You are here

HvÂCE İSHÂK ATA VE HADİKATÛ'L-' ARİFİN İSİMLİ ESERİ

HODJA ISHAK ATA AND HIS BOOK CALLED HADIKATU'L-ARIFIN

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Hodja Ishak is a Yesevi sheikh who lived in 14th century. He comes from Zangi lineage ancestors. He is the son of Yesevi sheikh Ismail Ata who is famous with his work of Hadikatü'l-'Ârifin "meşâyih-i Türkistan" and with his miracles. Hadikatü'l-'Ârifin is a Yesevi work that giving place to the various issues, expressing his miracles and warriors. The work consists of fifteen part that expressing participation to festal nights, tunes (places), to leave the superfluity things, endearment, mysticism, pleasure, service, firmament, allusion, discipleship, sheikhdom, diarrheas and spirits. Many of mystic's words and rumours are transferred in this work. Hadikatü'l-'Ârifin is an important work because of both being the one of the oldest work of Yesevi tradition, giving detailed information and throwing a light on the first period of the Chagatai language.
Abstract (Original Language): 
Hvâce İshâk, XIV. yüzyılda yaşamış bir Yesevi şeyhidir. Zengi Ata silsilesinden gelmektedir. Eseri Hadikatü'l-'Ârifin'de meşâyih-i Türkistan olarak nitelendirilen ve kerametleriyle tanınan Yesevi şeyhi İsmâ'il Ata'nın oğludur. Hadikatü'l-'Ârifin, İsmâ'il Ata'nın menkıbelerini ve kerametlerini anlatan, muhtelif konulardaki sözlerine yer veren mensur bir tasavvufi eserdir. Eser; ruhların, amellerin, şeyhliğin, müridliğin, zikrin, semâ' nın, hizmetin, iradenin, tasavvufun, muhabbetin, marifetin, muhabbetin, gereksiz şeyleri terk etmenin, makamların ve bayram gecelerini idrakin anlatıldığı on beş bölümden oluşmaktadır. Birçok sufinin bu konularla ilgili sözleri ve rivayetleri nakledilmiştir. Hadikatü'l-'Ârifin, hem Yesevilik geleneğinin eski eserlerinden olması ve Yesevi meşayihine dair ayrıntılı bilgiler vermesi bakımından hem de Çağatay dilinin ilk dönemine ışık tutması bakımından önemli bir eserdir.
55
71

REFERENCES

References: 

Ali Şir Nevâî, Nesâyîmü'l-Mahabbe Min Şemâyimi'l-Fütüvve, Hazırlayan: Kemal ERASLAN, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1996.
ALİZADEH Abbasali, Muhammed Şerîf El-Oüseynî, Ouccetü'z-Zâkirîn li Reddi'l-Münkirîn (İnceleme-Metin), Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2001.
ANADOL Cemal, Anadolu'yu Aydınlatan Güneş: Pir-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevi ve Yesevilik, Kamer Yayınları, Ystanbul 1994.
BARTHOLD W., "Çagatay", MEB İslam Ansiklopedisi, C. 3, İstanbul 1945.
CANPOLAT Mustafa, "Çağatay Dili ve Edebiyatı", Türkler Ansiklopedisi, Yeni Türkiye Yayınları, C. 8, Ankara
2002.
70
sosyal bilimler araştırmaları dergisi 2010/1
Hvâce İshak Ata ve Hadikatü'l-Ârifin İsimli Eseri
Ebu Leys-i Semerkandî, Tenbîhü'l-Gâfilîn ve Bostânü'l-Ârifîn, Tercüme Eden: Abdulkadir Akçiçek, Bedir Yayınevi, İstanbul 1975.
ERASLAN Kemal, "Çağatay Edebiyatı", TDV İslam Ansiklopedisi, C. 8, İstanbul 1993.
GÖZÜBENLİ Beşir, "Hakîm Eş-Şehîd", TDV İslam Ansiklopedisi, C. 15, İstanbul 1997.
GROUSSET Rene, Bozkır İmparatorluğu, Çeviren: Dr. M. Reşat Uzmen, Ötüken Yayınları, İstanbul 1993.
GÜZEL Abdurrahman, Ahmed Yesevi'nin Fakr-nAme'si Üzerine Bir İnceleme, Öncü Kitap, Ankara 2007.
Hâce İshâk, Oadiûatü'l-eArifin, Taşkent, Özbekistan Fenler Akademisi Biruni Şarkiyat Enstitüsü Ktp., nr. 11838.
Oakîm Süleyman Ata, Hakim Ata Kitabı, Hazırlayan: Münevver Tekcan, Beşir Kitabevi, İstanbul 2007.
YNAN Abdulkadir, "Çağatay Yazı Dilinin Kuruluşu Tarihine Dair Düşünceler", Makaleler ve İncelemeler, Türk Tarih Kurumu Basımevi, C. 2, Ankara 1998.
Uaşgârlı Mahmûd, Dîvânü Lugati't-Turk, (Çev.: Besim Atalay), Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları, C. 3, Ankara 1941.
KAYA Eyyüp Said, "el-Mebsyu", TDV İslam Ansiklopedisi, C 28, Ankara 2003.
KAYAPINAR Hüseyin, "Münyetü'l-Musalli", TDV İslam Ansiklopedisi, C. 32, İstanbul 2006.
KÖPRÜLÜ M. Fuad, "Çağatay Edebiyatı", MEB İslam Ansiklopedisi, C. 3, İstanbul 1945.
KÖPRÜLÜ M. Fuad, Türk Edebiyatında İlk Mutasavvıflar, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 1966.
KÖPRÜLÜ M. Fuad, Türk Edebiyatı Tarihi, Akçağ Yayınları, Ankara 2004.
Mevlânâ Alî b. Oüseyn Eâ-ââfî, Reşehât-ı Aynü'l-Hayât, Sadeleştiren: Mustafa Özsaray, Semerkand Yayınları,
İstanbul 2006.
ÖLMEZ Mehmet, "Çağataycadaki Eskicil Öğeler Üzerine", Dil ve Edebiyat Araştırmaları Sempozyumu 2003, Mustafa Canpolat Armağanı, Yayınlayanlar: Aysu ATA-Mehmet ÖLMEZ, Ankara 2003.
ONAY Ahmet Talat, Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı, Akçağ Yayınları, Ankara 2000.
Âalahu'd-dîn b. Mübârek El-Buhârî, Enîsü't-Tâlibîn ve Uddetü's-Sâlikîn=Makâmât-ı Muhammed Bahâu'd-dîn Nakşıbend, (Mütercimi: Süleyman İzzi), Buhara Yayınevi, İstanbul 1982.
TOGAN Zeki Velidi, "Yeseviliğe Dair Bazı Yeni Malumat", Fuad Köprülü Armağanı, İstanbul 1953.
TOSUN Necdet, "XIV. Yüzyılda Yazılmış Çağatayca Bir Yesevi Eseri: Hoca İshak b. İsmail Ata'nın Oadîkatü'l-Ârifîn'i", Uluslararası Hoca Ahmed Yesevi Sempozyumu, Yayımlanmamış Bildiri Metni, İstanbul 2010.
TOSUN Necdet, "Yeseviliğin İlk Dönemine Ait Bir Risale: Mir'atü'l-Uulyb", İLAM Araştırma Dergisi, C 2, S
2, İstanbul 1998.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com