Buradasınız

EĞİTSEL ARAÇ OLARAK ÇİZGİ ROMANIN İLKÖĞRETİM 8. SINIF TÜRKÇE DERS KONULARINA UYARLANMASI

COMICS-ADAPTATION OF THE CONTENT FOR 8TH GRADE TURKISH COURSES AS TEACHING TOOLS

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
The age we live in is characterized of visuality that surrounds mainly by the media our daily life. The effects are also reflected on education, so much so that the use of visual aids in the classroom determines the success of learning and teaching. New approaches in education require multimedia environments in classes. In learning environments based only on textbooks, there is a danger to the monotonous teaching and do not support the needs of each students. Comic books are visual media, creating a uniform narration of text and image, and in this regard - especially because they contain text elements and thus involve the reading comprehension - for use as teaching material in Turkish courses very suitable. Just like other kinds of texts offer comics with a variety of ways to make the lessons fun and to arouse the interest of the students. In this study, an example will be shown how aspects of the comic, can be applied in the Turkish courses.
Abstract (Original Language): 
İçinde bulunduğumuz çağda görselliğin, özellikle de medya yoluyla günlük yaşamı kuşatan bir hakimiyeti söz konusudur. Bunun etkileri eğitime de yansımakta, görsel araç-gereçlerin derslerde kullanımı öğrenmenin ve dersin başarısını belirlemektedir. Eğitim uygulamalarındaki yeni yaklaşımlar, çoklu öğrenme ortamlarını zorunlu kılmaktadır. Yalnızca ders kitaplarına dayanan öğrenme ortamları, derslerin tekdüze hale gelmesi tehlikesini barındırdığı gibi, öğrencilerin bireysel ihtiyaçlarının karşılanmasına da katkıda bulunmamaktadır. Çizgi roman, metinle resmi iç içe geçirerek bütünlüklü bir anlatı haline getiren görsel bir medya aracı olduğundan - özellikle metin unsurunu da içinde barındırdığı ve bu yönüyle okuma anlama becerisine de seslendiği için - Türkçe derslerinde ders malzemesi olarak kullanılmaya son derece uygun araçlardır. Tıpkı diğer metin türleri gibi çizgi romanlar da, derslerde çok farklı biçimlerde kullanılarak öğrencileri kapsamada çeşitli olanaklar sunarlar. Bu çalışmada, çizgi romanın Türkçe derslerinde hangi yönleriyle kullanılabileceğine dair bir örnek sunulmaya çalışılacaktır.
313
321

REFERENCES

References: 

Badstübner-Kızık, C. (2006). Fremde Sprachen – fremde Künste? Bild- und Musikunterricht im interkulturellen
Fremdsprachenunterricht. Das Fallbeispiel Deutsch als Fremdsprachein Polen.
Bamford, A. (2007). Bildbereit: Die Bedeutung visueller Bildung. Niehoff, Rolf & Wenrich, Rainer (Yay.haz.)
Denken und Lernen mit Bildern. Interdisziplinäre Zugänge zur Ästhetischen Bildung. München: KoPäd.
Cantek, L. (2002). Türkiye'de Çizgi Roman. İstanbul: İletişim Yayınları.
Frey, S. (1999). Die Macht des Bildes: Der Einfluß der nonverbalen Kommunikation auf Kultur und Politik. Bern:
Huber.
Fix, M. ve Jost, R. (2004). Spuren der Medienrezeption in Schülertexten. Bönnighausen, Marion (Yay.haz.)
Intermedialität im Deutschunterricht. Baltmannsweiler: Schneider Verlag.
Dehn, M. (2005). Schreiben als Transformationsprozess. Zur Funktion von Mustern: literarisch-orthografischmedial.
Kompetenz und Leistung im Deutsch-unterricht. Spielraum für Muster des Lernens und Lehrens. Freiburg
im Breisgrau: Fillibach.
Dudzıńska, M. (2013). Zum sprachlichen und kulturellen Potenzial von Comics im Unterricht Deutsch als
Fremdsprache in Polen: http://www.convivium.pl/archiv/2013/2013_pdf/13_convivium_2013_dudzinska...
(17 Mart 2014).
Hecke, C. ve Surkamp,C. (2010). Einleitung. Zur Theorie und Geschichte des Bildeinsatzes im
Fremdsprachenunterricht. Bilder im Fremdsprachenunterricht. Neue Ansätze, Kompetenzen und Methoden.
Tübingen.
Hellwig, K. ve Siekmann, M. (1987). Authentische Bildergeschichten im Englischunterricht. Teil I: Theoretische
Grundlegung. In: Die Neueren Sprachen 6.
Maar, C. (2004). Ionic Worlds – Bilderwelten nach dem iconic turn. Maar, Christa & Burda, Hubert (Yay.haz.),
Iconic Worlds: Neue Bilderwelten und Wissensräume. Köln: DuMont.
Milli Eğitim Bakanlığı (2006). İlköğretim Türkçe Dersi (6.7.8. Sınıflar) Öğretim Programı. Ankara: Devlet Kitapları
Müdürlüğü Basımevi.
Scherling, T. Ve Schuckall, H.F. (1992). Mit Bildern lernen. Hand-buch für den Fremdsprachenunterricht.
Berlin/München/Wien.
Tuncer, N. (2007). Okuma Alışkanlıı ve Çizgi Roman
http://vizyon21yy.com/documan/Genel_Konular/Kitap%20Okuma/Okuma_Aliskanl...
(20 Mart 2014)

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com