Buradasınız

"Es war das Europâische auf deutsch, was ich in ihnen fand..." Thomas Manns Weg von Wagner zu Goethe

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
At the beginning of the tventieth century Thomas Mann declared a musician, Richard Wagner, to his real master though at best Wagner's opera texts belonged to literature. As artist Wagner influenced deeply especially the auther's early work. After the first world war Mann began to keep distance to his master as it can be seen from his essaies. In Goethe he found a new model. The reason for this turning to Goethe can be seen in the fact that for Mann after the war and especially in the thirties it wasn't any more Wagner but Goethe performing the german contribution to european (or world) literature.
Abstract (Original Language): 
Thomas Mann yirminci yüzyılın hemen başlarında edebiyatçı kişiliği pek de öne çıkmamış bir besteciyi, Richard Wagner'i, eserlerini ve kendisini en çok etkileyen kişi, yani ustası olarak nitelemiştir. Gerçekten de Wagner sanatıyla yazarın özellikle erken dönem yapıtlarını derinden etkilemiştir. Ancak Thomas Mann'ın çeşitli makale, mektup ve günlüklerinden de anlaşıldığı gibi, yazar özellikle Birinci Dünya Savaşı sonrasında kendisine Goethe'yi örnek almaya başlamıştır. Yazarın bu dönemden sonra Goethe'ye yönelmesinin çeşitli nedenleri olabilir. Ancak bunlardan en önemlisi hiç kuşkusuz Thomas Mann'ın savaş sonrasında ve özellikle de otuzlu yıllarda benimsemeye başladığı kozmopolit dünya görüşünün yanı sıra Avrupa ya da dünya edebiyatına ("Weltliteratur") katkısından dolayı kendisine Wagner'den çok Goethe'yi yakın bulmasıdır.
141-163