GEOGRAPHICAL ANALYSIS OF PROVERBS OF ERZİNCAN
Journal Name:
- Turkish Studies
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Human being is in interaction with the place on which he lives. This interaction appears, in the way that environmental conditions determine and direct human life, human gives his environment a shape and predispose it in favour of himself. Environmental conditions have long had a significant impacts on human varying from dietary forms to wearings, daily behavioral forms to habitats, beliefs forms to art and culture, in various way.
Proverbs are non-materialistic cultural documents that human has brought out with his experiences in the course of interaction of human with his environment. In the proverbs, the truths of which are approved by society, in which recommendations and messages are processed, the main target is simplifying comprehension, keeping permanence, affecting listeners and telling more with less. The proverbs used in all over the world concist of universal messages for human, whereas a great part are limited to local. Initial usage and transfer through generations are possible with long observations and experiences. These observations and experiences may be weathering events such as rain, heat, wind or natural marks such as mountain, hill, tree, water, or a human activity. In some proverbs, while the event is told directly, there is a deep meaning in statement. In our study, the proverbs of Erzincan and its surroundings are analyzed as to their geographical features.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
İnsanoğlu üzerinde yaşadığı mekân ile karşılıklı etkileşim halindedir. Bu etkileşim sürecinde çevresel şartlar insan hayatını çeşitli şekil ve boyutlarda etkilerken, insan da çevreyi değiştirmekte veya kendi yararına uygun hale getirmeye çalışmaktadır. Çevresel şartlar yüzyıllardır insanlar üzerinde beslenme kalıplarından giyimlerine, günlük davranış biçimlerinden yaşadıkları meskenlere, inanç biçimlerinden sanat ve kültürlerine kadar çok çeşitli yönlerden belirleyici olmaya devam etmektedir.
Atasözleri de çoğunlukla çevre-insan etkileşimi sürecinde insanların tecrübeleri ile ortaya çıkardıkları maddi olmayan kültür belgeleridir. Doğruluğu toplumca kabul gören çeşitli tavsiye ya da mesajların işlendiği atasözlerinde temel hedef, hatırlamayı kolaylaştırma, kalıcılığı sağlama, dinleyici üzerinde etkili olma ve az sözle çok şey anlatmadır. Dünyanın hemen her yerinde kullanılan atasözlerinin bir kısmı evrensel özellikte tüm insanlara yönelik mesajlar içerirken, önemli bir kısmı ise yerele hitap etmektedir. İlk kullanılışları ve nesiller boyu aktarımları uzun gözlem ve deneyimlerle mümkündür. Bu gözlem ve deneyimler yağış, sıcaklık ve rüzgâr gibi bir iklim elemanı olabileceği gibi, dağ, tepe, ağaç, su veya bir doğa olayı ya da herhangi bir insan faaliyeti olabilmektedir. Atasözlerinden bir kısmında bahse konu olan olay doğrudan anlatılırken, çoğu zaman ifadede bir dip anlam söz konusudur. Çalışmamızda Erzincan ve çevresinde kullanılan atasözleri coğrafi özellik taşımalarına göre ele alınıp analiz edilmiştir.
FULL TEXT (PDF):
- 2
862-877