Buradasınız

Hukuk Diline Bir Örnek: Sözleşmeler

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
In this study, contracts as examples of the legal language have been analyzed linguistically. For this purpose, first the contractual context has been described, and then the language used in contracts has been analyzed on three different levels: 1) lexical level, 2) syntactic level, and 3) discourse level. In this research, the most significant linguistic choices used in contracts and their socio-pragmatic functions have also been investigated and their frequencies have been given in percentages.
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmada hukuk diline bir örnek olan sözleşmeler dilbilimsel açıdan çözümlenmiştir. Bu amaçla, sözleşme bağlamı tanımlanmış ve sözleşmelerde kullanılan dil dilbilimsel olarak 3 ayrı düzeyde ele alınmıştır: 1) sözcük düzeyi, 2) sözdizim düzeyi ve 3) söylem düzeyi. Bu araştırmada ayrıca sözleşmelerde hangi dilsel tercihlerin sıklıkla kullanıldığı ve bunların toplumsal/edimbilimsel işlevleri de incelenmiş ve bu yapıların kullanım sıklıktan yüzdelerle ifade edilmiştir.
43-60

REFERENCES

References: 

Atabay, Neşe, İbrahim Kutluk ve Sevgi Özel.
(1983)
. Sözcük Türleri. Ankara: Olgaç Basımevi. Austin, J.L. (1962). How to do Things with Words. Ed. J.O.Urmson. London Oxford University Bahatia, V. K. (1993). Analysing Genre: Language Use in Professional Settings. London: Longman..
Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi. (1992). 20 Cilt. istanbul: Interpress Basın ve Yayıncılık A.Ş.
Danet, B.
(1985
) "Legal Discourse" Handbook of Discourse Analysis 1. Ed. Teun A. Van Dijk.
London: Academic Press. Gencan, Tahir Nejat. (1979). Dilbilgisi. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi. Lewis, G.L(1967). Turkish Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Özyıldınm, Işıl. (1999a) "Türk Yasa Dili" Edebiyat Fakültesi Dergisi. Cilt 16, Sayı 1, ss. 89¬114.
Özyıldınm, Işıl. (1999b). 'Türk Ceza Kanunu: Yasal Sözeylemlerin Çözümlenmesi" Edebiyat Fakültesi Dergisi. Cilt 16, Sayı 2, ss. 95-106.
Redmond, P.W.D.(1979). General Principles of English Law. Plymouth: MacDonald and Evans..
Schiffrin, Deborah. (1994). Approaches to Discourse. Cambridge. Blackwell. Searle, John. (1969). Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.. Stygall, Gail. (1994). Trial Language: Differential Discourse Processing and Discursive Formation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Trosborg, Anna. (1995). "Statutes and Contracts: An Analysis of Legal Speech Acts in the English Language of the Law" Journal of Pragmatics 23. ss. 31-53.
Vardar,
Berke
. (1980). Dilbilim ve Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü. Ankara: Sevinç Basımevi.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com