Journal Name:
- Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Dergisi
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Kültürler arası farklar, araştırıcıları daima ilgilendiren bir konu
olmuştur. Ülkelerin çeşitli yönlerden birbirlcriyle ilişki içine girdikleri
günümüz dünyasında bu farklara duyulan ilgi daha da artmıştır.
Kültürel değerler üzerinde incelemeler yapar» Hofstede (1980, 13-53)
kültürlerin, bîr ucunda te k ’liğin (individualism), diğer ucunda ise or«
tak'lığın (collectivism) bulunduğu bir bat üzerinde yer aldıklarım
söylerken farklı kültürlerin farklı zihinsel programlara (mental pro grams)
sahip olduklarım ileri sürmektedir,
Zaman zaman üzerinde yoğunlukla durulan, zaman zaman ihmal
edilen benlik konusu da kültürler arası karşılaştırmalara giren bir kavram
olmaya başlamıştır. Amerikalı ve Asyalı grupları karşılaştıran Markus
ve Kitayama (1990) Amer ikalılar ın kendilerini daha 2iyade kişilik
özellikleriyle, Asya'lıların ise daha çok sosyal rollerle tanımladıklarını
söylemektedirler. Aynı a ra ş tır ıc ıla r Amerikalıların benlik tanımına
bağımsız (independent), Asyahlarınkine k a r ş ılık lı bağımlı (interdependent)
adını vermektedirler. Japon ve Amerikalıların benlik tanımlarını
karşılaştıran Cousins (1989), Japonların sosyal merkezli (sociocentric)
Am e r ik a l ı la r ın ise b en m e r k e z l i ( in d iv id u a l i s t ic ) o ld u k la r ın ı
söylemektedir. Aynı sonuçlara Amerikalı kızıl derili ve Amerikalı beyazlarda
ra s tlayan Ro len b e rg ve Cramvell (1989), bu farklı benlik
tanımlarını dışa y ö n e lik (external orientation), ve içe yönelik (internal
orientation) olarak yorumlamışlardır.
- 3