PİLOLOG GÖZÜ İLE TANPİNAR'IN «BEŞ ŞEHİR>>İNDEKÎ KELİME ÜSLÛBU

Kırk yıllık Dârülfünün talebeliği, hocalık ve nihayet Üniversite 'çatısı altındaki müşterek ilim hayatı sonunda aramızdan ebediyen ayrılan merhum Hamdi Tanpınar, kalemile modern edebiyatımızın tam ortasında yer almış bir yazar, edip, şair, mâhir bir sanatkâr îdi. Bu kadar çeşitli ve cepheli, sanat sahasında silinmez ve inkâr •edilmez izler bırakan böyle bir Türk mütefekkirinin eserlerinde, elbette ferdî ve özel düşünce hususiyetleri dışında, bir de sanat yapıcılığına kaynak teşkil eden kelime serveti ve onun Eemelleştirdiği yazar üslûbu -vardır. Maalesef bugüne kadar Türk filolojisi, tanınmış Türk yazarlarının edebî üslûbu üzerinde geniş ve yapıcı bir rolü olan kelime serveti ve kullanış yönünü nedense ele almahııştir. Hâlbuki, ederjî dil yaratıcılığının ve kuruluşunun gelişmesinde bunların ihmal edilmez hizmetleri, dünya filoloji ıriekteplerihce kabul edilmiş bir gerçekliktir. Bununla da yetinilmeriıiş, hattâ, dil kurucusu durumunda bulunan birçok şair, edip, kısacası sanatkârların, eh ufak bir sözcüğüne varıncaya kadar, zengin sözlükleri tespit edilmiş, edebî dile kattıkları kelimeler açığa çıkarılmıştır. Bu arada yabancı dillerden alınan kelimeler de millîleştirilmiş şekilleri ile ele alınmakla beraber, geçirdikleri millîleştirme gelişme derece ve tarzı da ihmal edilmemiştir. Nihayet, Töir edip ve yazarın kelime serveti, millî kültürün ve dil yapısının mazisini ve tarihini meydana koymaktadır. Merhum Tanpmar'm «Beş şehirsi bu yönden tamamile başka bir edebî örnek teşkil etmektedir.