Study on Validity and Reliability of A Turkish Version of the Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit
Journal Name:
- Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Parents perceive stressful the hospitalization of their children to the Neonatal intensive care
unit (NICU). It is important to measure the level of stress and their reactions to that stress
in order to provide nursing interventions to help parents continue to function during this
stressful time.
This research is planned to translate the Parental Stressor Scale: Neonatal Intensive Care Unit
(PSS:NICU) into Turkish and to determine psychometric measures for the Turkish version.
The research sample included a total of 123 individuals who were the mothers and fathers
(who could be reached) of premature infants receiving care in one of the 4 hospitals’ NICUs in
Denizli who met the research criteria and agreed to participate in the research. The internal
consistency Cronbach Alpha coefficient was found to be 0.89 for the total scale and 0.90 for
the two metrics. Using a sample comprised of 19 mothers the test-retest reliability for the PSS:
NICU scale’s subscales was between 0.44-0.60.
According to the research results it was determined that the tool can be easily used to
determine the level of stress of parents of premature infants in an NICU.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Anne babalar Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesi’ne (YYBÜ) bebeklerinin yatmasını stres
yaratan bir durum olarak algılamaktadır. Bu dönem süresince anne babaların fonksiyonlarını
sürdürmelerinde yardımcı olacak hemşirelik girişimlerinin sağlanması amacıyla, onların
yaşadıkları stres düzeyinin ve bu strese karşı reaksiyonlarının belirlenmesi önemlidir. Bu
araştırma YYBÜ anne-baba stres ölçeğini Türkçe’ye çevirmek ve Türkçe versiyonunun
psikometrik ölçümlerini yapmak amacıyla planlanmıştır. Araştırmanın örneklemine
Denizli’de 4 hastanenin YYBÜ’nde tedavi gören, araştırmaya katılmayı kabul eden ve
sınırlamalara uyan, prematüre bebek anneleri ve ulaşılabilen babalar olmak üzere toplam
123 kişi alınmıştır. İç tutarlılık güvenirliği Cronbach Alpha katsayısı; Tüm ölçek için metrik 1
sonucuna göre 0.89, metrik 2 sonucuna göre 0.90 olarak bulunmuştur. 19 anneden oluşan bir
örnek kullanılarak test-retest güvenirliği YYBÜ anne-baba stres ölçeği alt ölçekler için 0.44-
0.60 arasında bulunmuştur.
Araştırma sonuçlarına göre, YYBÜ’nde prematüre bebeği yatan anne babaların stres
düzeylerinin belirlenmesinde ölçeğin kolaylıkla kullanılabileceği saptanmıştır.
FULL TEXT (PDF):
- 2
32-42