uygun olur.